زبان و ادبیات عربی
نقد و تحلیل کتاب فصول فی الترجمه و التعریب از تجربه تا ترجمه

رضا ناظمیان

دوره 18، شماره 4 ، تیر 1397، ، صفحه 255-271

چکیده
  نقد کتاب را می‌توان امتداد کوشش‌های نویسنده در ارائة دستاورد پژوهشی دانست. نقد جوهر پژوهش است و در این مقاله برآنیم تا کتاب فصول فی الترجمه و التعریب از محمد البطل، نویسنده و مترجم مصری، را به بوتة نقد بگذاریم. کتاب از هشت فصل تشکیل شده که به موضوعات مختلف در حوزة ترجمه از عربی به انگلیسی و بالعکس پرداخته است و اگرچه همة این فصول، که ...  بیشتر