پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650153520150823Evaluation and criticism of "middle class"
(A Book Critic)بررسی و نقد کتاب طبقة متوسط1241772FAمحمد امیر احمدزادهاستادیار تاریخ پژوهشگاه علوم انسانیJournal Article20150513Constitutional revolution has been the most important historical event that influenced the growth of urbanization and social classification in contemporary Iran. Creating new concepts such as nation-state, establishment of new training centers with the aim of developing modern public education, the establishment of a legislative body and into some social groups with the aim of developing modern activism into the public domain, Historical position to find the social and historical development of the masses and the role of community groups off constitutional changes, all of these were some of components that Signaled the start of a new way to social activist groups in urban and educated groups having average economic level of development for doing the internal role of developments. However, development factors and some structural barriers such as cultural, economic and political Obstacles contributed in expansion and success of this new layer of society in different periods. The book named "middle class" has sought to analyze and assess the political discourse in the middle groups of Iranian society from 1941 to 2001 AD, with a sociological approach. But, it should be criticized its scientific evaluation from the methodological, theoretical and historical, and structural perspectives. I am going to analyze the content of this book with a critical method for finding this problem that:"why this book has not a comprehensive perspective at the middle class problems in Iran after constitutional revolution?"مهمترین رخداد تاریخی، که در پرتو آن رشد شهرنشینی و طبقهبندی اجتماعی ایران تحت تأثیر قرار گرفت، انقلاب مشروطه است. طرح مفاهیم جدیدی از جمله دولت ـ ملت، تأسیس مراکز آموزشی جدید با هدف توسعۀ دولتی آموزش نوین، تأسیس نهاد قانونگذاری و وارد شدن برخی گروههای اجتماعی به عرصۀ کنشگری مدرن با هدف توسعۀ حوزۀ عمومی، شأن تاریخی پیدا کردن اجتماع، و رشد تاریخنگاری تودهها و گروههای خاموش جامعه بر اثر نقشآفرینی درون تحولات مشروطه از نشانههای آغاز راهی جدید بود تا گروههای فعال اجتماعی در قالب گروههای شهری و تحصیلکرده با سطح اقتصادی متوسط در توسعۀ تحولات درونی نقشآفرینی کنند. با این حال، عوامل توسعهبخش و گاه موانع ساختاری، فرهنگی، اقتصادی، و سیاسی در توسعه و تحدید نقش آنان و قبض و بسط توفیقات این لایۀ میانی جامعۀ جدید ایران مؤثر بودهاند. کتاب <em>طبقة متوسط</em> درصدد ارزیابی گفتمانهای سیاسی موجود در قشرهای میانی جامعۀ ایران از 1320 تا 1380 با رهیافتی جامعهشناختی است که البته نقدهایی در عرصۀ روششناسی، مبانی تاریخی، و ساختاری بر آن وارد است. با روشی انتقادی و از منظر تاریخی ـ جامعهشناختی به ارزیابی کتاب و آسیبشناسی مباحث آن و طرح این مسئله دقتشده است که چرا این کتاب نگاه جامعی به مسئلۀ طبقۀ متوسط نداشته است؟https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_1772_022a9be93d49441882ca1b62c85acc6b.pdfپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650153520150823Review and Analysis of the Book “Alfitnah”بررسی و نقد کتاب الفتنة25401773FAمحمدحسن الهیزادهدانشیار گروه تاریخ، دانشگاه بیرجندJournal Article20150428Abstract <br />The book <em>Alfitnah Jadaliyyah fi al-Din wa Alsyasah fi islam Almobakker</em> by Tunisian thinker and historian Dr. Hisham Djait is among the globally acknowledged works that was translated into Arabic in December 1991 and published by Dar-altalieh Publications in Beirut. The book which is divided into five chapters gives an account of the important historical events occurring during the thirty years after the time of the Prophet (pbuh) and analyzes those incidents with an emphasis on the events which happened during the last years of Othman’s and Ali’s caliphate. Religious unity, building an Islamic state and jihad, conquests and Islamic Empire, the battles of Jamal, Siffin and Nehruvan are the basic issues discussed in the book. The term <em>fitnah</em> is used to refer to the five-year period of the <em>Caliphate of Rashedun</em>; a historical setting that, according to the author of the book, that was a combination of internal strife and religious conflict that ultimately resulted in sectarianism and break in the Ummah of the Prophet (pbuh). Despite the importance of this period, and regarding the fact that till now no serious historical study is done concerning it, the author of the book has tried carefully, deeply and obsessively to produce a historical account of this time. In the present article, while giving a formal introduction on the book, the researcher has evaluated and criticised the given bookکتاب <strong><em>الفتنة</em></strong><em> جدلیة الدین و السیاسة فی الاسلام المبکِّر</em> اثر متفکر و مورخ تونسی دکتر هشام جعیط از آثار جهانی است که در دسامبر 1991 به عربی ترجمه شد و انتشارات دارالطلیعه در بیروت آن را چاپ کرد. در این کتاب، که در پنج بخش تنظیم شده است، رویدادهای مهم تاریخیای که 30 سال پس از رحلت نبی مکرم (ص) به وقوع پیوسته مطرح شده و با محوریت رویدادهای سالهای پایانی خلافت عثمان و دوران خلافت امام علی (ع) بررسی و تحلیل شده است. وحدت دینی، بنای دولت اسلامی و جهاد، فتوحات و امپراتوری اسلامی، جنگهای جمل، صفین، و نهروان از مباحث اساسی کتاب محسوب میشود. اصطلاح فتنه پنج سال پایانی دوران خلافت راشدین را شامل میشود؛ دورانی که، به نظر نویسندۀ کتاب، ترکیبی از نزاع داخلی و نزاع دینی است که در نهایت به شکلگیری احزاب و گسست اجتماعی در امت پیامبر (ص) منجر شد. با وجود اهمیت این مسئله و اینکه تاکنون اثر تاریخی جدیای در این خصوص تألیف نشده است نویسنده تلاش کرده با دقت، وسواس، و ژرفنگری اثری تاریخی بنگارد. در این مقاله، ضمن معرفی شکلی اثر، به تحلیل بیرونی و درونی و نقد و ارزیابی آن پرداختهایم.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_1773_4e4697f785528cccb97173060c1594bb.pdfپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650153520150823Islamic civilization in Abbasid era: A study and criticismبررسی و نقد کتاب «تمدن اسلامی در عصر عباسیان»41591774FAشهلا بختیاریدانشیار گروه تاریخ دانشگاه الزهراءJournal Article20150529For modern researchers, various books and texts open a gate to the knowledge about ancient consequences of civilizations. Criticism, however, not only unfolds the facts and characteristics of the text body as well as examining the capability of the compiler or translator, it also recognizes different domains from intellectual facilities to the type of writing and translation. Finding the strength and weakness points of the book, “Islamic Civilization in Abbasid Era”, from compilation and translation perspective, the compiler and translator seem to have keenly been motivated to present the consequences of civilization in Abbasid era, an effort in which they could successfully fulfill the aim. <br />The study shows that the strength points are positively more than weaknesses. Having Shariah- based approach, the compiler has been capable to propose the consequences of Islamic civilization from various domains. The translator, in turn, has not only strived to fill a gap in Persian works by selecting such book, he also succeeds to deliver an appropriate material to the students with a very little imperfection in translation.متون و کتابهای متعددی باب آشنایی خوانندگان امروزی را با دستاوردهای کهن تمدن باز میکنند. نقد این کتابها راهی به سوی زدودن ابهام و روشن کردن قابلیتهای متون و حوزههای متعدد فکری و نگارشی نویسندگان و، در مواقع ترجمه، مترجمان آنها محسوب میشود. در خصوص موارد قوت و کاستی کتاب <em>تمدن اسلامی در عصر عباسیان</em> از حوزه تألیف و ترجمه میتوان فرض کرد که ارائة دستاوردهای تمدنی عصر عباسی انگیزة تألیف و ترجمه شده است و میزان موفقیت نویسنده و مترجم در آن بالا بوده است. بررسیها نشان میدهد که موارد قوت کتاب در مقایسه با کاستیهای آن بیشتر است. مؤلف با داشتن رویکردی شریعتمحور عمل کرده و بهخوبی از ارائة دستاوردهای تمدنی اسلام در حوزههای گوناگون برآمده است. مترجم نیز، با گزینش اثری مناسب، جای خالی چنین آثاری در زبان فارسی را پر کرده و متنی حتی برای تدریس، با کاستیهای اندکی در حوزة ترجمه، عرضه کرده است.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_1774_b4f9ca392fcc43dade072fce585dec22.pdfپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650153520150823Review of the book “Arab History in Islamic Era” – Sire Nabaviبررسی و نقد کتاب تاریخ عرب در دوران اسلامی؛ سیرة نبوی61792641FAعلی بیاتدانشیار گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشگاه تهرانJournal Article20150523During last two centuries, numerous researches about Islamic history, culture and civilization in form of books and articles are published by Muslim and non-Muslim researchers. Although each of them have thrown light on angles of bygone Islamic culture and civilization, all publication do not have the same scientific validity and should be criticized precisely. In this article, the book “Arab History in Islamic Era” by Javad Ali, famous Iraqi thinker and historian, which is translated to Persian by Mansur Dadash Nejad, is reviewed formally and contently. In summary, some deficits and shortcoming such as lack of compliance of title with content, confine method of historiography in mere academic context and school of historical positivism, bringing some unsourced quotes and contents or citation without verification and some ambiguities in text. In contrast, contents of book are based on diverse and firm historical materials and documents and comparison between them, philology and linguistic researches is utilized, and there are quotations and criticisms of orientalists. The author motivated and aimed to discovering truth, has studied and analyzed history of Islam that is yielded precise and wise innovations and punctiliousness of chain of events. Author’s ethical characteristics like avoiding prejudice, courtesy and scientific humility, and accepting criticism are the other privileges of the book.بدیهی است که همة آثار منتشرشده دربارة تاریخ، فرهنگ، و تمدن اسلامی اعتبار علمی یکسانی ندارند و ضروری است که در ترازوی نقد ارزیابی شوند. در این نوشته، کتاب <em>تاریخ العرب فی الاسلام</em> اثر مورخ نامور عراقی جواد علی، که به کوشش منصور داداشنژاد با عنوان <em>تاریخ عرب در دوران اسلامی؛ سیرة نبوی</em> ترجمه شده، به روش توصیفی ـ تحلیلی بررسی و نقد صوری و محتوایی شده است. کتاب پارهای نقایص و کاستیها دارد از جمله: انطباق نداشتن عنوان کلی کتاب بر محتوای آن، گاه حصر بینش و روش تاریخنگری و تاریخنگاری مؤلف در چهارچوبهای صرفاً آکادمیک و مکتب اثباتگرایی تاریخی (پوزیتیویسم تاریخی)، نقل بعضی مطالب بدون ذکر منبع و یا نقلهای بدون نقد، و پارهای ابهامات در متن. جز موارد مذکور مطالب کتاب مبتنی بر مواد و مستندات متنوع و متقن تاریخی و مقایسة آنها، بهرهگیری از تحقیقات لغتشناسی و زبانشناسی، و نقل و نقد آرای مستشرقان است. مؤلف با انگیزه و هدف حقیقتجویی و کشف واقعیت در تاریخ به مطالعه و تحلیل تاریخ اسلام پرداخته و نوپردازیها و نکتهسنجیهای دقیق و عالمانهای از زنجیرة رویدادها به دست داده است. ویژگیهای اخلاق علمی مؤلف مانند پرهیز از تعصب، فروتنی، و تواضع علمی و نقدپذیری از دیگر امتیازها و مزایای کتاب است.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_2641_bf31345aaa743641415360cec7e08272.pdfپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650153520150823A Critique on Sociology of Artبررسی و نقد کتاب جامعهشناسی هنر81911775FAاحمد جولائیهئیت علمی سابق دانشگاه آزاد واحد بوشهرابوالفضل حدادکارشناسارشد ادبیات نمایشیJournal Article20150403Abstract <br />The goal of this paper is to review the book titled Sociology of Art by Dr. Amir Hossein Arianpour. The paper starts with a short introduction on the form of the book and discusses the contents and themes in the work and briefly presents some scientific and research points which were not observed. In the beginning of the paper by emphasizing on the Roland Barthes’s The Death of the Author (French: La mort de l'auteur) thesis, the author tries- with all due respects to the author of the book- to leave out all futile concerns and compliments in order to present a clear, transparent and explicitly self-sustaining critique through adopting necessary analysis. However, before reaching that result, a brief review is presented on various theories on arts such as arts for the sake of arts, followership art and vanguard art and by giving some definitions on them, the research continues by presenting arguments on the opinion that the book is not up-to-date. In the meantime, before conclusion, there are some suggestions on the context of the book which could familiarize the reader with the approach of sociology in arts. In the last stage; i.e., conclusion, all items that should be observed on reviewing and critique in this book have been presented in an arranged order,هدف از نگارش این مقاله آن است که با معرفی کوتاهِ شکل (فرم) کتاب، به محتوا و درونمایههای موجود در اثر پرداخته شود و به دور از هر گونه عیبجویی، به صورتی هرچند کوتاه، نکات علمی و پژوهشیای را که در آن رعایت نشده است معرفی کند. در ابتدای این تحقیق، با تأکید بر نظریة «مؤلف مرده است» رولان بارت، سعی شده است که با نهایت احترام به مؤلف اثر، ملاحظات و تعریفهای بیهوده کنار گذاشته و با واکاویهای لازم، به گونهای شفاف و صریح، نقدی درونماندگار ارائه شود. اما قبل از آن نگاهی اجمالی به انواع هنرها مانند هنر برای هنر، هنر پیرو، و هنر پیشرو داریم و با ذکر تعریفهایی از آنها، در ادامة تحقیق، به هنرهای جدید نیز اشاره میکنیم تا در نهایت دلایلی را مبنی بر بهروزنبودن این کتاب متذکر شویم. در ضمن قبل از نتیجهگیری پیشنهادهایی مطرح شده است که میتواند خواننده را بیش از پیش با رویکرد جامعهشناسی در هنر آشنا کند. در مرحلة آخر، یعنی نتیجهگیری، همة مواردی که باید در زمینة نقد این کتاب رعایت شود بهترتیب ذکر شده است.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_1775_04674546c70675cdb385075e5bf8bc82.pdfپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650153520150823A Critic of the book: An Introduction to The Urbanization in the Seljuk Periodبررسی و نقد کتاب جستارهایی دربارة مناسبات شهر و شهرنشینی در دورة سلجوقیان931051776FAسیدابوالفضل رضویدانشیار گروه تاریخ، دانشگاه خوارزمیJournal Article20150325This article critics the explanative and interpretative position of: An Introduction to The Urbanization in the Seljuk Period. The creation of social and economic structure of cities in Seljuk's era and more organized functions that been performed, are some of the best aspects of Iran history in this era that give this book value of criticizing. Back grounds of Consolidation and institutionalization of urban structure have been prepared in Iran in Seljuk's era and ancient and Islamic heritages and cultural and civilized achievements in beginning eras of Islam integrated with each other and reached significant social-economical structure. The author besides paying attention to process of developing of city and urbanization in Iran history, research about urban relations of this era and by concentrating on urban economy and subsistence function in middle age, survey economical relations of cities with other productive systems during Seljuk's era.نوشتار حاضر کتاب <em>جستارهایی دربارة مناسبات شهر و شهرنشینی در دورة سلجوقیان</em> را از دو منظر ایجابی و سلبی نقد میکند. تکوین نسبی ساختار اقتصادی ـ اجتماعی شهرها در عهد سلجوقی و کارکردهای بهسامانتری که در این عهد پیدا کردند از وجوه ممتاز تاریخ ایران این عهد است که کتاب مذکور را از اهمیت و قابلیت نقد برخوردار میسازد. در عهد سلجوقیان زمینههای تثبیت و نهادینگی ساختار حیات شهری در ایران فراهم شد و میراث باستانی و اسلامی و دستاوردهای فرهنگی و تمدنی ایرانیان در قرون آغازین اسلام درهم آمیخت و ساختار اقتصادی ـ اجتماعی قابل اعتنایی به خود گرفت. مؤلف کتاب با در نظر داشتن این مهم، یعنی سیر تحول شهر و شهرنشینی در تاریخ ایران، به سراغ مناسبات شهری این دوره رفته است و با تمرکز بر اقتصاد شهری و کارکردهای معیشتی شهر در دوران میانه، مناسبات اقتصادی شهر عهد سلجوقی را با دیگر نظامهای تولیدی این عهد بررسی و تحلیل کرده است.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_1776_e35ca310259dacdf8f865621f0d8a02e.pdfپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650153520150823Historiography Al Sahih Men Sirat Al Nabaviبررسی و نقد کتاب تاریخنگاری الصحیح من سیرة النبی الاعظم (ص)1071241777FAمحمد سپهریاستادتاریخ، دانشگاه آزاد تهران مرکزیJournal Article20150423The Prophet Muhammad`s (pbuh) life has always been of great interest especially to the Muslim scholars. There have, however, been some discrepancies in their accounts of the prophet`s life depending on these scholars religious orientations, principles, criteria, methodology, styles, motives, and purposes. One of the books in this area is, Al Sahih Men Sirat Nabavi, The writer, elaborating on the prophet`s character in different manuscripts, discusses the role of the most recent writers in this area. Discussing the confused principles and criteria used to describe the prophet`s character, the author presents his own framework of principles and referring to both Sunni and Shia accounts , gives his own account of the Prophet`s character which he believes is the most accurate. Discussing the strengths and weaknesses of the book, the present paper examines the writer`s methodology.همواره زندگانی رسول خدا (ص) مورد علاقة خاص مسلمانان بوده است، چنانکه کتابهای مختلف و متفاوت بسیاری در همین زمینه نوشته شده و میشود. آنچه موجب این اختلاف شده است، علاوه بر وابستگیهای دینی و مذهبی، اصول، مبانی، و معیارهایی است که هر کدام از سیرهنگاران بدان ملتزم بودهاند؛ و نیز شیوة تنظیم و تدوین و اصول و سبک نگارش، و اهداف و انگیزههای آنان. یکی از این کتابها <em>الصحیح من سیر</em><em>ة</em><em> النبی الاعظم (ص</em><em>)</em><em> </em>است. نویسنده، ضمن تبیین سیمای رسول خدا (ص) در کتب و روایات مکتب خلافت و بررسی پدیدة منع حدیث و نقش آن در تحریف حقایق تاریخی و رواج احادیث جعلی، از نقش نومسلمانان اهل کتاب و قصهپردازان در این باره سخن میگوید. پس از تشریح اصول و معیارهای آشفته در تدوین سیره، اصول، ضوابط، و معیارهایی برای انجام پژوهش علمی صحیح از دیدگاه خود مطرح میکند و با مراجعه به متون عمدة سنی و شیعه در حوزههای تفسیر، حدیث، و تاریخ، سیمایی از رسول خدا (ص) ترسیم میکند که به زعم وی درستترین است. این مقاله ضمن بیان نقاط قوت و ضعف <em>الصحیح</em>، روش تاریخنگاری نویسنده را بهاختصار واکاوی میکند.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_1777_0e3b271024e2a74ac20fd7c5df12bc0a.pdfپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650153520150823A Critique On
Persian Renaissanceبررسی و نقد کتاب رنسانس ایرانی1251461778FAابوالحسن فیاضانوشدانشیار گروه تاریخ دانشگاه اصفهانJournal Article20150524Abstract : <br /> <br />“ Early Mongol Rull In Thirteenth Century Iran ; A Persian Renaissance “ by George Lain is a different study on Hulako’s invasion to Iran and Ilkhanid’s dynasty stublishment. The study based on two claims : firstly , Hulako’s coming to Iran is not a aggression _ such as Chingiz invasion _ but it is a Hulako’s accepting to Iranian invitaition. Secondly, stublishment of Ilkhanid dynasty acts as restoring of Persian culture. <br />George Lain applied ‘Persian Renaissance’ to sign to the claims.But seems that it’s necessary to criticies the claims . therefore the essay try to answer to some questions: What is the bases of the different authore’s view ? What is the sources which authore has used from, and how he exploit them ? Is there any relation between “ Persian Renaissance” and politic – cultural conditions in early Ilkhanid period? <br />The essay discuse these questions with intra and extra structural critique.جورج لِین در کتاب <em>ایران در اوایل عهد ایلخانان؛ رنسانس ایرانی</em> به طرح این مدعا میپردازد که اولاً هولاکو نه به عنوان یک متجاوز، بلکه در پی دعوت ایرانیان قدم به خاک ایران نهاد و ثانیاً تأسیس حکومت ایلخانی را باید اقدامی در راستای احیا و استقرار دوبارة فرهنگ ایرانی دانست. به زعم نویسندة کتاب، تعبیر «رنسانس ایرانی» میتواند این دو مدعا را نمایندگی کند. این دو مدعا سؤالات متعددی را پدید میآورد؛ سؤالاتی از این دست که مبنای این نگرش متفاوت به عصر ایلخانی چیست؟ نویسنده در تأیید مدعای خود از چه منابع و مصادری و چگونه بهره برده است؟ و نسبت میان آنچه وی رنسانس ایرانی مینامد با وضعیت سیاسی و فرهنگی ایران در اوایل عهد ایلخانان چیست؟ پیجوییِ این پرسشها عملاً نوعی بررسی کتاب را به لحاظ نقد درونساختاری و نقد برونساختاری میطلبد و این وظیفهای است که مقالة حاضر بدان میپردازد.https://criticalstudy.ihcs.ac.ir/article_1778_e2ff3c46d38efb801bb7c476900975ba.pdf