پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220The Effectiveness of the Judicial Procedure of the Private Courts in Forming the Concepts of International Criminal Law: A Critique of the Book “International Criminal Law in Jurisprudence”تأثیر رویۀ قضایی دادگاههای اختصاصی بر صورتبندی مفاهیم حقوق کیفری بینالملل:مطالعۀ انتقادی کتاب حقوق بینالمللی کیفری در رویۀ قضایی118501410.30465/crtls.2020.5014FAحسین آقایی جنتمکاندانشیار دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شهید چمران اهوازJournal Article20190714The purpose of this paper is to investigate how to form substantial and procedural international criminallaw through the judicial procedure of international criminal courts. International criminal law is a new discipline, the stem of which is in international and criminal law, and it has not been established until the Nuremberg trials. The Nuremberg court judgment in 1946, which was called Nuremberg principles, was the first decision to base the important principles governing over the international criminal law. Other courts that have been formed after the Nuremberg court also issued some verdicts which deserve to study. Judicial procedures in private courts such as ICTY and ICTR provide the greatest sources for substantial criminal law and also have had a significant effect. The current study aimed to analyze these judicial procedure. It is clear that the judicial procedure has a significant effect on the forming of international criminal law and approving the ICC status which was approved in a short time after the beginning of the private courts. Simultaneously, the author has a critical look at the book <em>International Criminal Law in Jurisprudence</em> in which this issue is highlighted. هدف نگارنده در این نوشتار بررسی چگونگی شکلگیری و صورتبندی مفاهیم ماهوی و شکلی حقوق کیفری بینالمللی در بستر رویۀ قضایی دادگاههای کیفری بینالمللی است. حقوق کیفری بینالمللی رشتۀ نوپایی است که از حقوق بینالملل و حقوق کیفری ریشه گرفته است و تا زمان محاکمات نورنبرگ چندان شکل نگرفته بود. نخستینبار رأی دادگاه نورنبرگ در 1946 م اصول اولیۀ حاکم بر حقوق کیفری بینالمللی را، که بعدها از آنها با عنوان «اصول نورنبرگ» یاد شد، پایهریزی کرد. دادگاههای دیگری که در فاصلۀ بین دادگاه نورنبرگ تاکنون تشکیل شدهاند، آرا و تصمیماتی اتخاذ کردهاند که درخور بررسی و توجه است. رویۀ قضایی دیوان یوگسلاوی سابق و رواندا پربارترین منبع حقوق کیفری ماهوی را فراهم میکنند؛ این نوشتار به [تحلیل] رویۀ قضایی این دیوانها اختصاص دارد. تأثیر مستقیم و سترگ رویۀ قضایی در شکلگیری حقوق کیفری بینالمللی در تدوین اساسنامۀ دادگاه کیفری بینالمللی، که در فرصت کوتاهی پس از تشکیل دیوانهای اختصاصی صورت گرفت، بهوضوح مشهود است. نگارنده در این نوشتار همزمان به نقد کتاب <em>حقوق بینالمللی کیفری در رویۀ قضایی</em> میپردازد که بر همین موضوع تمرکز دارد.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critique of the Islamic Penal Code in the Nature of the Defensive and its Relationship with the Threat of Exposing to the Publishing of Honorary Papersنقدی بر قانون مجازات در ماهیت دفاع مشروع و رابطۀ آن با تهدید اخاذ به انتشار اسناد ناموسی در فضای مجازی1939503510.30465/crtls.2020.5035FAسید حسین آل طاهااستادیار دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهوازعارف بشیریمربی دانشکدۀ الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید چمران اهوازJournal Article20190918Today, the advancement of electronic devices has made the scope of the people’s encroachment on people’s privacy not limited to physical presence, and this has caused people to exploit advanced tools to raid the wealth and property of others, and by overshadowing the social security of the society, they will achieve the exaggeration that God has made obligatory to defend. One of these crimes is the threat of extortion of the publication of honorary documents, and the question of the present research is whether the defense of the victim of his integrity against the threat of extortion can be documented in the legitimate defense of jurisprudence and law. Despite the fact that this look has always been the subject of the jurisprudence of elders, it is a serious reflection of the fact that not only the Islamic Penal Code, but also legal analysts have neglected the importance of the lawsuits of the tribunals. In this paper, in order to prove the theory of research based on the accuracy of the criticism of the Islamic Penal Code, the nature of the legitimate defense in the jurisprudential and legal material has been analyzed. It was found that the initiation of extortion is a kind of invasive attack against the integrity of the wage and the defense of the defendant. In addition, it is not permissible and responsible to convey the objection of failure to observe the general rules of jurisprudence, but the title of legitimate defense against such an offensive is correct.امروزه پیشرفت وسایل الکترونیکی موجب شده که دامنۀ تجاوز افراد به حریم خصوصی مردم محدود به حضور فیزیکی نباشد و این مسئله سبب شده تا اشخاصی با بهکارگیری ابزارهای پیشرفته به عِرض و مال دیگران هجوم آورند و با تحتالشعاع قراردادن امنیت اجتماعی جامعه به اغراضی که خداوند دفاع از آنها را واجب کرده است، دست یابند. یکی از این جرائم تهدید اخاذ به انتشار اسناد ناموسی در فضای مجازی است و سؤال در این پژوهش این است که آیا دفاع شخص بزهدیده از تمامیت خویش دربرابر تهدید اخاذ میتواند مستند به دفاع مشروع شود یا خیر. باوجودآنکه این نگاه در کتب فقهی بزرگان همواره موردعنایت بوده، اما نهتنها قانون مجازات اسلامی، بلکه تحلیلگران حقوقی نیز از این پدیدۀ مهم اجتماعی که از دعاوی شایع محاکم است غافل بودهاند. نگارنده با هدف اثبات عنوان دفاع مشروع ماهیت آن را در ادلۀ فقهی و مواد قانونی واکاوی کرد و یافتۀ پژوهش بر این شد که شروع عملیات اخاذی نوعی تهاجم آشکار علیه تمامیت عِرض و مال مدافع است؛ بهعلاوه، مستفاد از ادلۀ شرعی و آرای فقها، باوجودآنکه ایراد جرح ناشی از رعایتنکردن ضوابط کلیِ فقهی جایز نیست و ضمانآور است، اما اطلاق عنوان دفاع مشروع درمقابلِ چنین تهاجمی صحیح است.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critique on the Rules Governing the Collection of Overdue Bank Claimsنقدی بر قوانین حاکم بر وصول مطالبات معوق بانکی4158501610.30465/crtls.2020.5016FAعلی اصغر اسماعیلیفردانشجوی دکتری حقوق عمومی، گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجفآباد، ایران.غلامحسین مسعوداستادیار حقوق عمومی، گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجفآباد، ایران.محمدکاظم عمادزادهدانشیار حقوق عمومی، گروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجفآباد، ایران.Journal Article20190805The deferment of bank’s claims and the impossibility of collecting or delaying their receipt can be considered as a clear violation of banking Achilles. The range and prolongation of this situation could jeopardize the power of paying banks and, ultimately, their bankruptcy, and the bank’s bankruptcy is a comprehensive crisis in affairs. Financial and economic conditions of the country, systematic corruption, non-compliance with regulations, regulatory failure, lack of specific judicial and executive procedures, and inefficiencies of the judiciary are among the most important causes of this problem in the banks. Solving this problem requires a comprehensive and scientific approach to banking in Iran. The ambiguities and complexities of the ruler’s regulations and jurisprudential attitudes toward issues of inherently legal rights or the provision of legal-jurisprudential solutions for matters that are not in the realm of rights have doubled the problems.معوقماندن مطالبات بانکها و ممکننبودن وصول یا تأخیر در وصول آنها را میتوان بهنوعی پاشنۀ آشیل بانکداری دانست. دامنهدارشدن و طولانیشدن این وضعیت میتواند سبب بهخطرافتادن قدرت پرداخت بانکها و درنهایت، ورشکستگی آنها شود و ورشکستگی بانک بحران فراگیری را در امور مالی و اقتصادی کشور پدید میآورد. فساد نظاممند، هزینههای دادرسی سنگین، اطالههای دادرسی، رعایتنکردن مقررات، نارسایی قوانین، نبود رویه و روالهای مشخص قضایی و اجرایی، و ناکارآمدی دستگاه قضایی از مهمترین عوامل این معضل در بانکهاست. حل این مشکل مستلزم نگاهی جامع، فراگیر، و علمی به مقولۀ بانکداری در ایران است. ابهامها و پیچیدگیهای مقررات حاکم و نگرشهای فقهی به موضوعهایی با ذات حقوقی یا ارائۀ راهکارهای حقوقی ــ فقهی برای موضوعاتی که در حیطۀ حقوق جایی ندارند، مشکلات را دوچندان کرده است. با عنایت به اینکه نظام اقتصادی کشور ما بانکمحور است، بنابراین عملکرد صحیح و اصولی آن میتواند در رشد و شکوفایی اقتصاد کشور تأثیر داشته باشد و عملکرد نامطلوب آن میتواند ضربۀ جبرانناپذیری داشته باشد. به همین علت، بررسی پیچیدگیها و معضلات موجود و ارائۀ راهکارهای حقوقی و منطقی بهمنظور رفع نقایص و کمبودها راهگشای مشکلات خواهد بود.<br /> پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Comparative Review of the Civil Liability of the Government and Its Counsel in Iranian and English Lawبررسی تطبیقی مسئولیت مدنی دولت و مراجع رسیدگیکننده به آن در حقوق ایران و انگلستان5979501710.30465/crtls.2020.5017FAافشار اکبریگروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران. (دانشجوی دکتری حقوق عمومی)ولی رستمیگروه حقوق، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران (دانشیار گروه حقوق عمومی دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران)فرامرز عطریانگروه حقوق، واحد نجف آباد دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران. (استادیار حقوق عمومی)Journal Article20190812Authorities and courts, dealing with complaints and disputes arising out of different disputes within a community, form a part of the legal system of that community. These authorities are usually created by legal mechanisms and are responsible for handling and adjudicating disputes and voting against them. Some of these authorities have jurisdiction to handle specific disputes and disputes that are known as proprietary. It is important to take responsibility for the lawsuit against the government because of the high power and authority of the government over private individuals and how to prove it. Therefore, in this article, we review the legal system of the civil liability status of the government and the competent authorities dealing with its claims in Iranian law by comparing UK law. The government’s civil responsibility has made it a turning point in the Iranian legal system. مراجع و دیوانهای رسیدگیکننده به شکایات و دعاوی ناشی از اختلافات گوناگون در جامعه جزئی از نظام حقوقی جامعه را تشکیل میدهند. این مراجع معمولاً با سازوکار و تدابیر قانونی تأسیس شدهاند و مسئولیت رسیدگی به دعاوی و اختلافات و صدور رأی درقبال آنها را برعهده دارند. برخی از این مراجع صلاحیت رسیدگی به دعاوی و اختلافات خاصی را دارند که به مراجع اختصاصی شهرت دارند. رسیدگی به دعاوی مسئولیت علیه دولت، بهعلت داشتن قدرت و اختیارات فراوان دولت درقبال افراد خصوصی و نحوۀ اثبات این دعاوی، اهمیت فراوانی دارد. ازاینرو، در این مقاله نظام قانونی جایگاه مسئولیت مدنی دولت و مراجع صالح رسیدگیکننده به دعوی ناشی از آن در حقوق ایران، در مقایسه با حقوق انگلستان، نقد و بررسی میشود. قانون «آیین دادرسی کیفری ایران»، مصوب 1392 ش، که درمورد مسئولیت قوۀ قضائیه اصل را بر مسئولیت مدنی دولت گذاشته است، نقطۀ عطفی در نظام حقوقی ایران بهشمار میرود.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critique on the Book “Civil Liability and Compensations”نقد و بررسی کتاب حقوق مسئولیت مدنی و جبرانها81103501810.30465/crtls.2020.5018FAمحمدمهدی الشریفدانشیار گروه حقوق، دانشگاه اصفهانسیدمحسن قائمفرداستادیار گروه حقوق، دانشگاه اصفهانJournal Article20190908It is easy but rigorous to compile an educational textbook. In such books, requirements of educational texts should be responded alongside matters such as the accuracy and solidity of the principles, the avoidance of inconsistencies, which are essential in the compilation of any textbook. The requirements of any educational texts are as follows: fluency, the logical order of topics, avoidance of turbulence, garrulity and hyper-brevity, considering the audience perception, using many illustrative instances, the inclusion of all significant matters and exclusion of unnecessary topics at the same time, description of key concepts and terms before applying them and motivating for deeper studies. Despite some worthy features, the book, written by Hasan Rahpeikar considered in this article, has not been successful enough in some foregoing areas. The text is not that much fluent and eloquent. The gradual order of the topics has not been held from major to minor ones. There are some necessary headlines completely missed in the text and some others, which have been briefly expressed so that it is not smooth and lucrative enough for beginner readers. The book is garbled in terms of some fundamental and substantive issues like fault and basis of civil liability. Overall, in spite of its excellency, the book is needed to be revised and edited in order to be applied as an educational textbook. Beside the revisions in the context and legal analysis, it iss required to be revised in terms of formal issues and compiling roots.تدوین کتاب آموزشی کاری سهل و ممتنع است. در این کتابها، افزونبر اموری همچون دقت و استحکام مبانی و پرهیز از تناقض و نظایر آنها، باید به اقتضائات متن آموزشی نیز پاسخ گفت. روانی متن، نظم منطقی مباحث، پرهیز از آشفتهگویی و زیادهگویی و اختصار بیش از حد، رعایت سطح مخاطب، استفاده از مثالهای فراوان و روشنگر، واردنشدن به مباحث غیرضروری درعین اشتمال بر مباحث اصلی، و تبیین مفاهیم اساسی از اقتضائات متون آموزشی است. کتاب <em>مسئولیت مدنی و جبرانها</em>، نوشتۀ حسن رهپیک، در برخی امور یادشده چندان موفق نیست. کتاب روان و رسا نیست. نظم منطقی مباحث بهدرستی رعایت نشده است. برخی از مباحث لازم بهکلی از قلم افتادهاند و برخی دیگر نیز چندان مختصر است که برای خوانندۀ مبتدی حاصلی ندارد. کتاب در برخی مباحث ماهوی و بنیادین همچون تقصیر و مبنای مسئولیت مدنی دچار تشویش است. این کتاب باوجود برخی امتیازات، برای رسیدن به طراز یک کتاب درسی و آموزشی، هم بهلحاظ شکلی و اصول تدوین و هم بهلحاظ محتوا و تحلیلهای حقوقی، به بازخوانی و ویرایش نیاز دارد.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220Human Rights Course in Iran and its Relation with Islamic Thoughts (from 1993 to 1916)رشتۀ حقوق بشر در ایران ازمنظر نسبت آن با اندیشههای اسلامی (بررسی مقطع زمانی 1382 - 1395 ش)105125501910.30465/crtls.2020.5019FAباقر انصاریدانشیار دانشکدۀ حقوق، دانشگاه شهید بهشتیJournal Article20190920Establishing the Human Rights Course in Iran has formally accomplished in 1993 by the enrollment of applicants in four universities. Now, its relation to Islamic thoughts is one of the main questions in this course. If the status of syllabuses, students, theses, research, educators, and resources indicate that there is proper interaction between this course and Islamic thoughts or they have contradictory relations. How can we strengthen their interactions? This article intends to, firstly, describe content and method of Human Rights Course and its Islamic thought embodiments, as formally defined and practically applied, then it compares the results with the main-stream and well-known thoughts regarding human rights. Finally, it proposes some suggestions for a better interaction between them.رشتۀ کارشناسی ارشد حقوق بشر در ایران در چهاردهم اسفند 1379 تصویب شد و از سال 1382 ش در این رشته در چهار دانشگاه کشور دانشجو پذیرش شد. یکی از پرسشهایی که پس از گذشت چند سال از اجرای این رشته در کشور مطرح میشود آنکه نسبت این رشته با اندیشههای اسلامی چگونه بوده است؛ آیا وضعیت واحدهای درسی، دانشجویان، تحقیقات، مدرسان، و منابع حاکی از آن است که نسبت مناسبی بین رشتۀ حقوق بشر و اندیشههای اسلامی برقرار شده است؟ باتوجهبه اهمیت طرح و بسط اندیشههای اسلامی درباب حقوق بشر چه راهکارهایی را برای تقویت مناسبات رشتۀ حقوق بشر و اندیشههای اسلامی میتوان دنبال کرد؟ نگارنده در این مقاله درصدد است تا به این پرسشها پاسخ دهد. بدین منظور، درابتدا با نگاه توصیفی و ازنظر شکلی، به معرفی رشتۀ حقوق بشر و جایگاه اندیشههای اسلامی در آن میپردازد (بخش اول). سپس، باتوجهبه مهمترین مشخصههای اندیشههای اسلامی درباب حقوق بشر، وضعیت رشتۀ حقوق بشر را ازنظر محتوایی یا ماهوی با اندیشههای یادشده تطبیق میدهد (بخش دوم) و درپایان، راهکارهایی برای تقویت مناسبات این دو بهدست میدهد.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critique on the Book “Requirements of Constitutional Law”نقدی بر کتاب بایستههای حقوق اساسی127142502010.30465/crtls.2020.5020FAحسین جوان آراستهدانشیار حقوق عمومی پژوهشگاه حوزه و دانشگاهJournal Article20190914The “<em>Requirements of Constitutional Law</em>” written by Seyyed Abolfazl Ghazi Shariat Panahi, is a summary of the book “<em>Constitutional Law and Political Institutions</em>”, which presents the most important issues related to the generalities of constitutional law in accordance with the bachelor’s degree in law and political science. The author’s scientific rank, on the one hand, and the high status of the book and its public acceptance among lawyers and the academic community, on the other hand, make this book worthy of criticism. This article has been written with the aim of identifying the strengths and weaknesses of the book as “educational text of constitutional law” and the method of critique is citation-analysis in the framework of methodical critique, formal critique, content critique. The results show that the analyzed book is commendable in terms of scientific level, accuracy, conciseness, educational approach, fluent writing, volumetric proportion of speeches, deserves praise, but it requires more attention in explaining some topics such as the subject of constitutional law, sources of constitutional law, individual rights and public freedoms, concentration and also too much focus on the constitutional law of Western countries. Furthermore, the book seems weaker in terms of structure and the titles’ arrangement than " Constitutional Law and political institutions."«بایسته های حقوق اساسی» اثر سید ابوالفضل قاضی شریعت پناهی، تلخیصی از کتاب «حقوق اساسی و نهادهای سیاسی» است که مهمترین مباحث مرتبط با کلیات حقوق اساسی را متناسب با مقطع کارشناسی رشته های حقوق و علوم سیاسی، ارائه کرده است. مرتبت علمی نویسنده از یک سو و منزلت والای کتاب و مقبولیت عامه آن در میان حقوقدانان و جامعه دانشگاهی، از سوی دیگر، این کتاب را شایسته نقد و بررسی قرارداده است. نگارش این مقاله با هدف شناسایی نقاط قوت و ضعف اثر به عنوان «متن آموزشی حقوق اساسی» و روش نقد، استنادی- تحلیلی در چارچوب نقدِ روشی، نقد شکلی، نقد محتوایی، انجام گرفته است. نتایج بدست آمده، نشان میدهد که اثر مورد نقد هر چند به لحاظ سطح علمی، دقت نظر، اختصار، رویکرد آموزشی، نگارش روان و به دور از تکلف، تناسب حجمی گفتارها، شایسته ستایش است اما در در تبیین برخی از مباحث مانند موضوع حقوق اساسی، منابع حقوق اساسی، حقوق فردی و آزادیهای عمومی و نیز تمرکز بیش از حد بر حقوق اساسی کشورهای غربی، نیاز به امعان نظر بیشتری داشته است. از سوی دیگر کتاب در مقایسه با «حقوق اساسی و نهادهای سیاسی»، به لحاظ ساختاری و چینش عناوین، ضعیف تر به نظر می رسد.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critique and Review of “Civil Responsibility Law” in the Current Iranian Law- بررسی و نقد قانون مسئولیت مدنی در حقوق موضوعه کنونی ایران143165502110.30465/crtls.2020.27995.1799FAعلی عباس حیاتیاستادیار گروه حقوق دانشگاه رازیJournal Article20190820The Civil Liability Act, the articles of which are mainly adapted from the Swiss Obligations Act, was founded in 1339. After the victory of the Islamic Revolution, due to the change of approach and attitudes about the rules regarding coercive guarantees, the enforcement of some of the articles in the Civil Liability became doubtful. This skepticism necessitated a review of the current status of the law to determine first, which articles of the law were obsolete; Second, what the weaknesses or shortcomings of the materials are that still need to be enforced; and third, what the attitude of the courts to the rules and regulations of this law is. The research method is library-based, and the results of this research can be summarized as followed: what has been said about compensation for arched damages and compensation for the costs of the burial of the deceased in Article 6 is obsolete. Granting joint and several liabilities in Article 12 for workers who have incurred collective damages has no rational justification, and the jurisprudence in enforcing the provisions on compensation for moral damages, as well as the implementation of these provisions in Articles 4 and 5 show delay.قانون مسئولیت مدنی که مواد آن عمدتاً از قانون تعهدات سویس اقتباس شده، در سال 1339 تصویب شد. بعد از پیروزی انقلاب اسلامی به دلیل تغییر رویکرد و نگرشها به قواعد راجع به ضمانات قهری در لازمالاجراء بودن بعضی از مواد قانون مسئولیت مدنی تردید حاصل شد. این تردید ایجاب نمود به نقد و بررسی جایگاه کنونی قانون اخیرالذکر پرداخته شود تا معلوم گردد، اولاً کدام مواد این قانون منسوخ است. ثانیاً موادی که همچنان لازمالاجراء است با چه ضعفها و یا کاستیهایی روبرو است. ثالثاً نوع نگرش محاکم به قواعد و مقررات این قانون چگونه است. روش تحقیق به صورت کتابخانهای است و از نتایج این تحقیق به اجمال میتوان گفت: آنچه در خصوص جبران خسارات کمانه کرده و جبران هزینههای کفن و دفن متوفی در مادۀ 6 بیان شده است منسوخ است. قائل شدن به مسئولیت تضامنی در مادۀ 12 برای کارگرانی که مجتمعاً خسارتی به بار آوردهاند فاقد توجیه منطقی است و رویۀ قضایی در اجرای مقررات راجع به جبران خسارات معنوی و همچنین اجرای مقررات مذکور در مادۀ 4 و 5 تعلل نشان میدهد.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220Critique of the Policies and Laws to Promote Local Content in International Contracts and Present the Selected Solutions, with Emphasis on the Oil and Gas Sectorنقد سیاستها و قوانین ارتقای سهم داخل (Local Content) در قراردادهای بینالمللی کشور و ارائۀ راهکارهای منتخب؛ با تأکید بر بخش نفت و گاز167192502210.30465/crtls.2020.5022FAحسین حیرانیدکترای سیاستگذاری علم و فناوری، مرکز تحقیقات سیاست علمی کشورمهدی حمیدیدانشجوی دکتری مدیریت فناوری، دانشگاه علامه طباطباییمهدی صحافزادهدانشجوی دکتری مدیریت فناوری، دانشگاه تهرانمهدیه نصرینیکارشناس ارشد مدیریت فناوری، دانشگاه علامه طباطباییJournal Article20190720Like most countries with oil and gas reserves, Iran has sought to maximize its domestic share in international oil contracts by adopting different policies and laws. Nevertheless, these policies have always faced challenges in formulating and implementing them, resulting in the failure to fully realize the goal of enhancing domestic share in international treaties. This article reviews the barriers and challenges of formulating and implementing policies, laws, and regulations to improve internal sharing, and attempts to provide solutions to the identified barriers. The paradigm of this research is interpretive, and it can be considered as an applied research from the objective point of view. The approach of this study is inductive and qualitative, and its database strategy is considered. Data collection is done through library studies, upstream legal analysis and documentation, analysis of semi-open interviews with oil exploration and production companies (E&P), oil contractors and service companies (OSC, EPC), and oil industry equipment makers relying on thematic analysis model. Identification of related challenges and strategies is discussed. The results of this research divide the set of challenges into three categories: macro and executive policy challenges, corporate challenges, and contract and tender challenges.کشور ایران، مانند اکثر کشورهای دارای ذخایر نفت و گاز، با وضع سیاستها و قوانین مختلف بهدنبال حداکثرسازی سهم داخل در قراردادهای بینالمللی نفتی است؛ اما این سیاستها همواره با چالشهایی در تدوین و پیادهسازی مواجه بودهاند که نتیجۀ آن تحققنیافتن کامل هدف ارتقای سهم داخل در قراردادهای بینالمللی است. در این نوشتار، به نقد و بررسی موانع و چالشهای تدوین و پیادهسازی سیاستها و قوانین و مقررات ارتقای سهم داخل پرداختیم و تلاش کردیم که راهکارهایی برای رفع موانع احصاءشده ارائه کنیم. پارادایم این پژوهش از نوع تفسیری است و ازمنظر هدف از دسته تحقیقات کاربردی است. رویکرد این پژوهش از نوع استقرایی است و از نوع کیفی و استراتژی دادهبنیاد در نظر گرفته شده است. گردآوری دادهها ازطریق مطالعات کتابخانهای، تحلیل قوانین و اسناد بالادستی، و تحلیل مصاحبههای نیمهباز با شرکتهای اکتشاف و تولید (E&P) نفتی، پیمانکاران و شرکتهای خدمات نفتی (OSC,EPC)، و سازندگان تجهیزات صنعت نفت با تکیه بر مدل تحلیل مضمون به شناسایی چالشها و راهکارهای مرتبط پرداخته شده است. نتایج حاصل از این پژوهش مجموعۀ چالشها را به سه دستۀ چالشهای سیاستگذاری کلان و اجرایی، چالشهای شرکتی، و چالشهای قراردادها و مناقصات تقسیم میکند.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critical Review of Some of the Rules Relating to Conflict of Laws in Personal Terms from the Point of View of Jurisprudence and Lawمطالعۀ انتقادی مقررات مربوط به تعارض قوانین در احوال شخصیه ازمنظر فقه و حقوق193215502310.30465/crtls.2020.5023FAمصطفی دانشپژوهدانشیار پژوهشگاه حوزه و دانشگاه، گروه حقوقJournal Article20190829Some of the articles of Iran's international private law concerning the conflict of laws,which are reflected in articles 5 to 10 in the first volume and 956 to 975 of the second volume of the Civil Law, have suffered from at least one of the following problems: 1) uncertainty and brevity of some articles and the differences in judicial interpretations: these ambiguity and brevity of some articles lead to different scientific and legal interpretations and therefore, conflicting judgments. It seems that the arguments of the holders of these views are not strong enough to force the proponents of competing viewpoints to accept them. The interpretation of 'reduction of the lower grade' mentioned in article 973 of the Civil Law can be enumerated as one of the examples of these cases. After decades of legislation, the continuation of this situation seems unreasonable. Clearly, the problem with scientific interpretations cannot be solved by convention and consensus like administrative problems. So, it is necessary to solve this problem basically by logical and judicious interpretation and analysis of this case, revision in some related legal articles and clarified rewriting of these controversial articles. 2) The legislation problem: some other articles, assuming the clarity and lack of ambiguity, are suffering from the problem of non-compliance with legislative logic in the Islamic Republic of Iran. For instance, they are not benefitted from full compliance with Islamic teachings as much, and the duty of protecting Iranian nationals is not taken into consideration as well. The single article approved in August 1933 related to the personal status of non-Shia Iranians and articles 6, 7, 963 to 965 of the Civil Code are examples of such cases. This paper aimed at explaining some of these problems and proposing amendments concerning these articles.پارهای از اصول قانون اساسی و مواد قانونی مربوط به تعارض قوانین درمورد تعیین قانون حاکم بر احوال شخصیه در روابط بینالمللی، بینالادیانی، و بینالمذاهبی، که عمدتاً در اصول دوازدهم و سیزدهم قانون اساسی و مواد 5 تا 10 جلد اول و مواد 956 تا 975 جلد دوم قانون مدنی و مادهواحدۀ مصوب مرداد 1312 ش، موسوم به «اجازۀ رعایت احوال شخصیۀ ایرانیان غیرشیعه» انعکاس یافته است، دو مشکل دلالی (سکوت و اجمال) و مضمونی (نداشتن انطباق کامل با موازین اسلامی و رعایت مصلحت اتباع ایران) دارد که بازنگری در این مواد و اصلاح شکلی و ماهوی آنها را ضروری میسازد.گرچه هدف اصلی در این مقاله آن است که با نقد مضمونی این قوانین و ارائۀ پیشنهادی «اصلاحی ـ ماهوی» و جایگزینکردن مضمونی جدید مشکلات دلالی اشارهشده را موضوعاً منتفی کند، درعینحال، پیش از آن تلاش شده است که با فرض پذیرش قوانین موجود، احتمالات مختلف در موارد سکوت و اجمال قانون بررسی شود و متناسب با هر احتمال پیشنهادی «اصلاحی ـ شکلی» ارئه شود تا بدینوسیله غبار سکوت و اجمال از چهرۀ این قوانین زدوده گردد. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220Anxiety in Foundations, Difference in Inference (A Review of Dr. Katouzian’s Thoughts in the Second Edition of the Book “Lessons of the Certain Contracts”)اضطراب در مبانی، اختلاف در استنباط (درنگی بر نظرات دکتر کاتوزیان در جلد دوم کتاب درس هایی از عقود معین)217231502410.30465/crtls.2020.5024FAسیدمحمد رضویاستادیار و عضو هیئت علمی دانشگاه بیرجندسید علی رضویدکترای حقوق خصوصی، دانشگاه رضوی مشهدرسول رفیعیکارشناس ارشد حقوق خصوصی، دانشگاه مفید قمJournal Article20190720The foundations are the basis of the structure of reasoning in theoretical discussions. Therefore, adopting the basics in each issue establishes a different result. This is reflected in the substantive civil rights discourse, which is largely based on Islamic jurisprudence. One of the major drawbacks of previous writings that contemporary jurists have sought to resolve is the separate public rules from proprietary rules. Dr. Katuziyan is one of those who attempted to do this by writing the general rules of the contract. Despite a worthy and commendable effort in his books, the textbooks of law courses at universities in Iran are not devoid of the mentioned forms and the general rules which are also found in the specific rules. This is not a problem itself, and all the discussions and content take much time and work to get to maturity. What seems as a disadvantage is the failure to adopt a single foundation and, as a result, construct multiple buildings on the same issues. This article discusses some of these anxieties.مبانی در مباحث نظری پایههای ساختمان استدلال را تشکیل میدهند؛ ازاینرو، اتخاذ مبنا در هر مسئله بنای متفاوتی را پایهگذاری میکند. نمود این امر در مباحث ماهوی حقوق مدنی، که عمدتاً برگرفته از فقه اسلامی است، تبلور فراوانی دارد. یکی از اشکالات عمدهای که در نوشتههای سابق وجود داشت و حقوقدانان معاصر درپی رفع آن بودهاند جدانکردن قواعد عمومی از قواعد اختصاصی است. استاد کاتوزیان ازجمله کسانی است که با نوشتن دورۀ <em>قواعد عمومی قراردادها</em> در انجام این مهم سعی کرد. درعین این تلاش شایسته و قابلتقدیر کتابهای ایشان، که متون درسی دروس حقوقی در دانشگاههای کشور است، در بحثهای اختصاصی از اشکال یادشده خالی نیست و همچنان قواعد عمومی در لابهلای قواعد اختصاصی دیده میشود. این امر بهخودیخود ایرادی ندارد، خصوصاً اینکه تمامی مباحث و مطالب برای اینکه به پختگی برسد نیازمند گذشت زمان و کار بلیغ است؛ آنچه ایراد بهنظر میرسد نداشتن مبنای واحد و درنتیجه، احداث بناهای متعدد در مسائل همگون است. در این مقاله برخی از این اضطرابها موردبررسی قرار گرفته است.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220Humanization of International Law and Protecting Nationals Abroad: A Critical Study of the Islamic Republic of Iran’s Legal Approach and Procedureانسانیشدن حقوق بینالملل و حمایت از اتباع: نقدی بر موضع تقنینی و رویۀ جمهوری اسلامی ایران233253502510.30465/crtls.2020.5025FAاحسان شهسواریدکترای حقوق بینالملل، دانشگاه کردستان، سنندج. ایرانمهدی حاتمیدکترای حقوق بینالملل و استادیار دانشگاه کردستانJournal Article20190703Consular protection is a mechanism for protecting the rights of nationals deprived of liberty in foreign countries. The state-oriented reading of this phenomenon does not provide a comprehensive obligation to protect the nationals and make it a matter of discretion for the concerned state. A fundamental shift of international law and moving toward elementary <em>considerations of humanity</em> and the priority of human rights protection highlights the need for a dynamic reading of this phenomenon. Due to the increasing number of Iranians moving to foreign countries and the probability of undermining their rights by the host state, it is essential to verify the legal basis and practice of Iran in this matter. The aim of this article is to examine the evolution of consular protection in the context of VCCR, preliminary negotiations for the preparation of this convention, and precedent and legal doctrine. Considering Iran, the existing legal bases are incomplete and critical and do not provide decisive support to Iranian nationals. The practice of the state and the political will to comply with these legal obligations are critical, and the need for active involvement in this matter is felt.حمایت کنسولی سازوکار حمایت از حقوق اتباع محروم از آزادی در کشورهای خارجی است. خوانش حاکمیتمحور از این نهاد تعهدی فراگیر برای حمایت از اتباع ایجاد نمیکند و این امر را به موضوعی صلاحدیدی برای دولت بدل میکند. تحول بنیادین حقوق بینالملل بهسوی ملاحظات اولیۀ انسانی و اولویتیافتن حمایت از حقوق بشر ضرورت خوانشی پویا را از این نهاد یادآور میشود. باتوجهبه تردد روزافزون اتباع ایرانی به کشورهای خارجی و احتمال تضییع حقوق آنان توسط دولت میزبان تدقیق در مبانی قانونی و عملکردِ ایران در این زمینه ضروری مینماید. موضوع این نوشتار، بررسی تحول در نهاد حمایت کنسولی با لحاظ متن کنوانسیون 1963 وین راجعبه روابط کنسولی، مذاکرات مقدماتی تهیۀ این معاهده، رویه، و دکترین حقوقی است. درمورد ایران مبانی قانونی موجود ناقص و قابلانتقادند و حمایتی قاطع از اتباع ایرانی را متوجه دولت نمیکنند. رویۀ دولت و ارادۀ سیاسی در جامۀعملپوشاندن به این تعهدات قانونی قابلانتقاد است و لزوم ورود فعالانه به این زمینه احساس میشود.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critique on the Book “Forensic Medicine for Law Students”نقد کتاب پزشکی قانونی برای دانشجویان رشته حقوق255274502910.30465/crtls.2020.5029FAناصر قاسمیاستادیار گروه حقوق جزا و جرمشناسی، دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری، تهران، ایرانJournal Article20191009Medicine is a science that human beings have accepted for a long time, felt its necessity on people’s lives, and used it a lot. Among these applications is the intersection of medicine with the very important subject of judgment and various legal issues such as Forensic Medicine. In other words, Forensic Medicine is rooted in ancient times and ancient civilizations such as Sumer, Babylon, especially the Hammurabi era and among nations, especially ancient Iran. Time has also brought about significant changes in this area. Since the beginning of the twentieth century, various sciences such as medicine have achieved significant growth and prosperity; forensic medicine has evolved along with these advances and has enjoyed a very important place in both theoretical and practical dimensions in all countries. Benefiting from this science means applying medical knowledge in various fields, including social, medical affairs, as well as law and justice that the latter realm is the most important one because, on the one hand, it has linked medicine, jurisprudence, laws, and regulations to each other, and on the other hand, it has led to connections between specialists in various medical fields and related fields with the judiciary and lawyers. Relying on specialized theories and legal criteria, Forensic Medicine answers various questions, ambiguities, and challenges related to different civil and criminal matters about individuals and their circumstances, including suspicions, damages, and defendants through liability, damages, and penalties, legal issues, accidents and crimes occur, the rights of individuals and society, the strengthening of scientific knowledge of judges, researchers and law students and also it helps a lot and in order to perform its duties to prepare certificates and reports and provide effective advice.پزشکی دانشی است که بشر از دیرباز ضرورت وجود آن را در زندگی خویش پذیرفته و احساس کرده است و استفادههای فراوانی از آن برده است. از جمله این کاربردها تلاقی پزشکی با موضوع بسیار مهم قضاوت و مسائل متنوع حقوقی و به عبارتی، پزشکی قانونی است که ریشه در اعصار کهن و تمدنهای قدیمی مانند سومر، بابل، به ویژه دوران حمورابی و میان ملتها خصوصاً ایران باستان دارد که گذر زمان نیز موجب بروز تحولات قابل توجهی در این عرصه شده است. از شروع قرن بیستم تاکنون که علوم مختلف مانند پزشکی به رشد و شکوفایی چشمگیری دست یافته اند؛ پزشکیقانونی نیز همراه با این پیشرفتها متحول شده است و از جایگاه بسیار مهمی در دو بعد نظری و عملی در تمامی کشورها برخوردار شده است.بهرهمندی از این علم به معنای کاربرد دانش پزشکی در عرصههای مختلف: 1.اجتماعی 2.امور نظام پزشکی 3.حقوق و قضایی است که قلمرو اخیر از اهمیت بیشتری برخوردار است؛ زیرا از یک سو طب، قضا، قوانین و مقررات را به یکدیگر پیوند داده است و از سوی دیگر، سبب ارتباط میان متخصصین گرایشات گوناگون پزشکی و رشتههای وابسته با مراجع قضایی و حقوقدانان شده است. پزشکی قانونی با اتکاء به نظریات تخصصی و ضوابط قانونی به پرسشها، ابهامات و چالشهای مربوط به موضوعات گوناگون مدنی و جزایی درباره اشخاص و شرایط آنها اعم از شکات، زیاندیدگان و متهمان در رهگذر مسئولیتها، خسارات و جرایم پاسخ میدهد و به تشخیص مطلوبتر مسائل حقوقی، حوادث و جرایم رخ داده، حقوق اشخاص و اجتماع، تقویت آگاهیهای علمی قضات، پژوهشگران و دانشجویان حقوق کمک شایانی میکند و در راستای انجام وظایفش به تنظیم گواهیها و گزارشات و نیز ارائه مشورتهای موثر مبادرت مینماید.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220Positive Principle Theory: The Study of the Positive Realm of Practical Principles
Mahmoud Kazemiنظریۀ اصل مثبت: مطالعۀ قلمرو اثباتی اصول عملیه275298503010.30465/crtls.2020.5030FAمحمود کاظمیدانشیار گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهرانJournal Article20190904The implementation of the practical principles of inference of religious ruling is in cases where there is no religious reason. The authority of the principles is often a Shari’a ruling, and its provisions are proved by providing the rules, although sometimes the principle applies to the issue of Shaia’s ruling. In this case, the real existence of the subject is not proved by the flow of the principles because existence and non-existence of the subject are revolutionary affairs, and they cannot be falsified by the Shari’a ruling. The principle has been reassumed in order to regulate the effects of the Shari’a on the subject, and its Shari’a ruling is established. If that subject has rational and ordinary supplies and Shari’a ruling is ordered on them, Shari’a ruling will not be proved through the main course of those supplies, since the rational and ordinary means which are real and formative follow the real existence, not the devotional and hypothetical existence. This issue is investigated as a positive principle. Outstanding people believe that the principle of affirmation of ordinary and rational devices is not the subject, and the religious ruling is not appropriate for it. This argument has been of great importance in inferencing the sentences. In this article, an attempt has been made to explain the history and principles of its lack of authority while explaining this principled rule.مجرای اصول عملیه استنباط احکام شرعی در مواردی است که دلیل شرعی وجود ندارد. مؤدای اصولْ غالباً حکم شرعی است و با اثبات حکمْ لوازم آن نیز ثابت میگردد، اما گاهی اصل در موضوع حکم شرعی جاری میشود (اصل موضوعی). در این فرض با جریان اصل وجود واقعی موضوع ثابت نمیگردد؛ زیرا وجود و عدم موضوع یک امر تکوینی است و قابل جعل از ناحیۀ شارع نیست و اصل توان اثبات آن را ندارد؛ بلکه به مجدد اصل ازجهت ترتب آثار و احکام شرعی آن موضوع تعبداً موجود فرض شده و حکم شرعی آن ثابت میشود. حال اگر آن موضوع لوازم عقلی و عادی داشته و بر آنها حکم شرعی مترتب باشد، با جریان اصلْ آن لوازم ثابت نشده و حکم شرعی مترتببر آنها نیز ثابت نمیشود؛ زیرا لوازم عقلی و عادی موضوع، که امری واقعی و تکوینی هستند، تابع وجود واقعی موضوعاند، نه وجود تعبدی و فرضی آن؛ این بحث با عنوان «اصل مُثبت» مطرح است؛ مشهور معتقدند اصل مُثبت لوازم عقلی و عادی موضوع خود و حکم شرعی مترتببر آن نیست. این بحث ثمرۀ عملی زیادی در استنباط احکام دارد. در این مقاله تلاش شده است که ضمن تبیین این قاعدۀ اصولی، تاریخچه و مبانی عدم حجیت آن بررسی گردد.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critique on the Book “International Space Law” The narration of the Extent of Law Beyond the Planetsنقد کتاب حقوق بینالملل فضا شرح گسترۀ حقوق تا افلاک299316503110.30465/crtls.2020.5031FAسید هادی محمودیاستادیار حقوق بینالملل، دانشکدۀ حقوق، دانشگاه شهید بهشتیJournal Article20191122Space law is one of the newest and most innovative branches of international law, and along with the activities of space since the 50's, the relevant legal provisions have also been developed, and, in this regard, numerous books and articles have been published in the West. However, Persian legal literature has been slow and inactive. Among the few efforts is the book "<em>International Space Law</em>" by Hussein Navadeh Toupchi. The book includes a variety of sections, including the international law governing space, the legal aspects of space technology, the status of earth orbits, the environmental law, responsibility, dispute settlement and arms control. He attempted to explain each subject in a critical and analytical manner. The present paper, while introducing and editing the contents of the book and its privileges, tries to address the book’s downsides fairly and specifically addresses issues not addressed in the book. <br /><strong> </strong>حقوق بینالملل فضایی یکی از جدیدترین و بدیعترین شاخههای حقوق بینالملل است که در مقایسه با دیگر رشتههای حقوقی قدمت کمتری دارد و درعینحال، بیش از هر رشتۀ دیگر حقوقی با علم و فناوری در تعامل است. باوجودآنکه همزمان با فعالیتهای فضایی از دهۀ 1950 م مقررات حقوقی آن نیز بسط و توسعه یافته است و دراینخصوص، کتابها و مقالههای متعددی در غرب انتشار یافته است، اما در ادبیات حقوقی فارسی کمتر کتابی در این زمینه نشر یافته است. کتاب <em>حقوق بینالملل فضا</em> اثر حسین نواده توپچی ازجملة این تلاشهاست. این کتاب شامل بخشهای متنوعی ازجمله نظام حقوقی بینالمللی حاکم بر فضا، جنبههای حقوقی استفاده از فناوری فضایی، وضعیت حقوقی مدار زمین ثابت، محیط زیست و فضا، مسئولیت، حلوفصل اختلافات، و کنترل تسلیحات است. نگارنده تلاش میکند بهطور تحلیلی هریک از این موضوعات را موردتوجه قرار دهد. در این مقاله ضمن معرفی و تبیین محتویات کتاب و امتیازات آن، درصددیم تا بهطور منصفانه اشکالات کتاب و همچنین آن دسته از مسائل و موضوعاتی را که در کتاب موردتوجه قرار نگرفته است بررسی کنیم.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Policy Analysis on the Case of Legal Files of the Chemical Injuries Based on a Policy Cycleتحلیلی سیاستگذارانه بر پروندۀ حقوقی مصدومان شیمیایی؛ با رویکرد چرخۀ سیاستگذاری317342503210.30465/crtls.2020.5032FAسید فضل الله موسویاستاد دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهرانناصر باقری مقدماستادیار مرکز تحقیقات سیاست علمی کشورغزاله طاهری عطاراستادیار دانشکدۀ مدیریت، دانشگاه تهرانسیدمهدی چهلتنیدانشجوی دکتری سیاستگذاری علم و فناوریمیثم داوریدانشجوی دکتری سیاستگذاری عمومی، دانشگاه علم و صنعتJournal Article20200520Observance of the rights of citizens and pursuing their problems is one of the essential duties of governments. Today, no country can afford the necessary support to pursue the rights of its citizens. This becomes even more important when the rights of citizens of one country are violated by other countries or violated in international conflicts. For analyzing this violation, in the first part of this article, the activities of the Government of the Islamic Republic of Iran up to this date will be examined. In the second part, the outlined approaches for legal follow up of the case of the chemicals are summarized, and in the third part, the policy implications of their follow up based on the policy cycle model are explained, and the role of the Government of the Islamic Republic of Iran and the private sector in each stage of the policy division for legal prosecution of this case will be elaborated. Finally, by using the case study method, the legal requirements for legal follow-up of this case are outlined, and necessary policy strategies will be developed to succeed in this special case.تأمین حقوق شهروندان و پیگیری مشکلات آنها از وظایف ذاتی دولتهاست. امروزه هیچ کشوری نمیتواند از بسترسازی و حمایتهای ضروری برای پیگیری حقوق ازدسترفتۀ شهروندان خود طفره رود. این موضوع زمانی مهمتر میشود که حقوق شهروندان و اتباع یک کشور را دیگر کشورها و در حوزۀ بینالمللی نقض کرده باشند. موضوع زمانی بااهمیتتر جلوه میکند که بدانیم حقوق انسانهای پاک و شریفی موردتجاوز قرار گرفته است که آرامش چندین نسل، اقتدار جمهوری اسلامی، و پیشرفت کشور مرهون فداکاری آنهاست. بدینمنظور، در بخش اول این مقاله فعالیتهای دولت جمهوری اسلامی ایران تا این تاریخ موردبررسی قرار خواهد گرفت. در بخش دوم، راهکارهای متصور برای پیگیری حقوقی پروندۀ مصدومان شیمیایی بهاختصار بیان شده است و در بخش سوم، دلالتهای سیاستی مربوط به پیگیری آنها براساس مدل چرخۀ سیاستگذاری لسول تبیین شده است و نقش دولت جمهوری اسلامی ایران درکنار بخش خصوصی در هریک از مراحل و اینکه چه تقسیم سیاستیای برای پیگیری حقوقی این پرونده دارند در این فصل بهتفصیل مشخص خواهد شد. درنهایت، با بهکارگیری روش مطالعۀ موردی ملزومات سیاستی پیگیری حقوقی این پرونده مطرح شده است و بهمنظور موفقیت در پروندۀ مصدومان شیمیایی و احقاق حقوق این عزیزان راهکارهای سیاستی لازم طرح خواهد شد.<br /><strong> </strong>پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Critique of the Crime of Not Registering the Marriageنقد نحوۀ جرمانگاری ثبتنکردن نکاح343362503310.30465/crtls.2020.5033FAسید علیرضا میرکمالیاستادیار و عضو هیئت علمی دانشکدۀ حقوق، دانشگاه شهید بهشتیJournal Article20190623In order to protect the family and prevent its dissolution, the Iranian legislator passed the Family Protection Law in 1391 and required the registration of marriage to support the family, woman, and children. In this context, there are criticisms of the temporary marriage. Despite the fact that this marriage is typically made up of an intentional purpose, not a tribe, in some cases, as in the case of permanent marriage, we may encounter the concept of the family, in such a way as not to resort to criminal law. The law provides for the custodial guarantee, in the absence of permanent and temporary registration of marriages, in only three cases of wife’s pregnancy, the agreement between the parties, and the existence of a condition for marriage. The failure to set a proper deadline for registering the marriage, to exclude punishment for a man, as well as a couple’s obligation to register the marriage, is a woman who is pregnant while the fetus may be aborted later this year. These are the challenges which are investigated in the present article. قانونگذار ایران برای حفظ کیان خانواده، تحکیم بیشتر آن، و جلوگیری از انحلال نامناسب آن با تصویب قانون حمایت خانواده در سال 1391 ش تغییراتی را در قوانین موجود ایجاد کرد؛ ازجمله برای حمایت خانواده ثبت ازدواج (دائم و موقت) را الزامی کرد. در این زمینه، انتقادهایی بهویژه دربارۀ ازدواج موقت وارد است که نوعاً این ازدواج با هدف استمتاع، نه استیلاد، شکل میگیرد؛ هرچند ممکن است در مواردی، همانند نکاح دائم، با مفهوم خانواده روبهرو شویم، بهگونهایکه چارهای جز توسل به حقوق کیفری نباشد. این قانون برای خودداری زوج از ثبت نکاح دائم و موقت، صرفاً در سه مورد که عبارت است از بارداری زوجه، توافق طرفین، و وجود شرط ضمن عقد ضمانت اجرای کیفری در نظر گرفته که با انتقادها و چالشهایی روبهروست؛ نظیر تعییننکردن مهلت مناسب برای ثبت نکاح، منحصرکردن مجازات برای مرد، و همچنین تکلیف زوج به ثبت نکاح صرف باردارشدن زن، درحالیکه ممکن است بعداً جنین سقط گردد. اینها برخی از چالشهایی است که در این مقاله مطالعه میشود.پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگیپژوهشنامه انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی2383-1650191220200220A Criticism of the Condemnation of Rescuers According to Civil Liability
(The Rule of Ehsan(bless) over Deliberate Destruction(loss))نقدی بر محکومیت امدادگران به مسئولیت مدنی (حکومت قاعدۀ احسان بر اتلاف)363386503410.30465/crtls.2020.5034FAسیدحسن وحدتی شبیریدکترای حقوق خصوصی، رئیس دانشگاه علوم اسلامی رضوی و هیئت علمی دانشگاه قمحسین عبدالحمیدحقوق خصوصی، دانشگاه قمJournal Article20190807The salvation of the injured during the events of the accident is an example of kindness, but the deliberate destruction in damages is guaranteed, so some examples of these two seem contradictory and disturbing in the responsibility of the rescuers. In resolving this misunderstanding, it may seem that my public and private relations are subject to two rules of contradiction both in common and in reference to the general and absolute arguments necessary for compensation. However, this attitude can be criticized, so the Ehsan rule, especially in cases of emergency relief, may imply a conviction of the rules imposing a guarantee, thereby removing legal gaps to ensure relief workers are exempt from their liability in cases of deliberate destruction or rescuers’ property is a must. The view of some other legal systems, such as the United Kingdom, expresses a kind of social necessity in today’s world to provide relief from the responsibility of rescuers in such cases. Therefore, the appropriate doctrine of enacting laws in this area is also affected by the ambiguity or gaps in the original sentence and is proposed as a rule of a secondary or affecting social necessity today.نجات جان مصدومان در حوادث مصداق بارز احسان است، اما اتلاف در ایراد زیان مقتضی ضمان است؛ بنابراین، برخی مصادیق این دو قاعده در مسئولیت امدادگران بهظاهر متعارض یا متزاحماند. در رفع این تهافت ممکن است چنین بهنظر برسد که رابطۀ عموم و خصوص منوجه دو قاعده تساقط هردو در وجه مشترک و رجوع به ادلۀ عام و مطلق لزوم جبران و ضمان میگردد. بااینوصف، این نگرش قابل نقد است، بنابراین قاعدۀ احسان بهخصوص در موارد ضرورت امداد میتواند حاکی از محکومیت آن بر قواعد دال بر ضمان باشد وبدینترتیب، رفع خلأهای قانونی برای تضمین معافیت امدادگران از مسئولیت در موارد احسان ایشان در موارد منتهی به اتلاف انفس یا اموال امدادجویان ضروری است. دیدگاه برخی از نظامهای حقوقی دیگر همچون انگلستان بیانگر نوعی ضرورت اجتماعی در جهان امروز برای تأمین معافیت از مسئولیت امدادگران در چنین مواردی است و درنتیجه، آموزۀ مناسب بهمنظور وضع قوانین لازم در این حوزه نیز برای رفع ابهام یا خلأهای موجود درقالب حکم اولیه متأثر از قاعدۀ احسان یا ثانویه متأثر از ضرورت اجتماعی امروز پیشنهاد شود.<br /><strong> </strong>