Document Type : Research

Authors

1 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, University of Isfahan

2 PhD student in Arabic Language and Literature, University of Isfahan

Abstract

The first press of "Arabic Morphology & Syntax 1 - 2" - which is written by Abbas Mahyar - has been edited by "The Center for Studying and Compiling University Books in Humanities" (SAMT) in 1385 (2006) as a main book of Arabic Morphology & Syntax 1 – 2 lessons for students of Persian Literature in B.A which is considered as an eight-unit course , and it has been republished twice since then.
The authors in the present paper  aimed to  analyze and criticize the Morphology chapter of this book from several viewpoints, such as the conformity of the book subjects with approved topics by Planning Higher Council, the correctness or inaccuracy of the explanation and examples given for the grammatical concepts, attention or inattention to importance, necessity, and the use of presented grammars for the students of  Persian Literature, correcting the word & phrases pronunciation in the text and exercises, as well as the typographic mistakesthat cannot be ignored. 

Keywords

Main Subjects

قرآن کریم.
ابن‏‌عقیل، بهاء الدین عبدالله ‏بن‌عقیل (1381)، شرح ابن‏‌عقیل علی ألفیة ابن‌‏مالک و معه کتاب منحة الجلیل بتحقیق شرح ابن‏‌عقیل، ‏تصحیح محمد محیی ‏الدین عبدالحمید، 2 ج، تهران: استقلال.
آموزگار، حبیب‏‌الله (1349)، خلاصۀ تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید، تهران: اقبال.
بستانی، فؤاد افرام (1998)، المجانی الحدیثة عن مجانی الأب شیخو، 5 ج، قم: ذوی القربی.
حسن، عباس (1388)، النحو الوافی، 4 ج، قم: ذوی ‏‏القربی.
زمخشری، محمود بن عمر (1987)، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل، ج 3، بیروت: دارالکتاب العربی.
سلطانی، محمدعلی (1388)، «راهکارهایی برای سودمندسازی نقد کتاب»، آینة پژوهش، س 20، ش 1، (شمارۀ پیاپی 115)، 2- 4.
سیوطی، عبدالرحمن‏ بن ابی‏بکر (1386)، البهجة المرضیة لجلالالدین السیوطی علی ألفیة ابن‏‌مالک، تصحیح سیدعلی حسینی، قم: دارالفکر.
شرتونی، رشید (1378). مبادئ العربیة، ج 4، تهران: اساطیر.
صدقی، حامد، سیده اکرم رخشنده‌‏نیا و معصومه نعمتی قزوینی (1384- 1385)، «نقد و بررسی کتاب مبادئ العربیة (جلد چهارم)»، نامۀ علوم انسانی، ش 13.
طباطبایی، محمدرضا (1389)، صرف ساده به ضمیمۀ صرف مقدماتی، قم: دار العلم.
ماهیار، عباس (1385)، صرف و نحو عربی 1 و 2، تهران: سمت.
مجمع اللغة العربیة (1372)، المعجم الوسیط، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
 نهج‏البلاغۀ امام علی (ع) (1380)، ترجمة محمدمهدی فولادوند، تهران: صائب.