Document Type : Research

Authors

1 Associate Professor of Art Research, Faculty Member of Faculty of Art and Architecture, University of Sistan and Baluchistan, Zahedan, Iran

2 MA Student of Art Research, Faculty of Art and Architecture, University of Sistan and Baluchistan, Zahedan, Iran

Abstract

In different periods, man has turned art into a tool with the help of which he can express his inner feelings and overcome his fears. The book Art as Therapy has been compiled and written by Alain de Botton and John Armstrong in the field of art therapy and has been translated into Persian by Mehrnaz Mesbah. This book has been written with the aim of explaining the various functions of art in various fields of psychology, economics, etc., and although in some of the topics of art some treatment is sacrificed and reduces its true value, in some cases it offers valuable approaches. The present study has criticized the book with a descriptive-analytical method. The present article is about the quality of form and content of the Persian translation of this book and the review of the main book will not be the focus. After reading this book, it can be concluded that the purpose of the authors in writing it is to bring art down from its original position. Hence, art lovers who believe in the theory of "art for art's sake" may disagree with the contents of this book. The present book has a Platonic view of art and considers art valuable only if it can cure the mental problems of human beings.

Keywords

Main Subjects

اتحاد، علی (1395)، «هنر هم‏چون درمان؛ راه‏کاری عملی دربارۀ کتاب هنر هم‏چون درمان»، فصل‏نامۀ نقد کتاب، ش 9-10.
جوانمرد، شبنم (1397)، گره‏هایی بیرونی بر گره‌‏های درونی، نمود هنردرمانی در آفرینش دست‏بافته‏های تزئینی، پایان‏‌نامۀ کارشناسی ارشد، دانشکدۀ هنرهای کاربردی دانشگاه هنر.
دوباتن، آلن و جان آرمسترانگ (1394)، هنر هم‏چون درمان، ترجمۀ مهرناز مصباح، تهران: چشمه.
رشاد، حامد (1400)، «تأملی در امکان یا امتناع ˮهنر ارزشی»، قبسات، ش 99.
رضی‏پور، جعفر (1387)، مطالعۀ تحلیلی هنردرمانی با تأکید بر نقاشی‏‌درمانی، پایان‏‌نامۀ کارشناسی ارشد، دانشکدۀ هنر دانشگاه شاهد.
فلوطین (1388)، اثولوجیا ترجمۀ عربی ابن‏ناعمۀ حمصی از تاسوعات فلوطین، ترجمه و شرح حسن ملکشاهی، تهران: سروش.
مظفریان، رایحه (1387)، «انسان‌‏شناسی هنر برای درمان بیماری‏‌های روانی و جسمی (هنردرمانی)»، همایش روان‏شناسی و کاربرد آن در جامعه، دانشگاه آزاد اسلامی واحد مرودشت.
 
Bitonte, R. A. and M. D Santo (2014), “Art Therapy: an Underutilized, Yet Effective Tool”, Mental Illness, vol. 6, no. 1, 18-19.
De Botton, A. and J. Armstrong (2013), Art as Therapy, London: Phaidon Press.
Ittehad, A. (2016), “Art as Therapy; A Practical Solution to the Book of Art as a Therapy”, Book Review Quarterly, no. 9-10.
Javanmard, Sh. (2018), External Knots on Inner Knots, the Manifestation of Art Therapy in the Creation of Decorative Textures, Master Thesis, Faculty of Applied Arts, University of Arts.
Mozaffarian, R. (2008), “Anthropology of Art for the Treatment of Mental and Physical Illnesses (Art Therapy)”, Conference on Psychology and its Application in Society, Islamic Azad University, Marvdasht Branch.
Rashad, H. (2021), “A Reflection on the Possibility and Impossibility of Committed Art”, Qabasat, no. 99.
Razipour, J. (2008), Analytical Study of Art Therapy with Emphasis on Painting Therapy, Master Thesis, Shahed University Faculty of Arts.
Plotinus (2009), Othologia of Ibn Na'imah Homsi's Arabic Translation of Plotinus' Developments, Hassan Malekshahi (trans. and explained), Tehran: Soroush.
<https://www.alaindebotton.com (Accessed 25/01/2022)>.
<http://www.artastherapy.com (Accessed 23/01/2022)>.