زبان و ادبیات عربی
علی اصغر روانشاد
چکیده
کتاب عصر الدّول والإمارات: الأندلس، اثر شوقی ضیف نویسندۀ نامدار ادبیات عربی، دربارۀ تاریخ ادبیات عربی در اندلس است. مؤلف در این اثر کوشیده است تا پس از بیان مقدماتی دربارۀ سیاست، اجتماع، و فرهنگ به ادبیات عربی در اندلس بپردازد و به ذکر شواهد تاریخی، شعری، و نثری و تجزیهوتحلیل این شواهد اقدام کند. این مقاله با روش توصیفی ـ ...
بیشتر
کتاب عصر الدّول والإمارات: الأندلس، اثر شوقی ضیف نویسندۀ نامدار ادبیات عربی، دربارۀ تاریخ ادبیات عربی در اندلس است. مؤلف در این اثر کوشیده است تا پس از بیان مقدماتی دربارۀ سیاست، اجتماع، و فرهنگ به ادبیات عربی در اندلس بپردازد و به ذکر شواهد تاریخی، شعری، و نثری و تجزیهوتحلیل این شواهد اقدام کند. این مقاله با روش توصیفی ـ تحلیلی جنبههای گوناگون شکلی و محتوایی این اثر را نقد و بررسی کرده است. یافتههای تحقیق بیانگر انشای شیوا، فصیح، و بلیغ مؤلف و توانمندی و اشراف وی بر تاریخ ادبیات اندلس است. مؤلف در مسیر نگارش تاریخ ادبیات با داشتن یک طرح به اسباب و زمینههای سیاسی، اجتماعی، و فرهنگی مؤثر در پیدایش و رشد ادبیات اندلس آن هم در چهارچوب تاریخی اهتمام میورزد. ازسویدیگر، برخی از نارساییها در زمینۀ مؤلفههای جامعیت صوری، ایرادات نگارشی، ویرایشی، و محتوایی در این کتاب دیده میشود که رفع این موارد میتواند بر ارزش و سودمندی آموزشی و پژوهشی آن بیفزاید.
زبان و ادبیات عربی
جمال طالبی قرهقشلاقی؛ عسکر بابازاده اقدم
چکیده
ارزیابی و نقد کتابهای درسی برای تحول در حوزة آموزش امری اجتنابناپذیر است تا صاحبان آثار علمی را در بهبود و برطرفکردن معایب و کاستیهای آثارشان یاری کند. بر این اساس، جستار حاضر کتاب انواع شعر عربی و سیر تطور آن، تألیف خلیل پروینی و سیدفضلالله قادری، را از دو جنبة شکلی و محتوایی نقد و بررسی کرده است تا نقاط ضعف و قوت آن را ...
بیشتر
ارزیابی و نقد کتابهای درسی برای تحول در حوزة آموزش امری اجتنابناپذیر است تا صاحبان آثار علمی را در بهبود و برطرفکردن معایب و کاستیهای آثارشان یاری کند. بر این اساس، جستار حاضر کتاب انواع شعر عربی و سیر تطور آن، تألیف خلیل پروینی و سیدفضلالله قادری، را از دو جنبة شکلی و محتوایی نقد و بررسی کرده است تا نقاط ضعف و قوت آن را تبیین کند. از مهمترین مزایای اثر مذکور میتوان به نوبودن طرح و شیوة عمل و ارائة موضوعات پژوهشی اشاره کرد. مهمترین معایب شکلی آن نیز عبارتاند از اغلاط پرشمار نگارشی، رعایتنکردن شیوهنامة فرهنگستان ادب فارسی، و قلم و صفحهآرایی نامطلوب کتاب که لازم است بازبینی و اصلاح شود. ازلحاظ محتوایی نیز اشکالات عدیدهای ازجمله فقدان انسجام در برخی مباحث ازمنظر روش تحقیق، تسلسل منطقی نداشتنِ مطالب، بررسینکردن سیر تطور موضوعات در برخی ادوار تاریخی ازجمله دورة اندلس، ضعف در ارجاعدهی، و مراجعهنکردن به منابع دستاول و استفاده از برخی منابع دستدوم در آن بهچشم میخورد.