در زمینة باستانشناسی میدانی کتابهای بسیاری در سطح جهان نگاشته شده است، ولی تعداد کتابهای منتشرشده دراینباره در ایران چندان زیاد نیست. یکی از کتابهایی که در این حوزه در ایران منتشر شده درآمدی بر باستانشناسی میدانی نوشتۀ پیتر ال. دروت و ترجمۀ حجت دارابی است. این کتاب بهعنوان یک کتاب درسی دانشگاهی برای درس «روش کاوش و بررسی ...
بیشتر
در زمینة باستانشناسی میدانی کتابهای بسیاری در سطح جهان نگاشته شده است، ولی تعداد کتابهای منتشرشده دراینباره در ایران چندان زیاد نیست. یکی از کتابهایی که در این حوزه در ایران منتشر شده درآمدی بر باستانشناسی میدانی نوشتۀ پیتر ال. دروت و ترجمۀ حجت دارابی است. این کتاب بهعنوان یک کتاب درسی دانشگاهی برای درس «روش کاوش و بررسی آثار باستانی» در رشتة باستانشناسی منتشر شده است، ولی تمامی مباحث مطرح در این درس را شامل نمیشود. از نقاط قوت این کتاب آسان و مختصر بودن و همچنین طرح مباحث مربوط به کاوش در نظمی منطقی و قابلفهم است. علاوهبراین، باید به ترجمة خوب کتاب اشاره کرد، اگرچه با انجام ویرایشی دقیق بر کیفیت آن افزوده میشد. مهمترین نقاط ضعف کتاب کمتوجهی به بررسی میدانی باستانشناسی، نداشتن ارتباطی نزدیک با مسائل باستانشناسی ایران و خاورمیانه و نبود برخی قسمتهای لازم در یک کتاب درسی، همچون معرفی منابع برای مطالعة بیشتر و خلاصه و جمعبندی از مطالب هر مبحث است. درمجموع این کتاب میتواند بهعنوان یک راهنمای مختصر برای کاوش باستانشناسی مفید باشد، ولی بهعنوان یک کتاب درسی کاستیهایی را در بر دارد.