Document Type : Research

Author

Assistant Professor of Comparative Philosophy, Research Institute of Culture, Art, and Communication

Abstract

In Schopenhauer’s Philosophy, in addition to expressing Schopenhauer’s views and ideas, Magee devotes a chapter to addressing the misunderstanding of the concept of “will” and “noumenon” in Schopenhauer’s philosophy. In this article, we decided to review and criticize this book written by Bryan Magee and translated by Reza Vali Yari. So, first, we briefly introduce the book. After a critical review of the book, we came to the conclusion that the English philosopher Bryan Magee, an expert and exponent of Schopenhauer’s work, was able to present a book that was easy to understand, fluent, complete, and yet expert on Schopenhauer’s ideas and theories. In addition, he has shown the influence that Schopenhauer has had on philosophers, thinkers, and artists. The translator, who is an expert in translating Schopenhauer’s work, has been able to provide a plausible, fluent, and acceptable translation of this book; of course, there is little criticism of the author in terms of content and the quality of translation that we have mentioned and can be considered in the next edition of the book. There are also many editing problems in the translation of this book that have made editing necessary in subsequent editions.

Keywords

Main Subjects

سولومون، رابرت سی و کاترین م هیگینز (1395)، تاریخ فلسفۀ راتلج، ترجمۀ حسن مرتضوی، ج 6، تهران: چشمه.
شوپنهاور، آرتور (1388)، جهان هم‌چون اراده و تصور، ترجمۀ رضا ولی‌یاری، تهران: نشر مرکز.
طالب‌زاده، سیدحمید (1393)، «شوپنهاور و گذار از روش استعلایی کانت»، فصل‌نامۀ علمی ـ پژوهشی حکمت و فلسفه، س 10، ش 39.
عبدالله‌نژاد، محمدرضا (1393)، «نقد شوپنهاور از فلسفۀ اخلاق کانت»، فصل‌نامۀعلمی ـ پژوهشیحکمت و فلسفه،. س 10، ش ۳۷.
کاپلستون، فردریک چارلز (1392)، تاریخ فلسفه از فیشته تا نیچه، ترجمۀ داریوش آشوری، ج7 ، تهران: علمی و فرهنگی.
مگی، برایان (1392)، فلسفۀ شوپنهاور، ترجمۀ رضا ولی‎یاری، تهران: نشر مرکز.
نصیری حامد، رضا (1397)، «مانیفستی علیه خوش‌بینی و خودآگاهی نقدی بر فلسفۀ آرتور شوپنهاور با تکیه بر کتاب اخلاق، قانون، و سیاست»، ماه‌نامة علمی ـ پژوهشی پژوهش‌نامة‌ انتقادی‌ متون ‌و‌ برنامه‌های‌ علوم‌انسانی، ‌.س 18، ش 6.
یانگ، جولیان (1393)، شوپنهاور، ترجمۀ حسن امیری‌آرا، تهران: ققنوس.
 
Magee, Bryan (1997), The Philosophy of Schopenhauer, New York: Oxford University Press.