نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

• بئاتریس سالاس

استادیار زبان اسپانیولی، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران شمال، تهران، ایران

چکیده

 
این مقاله به تأثیرات شاهنامة فردوسی در نویسنده و ادیبِ اسپانیایی، بالتاسار گراسیان، می‌پردازد؛ تأثیراتی که در طول تاریخ به آن کم‌تر پرداخته شده یا اصلاً به آن توجهی نشده است. هم‌چنین، در ادامة این پژوهش از طرفی بازتاب آثار فردوسی بر تفکر مدرن غرب که از طریق برخی فلاسفه و متفکران اروپایی خاص نمایان شده بررسی می‌شود و ازطرف‌دیگر، در دیدگاهی مقایسه‌ای به جنبه‌های آثار هر دو نویسنده تلاش خواهد شد تا میراث فردوسی در اندیشة غربی، به‌ویژه در جنبه‌های آموزشی و اخلاقی آن، بازنمایی شود.

کلیدواژه‌ها

• آموزش و پرورش
• بالتاسار گراسیان
• بصیرت
• تأثیر
• تعلیم و تربیت
• شاهنامه
• فردوسی
• مشاور

موضوعات

• زبان‌های خارجی

عنوان مقاله [English]

Educational Factors in the Shahnameh of Ferdowsi and Its Influence on Western Literature A Comparative Vision between Ferdowsi and Baltasar Gracian

نویسنده [English]

• Beatriz Salas

* Assistant Professor, Islamic Azad University of Tehran, North Branch, Department of Foreign Languages, Faculty of Spanish, Tehran, Iran

چکیده [English]

This study presents the possible and hitherto unknown or little spread influence of the Shahnameh of Ferdowsi on the Spanish writer and educator Baltasar Gracián, and consequently, the projection of Ferdowsi in modern western thought through certain European philosophers and thinkers of special importance. In a comparative vision of aspects of the works of both authors, an attempt will be made to support Ferdowsi’s legacy to Western thought, specifically in the educational and moral aspects.

کلیدواژه‌ها [English]

• Shahnameh
• Ferdowsi
• Baltasar Gracián
• Education
• Didactics
• Prudence
• Advisers
• Influences