زبان‌های خارجی
نقدی بر تأثیر سنایی در دانته در آثار خاورشناسان

ایمان منسوب بصیری؛ مهزاد شیخ الاسلامی؛ حسین حسنی درگاه

دوره 21، شماره 10 ، دی 1400، ، صفحه 385-402

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.36799.2272

چکیده
  از آن زمان که رینولد نیکلسن در مقالة خود با عنوان «نویسندۀ ایرانی پیش‌رو دانته» به وجود پاره‌ای از شباهت‌ها میان کمدی الهی دانته و منظومة سیرالعباد سنایی اشاره کرد، این باور که دانته در خلق اثر جاودانة خود از منظومة سنایی تأثیر پذیرفته است به ذهن برخی متبادر شد. انتشار کتاب معروف محقق عربی‌دان اسپانیایی، میگل آسین پالاسیوس، ...  بیشتر

زبان‌های خارجی
نقد کتاب دستور کاربردی نوین زبان ایتالیایی

مه‌زاد شیخ‌الاسلامی

دوره 18، شماره 8 ، آبان 1397، ، صفحه 187-201

چکیده
  در این جستار، نگارنده بر آن است تا به بررسی ساختاری و محتوایی بخش نخست کتاب آموزش قوانین و قواعد دستوری زبان ایتالیایی به زبان‌‌آموزان پایه با عنوان دستور کاربردی نوین زبان ایتالیایی (Nuova grammatica pratica dellalingua italiana)، تألیف سوزانا نوکی (SusannaNocchi) بپردازد. چاپ نخست این کتاب آموزشی ازسوی انتشارات آلما در سال ٢٠٠٢ صورت گرفته و نسخة جدید و اصلاح‌شدة ...  بیشتر