Pizhuhish nāmah-i intiqādī-i mutūn va barnāmah hā-yi ̒ulūm-i insāni (Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences)

A Critical Analysis of the Book “Philosophy of Language: a Contemporary Introduction”

Document Type : Research

Author

Bohloul Alaei

Assistant Professor of Linguistics, Department of Linguistics, Ardabil Branch, Islamic Azad University, Ardabil

https://doi.org/10.30465/crtls.2019.4885
Abstract
This article is a critical analysis of William G. Lycan's Philosophy of Language: a Contemporary Introduction (2nd ed.) that is translated to Persian by Meysam Mohammadamini. "Language Philosophy" is one of the courses in the field of Linguistics which is offered by the Ministry of Education to be taught. The author tries to rely on the first-hand sources and report the disputes of the language philosophers on the nature of the meaning and the related theories without bias. He tries to avoid falling into the complexities of philosophy and discuss the issues with a rational order.  Since Persian texts are rare and mostly out of date, this translation becomes of particular importance. Moreover, language philosophers are not supposed to be the only readers of the book. Scholars of linguistics, also deal with the issues of language philosophy in recent years. The book has a rich and well-engineered content. This article gives a brief introduction of the book, provides a preview of the philosophy of language. Then, the structure of the book is introduced regarding all its components. The evaluation and analysis of the book in terms of both form and content constitutes the center of the discussion, during which the weaknesses and strengths of the translation are emphasized, especially in terms of comprehensibility and readability of the text, the choice of technical terminology and proper rendering of the author's concepts.

Keywords

Philosophy of Language Meaning
Reference
Semantics
Pragmatics
Semantic Theories

Subjects

احمدی، علی‌اکبر (1382)، تحلیل زبانی فلسفه، تهران: خردورزان.
باطنی، محمدرضا (1387)، فرهنگ معاصر پویا، انگلیسی ـ فارسی با الفبای آوانگاری بین‌المللی (IPA)، تهران: فرهنگ معاصر.
پاپکین، ریچارد و آروم استرول (1389)، کلیات فلسفه (ویرایش جدید)، جلال‌الدین مجتبوی، تهران: حکمت.
پایا، علی (1377)، «فلسفة تحلیلی چیست؟»، نامة مفید، ش 15.
دادبه، اصغر (1385)، کلیات فلسفه (رشتة علوم تربیتی)، تهران: دانشگاه پیام نور.
دبیرمقدم، محمد (1383)، زبان‌شناسی نظری؛ پیدایش و تکوین دستور زایشی، تهران: سمت.
سورن، پیتر آ. ام. (1388)، مکاتب زبان‌شناسی نوین در غرب (بخشی از کتاب زبان‌شناسی در غرب)، علی‌محمد حق‌شناس، تهران: سمت.
سورن، پیتر آ. ام. (1389)، تاریخ زبان‌شناسی (بخشی از کتاب زبان‌شناسی در غرب)، علی‌محمد حق‌شناس، تهران: سمت.
صفوی، کوروش (1379)، درآمدی بر معنی‌شناسی، تهران: سورة مهر.
صفوی، کوروش (1382)، معنی‌شناسی کاربردی، تهران: همشهری.
لایکن، ویلیام جی. (1391)، درآمدی تازه بر فلسفة زبان، ترجمة کوروش صفوی، تهران: علمی.
لایکن، ویلیام، جی. (1390)، درآمدی به فلسفۀ زبان، ترجمة میثم محمدامینی، تهران: هرمس.
موحد، ضیاء (1368)، درآمدی به منطق جدید، تهران: علمی و فرهنگی.
نبوی، لطف‌اله (1389)، مبانی منطق جدید، تهران: سمت.
یول، جورج (1383)، کاربردشناسی زبان، محمد عموزاده مهدیرجی و منوچهر توانگر، تهران: سمت.
 
Abbott, B. (2010), Reference, Oxford & New York: Oxford University Press.
Lycan, W. G. (2008), Philosophy of Language: a Contemporary Introduction, New York and London: Routledge.
Lyons, J. (1977), Semantics, Cambridge: Cambridge University Press.
Pizhuhish nāmah-i intiqādī-i mutūn va barnāmah hā-yi ̒ulūm-i insāni (Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences)
Volume 19, Issue 11 - Serial Number 75
February 2021
Pages 197-218

  • Receive Date 24 August 2019
  • Revise Date 13 November 2019
  • Accept Date 07 December 2019

Guide for Authors

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us