تاریخ
بررسی و نقد کتاب تاریخ عرب در دوران اسلامی؛ سیرة نبوی

علی بیات

دوره 15، شماره 35 ، شهریور 1394، ، صفحه 61-79

چکیده
  بدیهی است که همة آثار منتشرشده دربارة تاریخ، فرهنگ، و تمدن اسلامی اعتبار علمی یک‌سانی ندارند و ضروری است که در ترازوی نقد ارزیابی شوند. در این نوشته، کتاب تاریخ العرب فی الاسلام اثر مورخ نامور عراقی جواد علی، که به کوشش منصور داداش‌‌نژاد با عنوان تاریخ عرب در دوران اسلامی؛ سیرة نبوی ترجمه شده، به روش توصیفی ـ تحلیلی بررسی و نقد صوری ...  بیشتر

زبان‌های خارجی
بررسی قصیده‌های نعتیه و منقبتیة میرزا محمد رفیع سودا

علی بیات

دوره 14، شماره 32 ، آذر 1393، ، صفحه 27-50

چکیده
  چکیده شاعران اردو‌زبان که آثار شاعران بلند‌مرتبۀ فارسی‌زبان را چه در شکل و چه در محتوای اغلب قالب‌‌های شعری اردو سرمشق خود قرار دادند، پس از گذشت سال‌‌های زیاد و کسب مهارت، نمونه‌‌های قابل تأمل و پر مغز و نغزی را از خود به یادگار گذاشتند. در قصیده‌‌سرایی هم از همان آغاز عدۀ زیادی از این شاعران طبع‌‌آزمایی کردند. در این بین، ...  بیشتر

زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
بررسی و تحلیل ابتکارات مرثیه‌سرایان اردو

علی بیات

دوره 12، شماره 24 ، فروردین 1391، ، صفحه 1-14

چکیده
  چکیده به نظر برخی از محققان و نقادان شبه قاره،‌‌ در میان انواع ادبی منظوم اردو، «مرثیه» یک نوع ادبی به‌شمار می‌‌رود که از مرثیة عربی و حتی فارسی مستقل است. درحقیقت، نوحه‌خواندن در سوگواری کسی که از دنیا رفته، در بین تمام ملت‌‌ها، وجود داشته و دارد؛ و البته بر اساس تفاوت‌‌های فرهنگی ملت‌‌ها ابراز این تأثرات نیز متفاوت است. ...  بیشتر