دوره 23 (1402)
دوره 22 (1401)
دوره 21 (1400)
دوره 20 (1399)
دوره 19 (1398)
دوره 18 (1397)
دوره 17 (1396)
دوره 16 (1395)
دوره 15 (1394)
دوره 14 (1393)
دوره 13 (1392)
دوره 12 (1391)
دوره 11 (1390)
دوره 10 (1389)
کلیدواژه‌ها = رمان فارسی
تعداد مقالات: 2
بررسی کتاب پیدایش رمان فارسی براساس نظریۀ وینی و داربلنه
دوره 20، شماره 8 ، آبان 1399، ، صفحه 271-287
چکیده
کریستف بالایی یکی از ایران‌شناسانی است که مدت‌های طولانی از عمر خود را صرف مطالعة ادبیات فارسی نمود و حاصل آن هم کتابی شد با عنوانLa genèse du roman persan moderne که مهوش قویمی و نسرین‌دخت خطّاط آن را به فارسی برگرداندند. مطالعة ترجمة این کتاب و مقایسة آن با متن فرانسوی از این لحاظ که موضع‌گیری‌های مترجمان را دربرابر متن در چالش‌های ... بیشترابهامهای یک ابهام‌خوانی ادبی نقد کتاب کارکرد ابهام در فرایند خوانش متن
دوره 18، شماره 2 ، اردیبهشت 1397، ، صفحه 349-371