Review of the Book al-'Adab al-Mesri Fi zill al-hokm al-ottoman

Tavakoli Mohammadi, Mahmoodreza

doi:10.30465/crtls.2019.4785

Review of the Book al-'Adab al-Mesri Fi zill al-hokm al-ottoman

Document Type : Research

Author

Mahmoodreza Tavakoli Mohammadi

Assistant Professor of Arabic Language and Literature, Qom University

https://doi.org/10.30465/crtls.2019.4785

Abstract

The present article reviews and criticizes the book “al-'Adb al-Mesri Fi zill al-hokm al-ottoman” written by Mohammad Seyyed Kiliani, a contemporary Egyptian writer (1998-1912). The method of work has been form and content critiques to identify the strengths and weaknesses of the book. According to the results of this research, the present book unfortunately, both in appearance and in content, suffers from major weaknesses some of which are lack of attention to the rules of writing Arabic language, the inability to use proper signs of paging, failure to comply with book chapter pages, overlap of some chapters of the book, providing unilateral and directional judgments away from the spirit of scientific discussion, lack of referencing and observance of scholarship, the existence of explanations and the presentation of non-related materials to the title of the book, inadequate explanation of some parts of the book, especially in chapters five and six, lack of a list of references, weaknesses in analysis and concealment of the scientific character of the writer. According to the abovementioned critiques, the book does not deserve to be used as a source of study in the history of Ottoman literature, but it can be suggested as a source for studying and critique for graduate students.

Keywords

Mohammad Seyyed Kilani

"al-'Adab al-Mesri Fi zill al-hokm al-ottoman"

Review and Analysis

Asr al-Enhitat

Book Review

Subjects

Arabic Language and Literature

اکبری‌تبار، علی‌اکبر (1391)، «مطالعه‌ای درباب فرایند طراحی جلد کتاب، به‌هم‌راه نتایج نظرسنجی درمورد طرح جلد کتاب‌های انتشارات سورة مهر»، فصل‌نامة تحلیلی ـ پژوهشی کتاب مهر، ش 5.

باقری، محمدمهدی (1393)، درس‌نامة کارگاه ویرایش و درست‌نویسی، تهران: مؤسسة ویراستاران حرفه‌ای پارس.

بطرس، أنطونیوس (2010)، المساعد فی کتابة البحوث، طرابلس: المؤسسة الحدیثة للکتاب.

پاکتچی، احمد (1391)، روش تحقیق عمومی با رویکرد علوم انسانی اسلامی، تهران: دانشگاه امام ‌صادق (ع).

حیدری، غلامرضا (1380)، آیین نگارش، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.

رجبی، فرهاد (1396)، «آسیب‌شناسی الجامع فی تاریخ الأدب العربی الحدیث»، پژوهش‌نامة انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، س 17، ش 1.

سمیعی گیلانی، احمد (1386)، نارسایی‌هایی در تدوین تاریخ ادبیات فارسی، تهران: فرهنگستان زبان و ادب فارسی.

سیدکیلانی، محمد (بی‌تا)، الأدب المصری فی ظلّ الحکم العثمانی، القاهرة: دار الفرجانی.

سیدی، سیدحسن (1389)، «تحلیل انتقادی تاریخ ادبیات‌نگاری»، مجلة انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی، ش 14.

سیفی، محسن و بهاره صمدی (1396)، «بررسی و نقد کتاب تاریخ آداب اللغة العربیة فی العصر الحدیث»، پژوهش‌نامة انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، س 17، ش 1.

عسکری، صادق (1393)، «نقدی بر تاریخ الأدب العربی فی العصرین المملوکی والعثمانی»، پژوهش‌نامة انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، س 14، ش 1.

فتوحی، محمود (1387)، نظریة تاریخ ادبیات، تهران: سخن.

میرزایی، فرامرز و حسین ابویسانی (1393)، «تحلیل انتقادی کتاب الإتجاهات و الحرکات فی الشعر العربی الحدیث»، پژوهش‌نامة انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، دورة 14، ش 33.