Document Type : Research

Author

Assistant Professor of Department of Philosophy, Islamic Azad University, Tehran North Branch, Iran

Abstract

Groundwork of the Metaphysics of Morals is one of the most influential ethical books and, at the same time, it is one of the most difficult ones, and every commentary on Kant’s ethical theory, at the first step, concentrates on this book. Kant’s Groundwork of the Metaphysics of Morals: A Reader Guide which has been written by Professor Paul Guyer is an authentic commentary and is recently translated into Persian. With respect to the role of Guyer in recent Kant’s studies as a leading scholar, this book has a high position. In this article, besides a general review of these two books in terms of their importance in Persian and English literature and editorial features and translation of Guide, Guyer’s expression of Kant’s arguments, and significant and influential points of Guide are reviewed. These points give readers a good insight into understanding Kant’s moral theory and avoiding ambiguities and objections. In addition, in some points, the Guide is compared with other commentaries on Groundwork, especially with Timmermann’s and evaluated.

Keywords

Main Subjects

اونی، بروس (1381)، نظریۀ اخلاقی کانت، ترجمۀ علیرضا آل‌بویه، قم: بوستان کتاب.
راس، دیوید (1386)، نظریۀ اخلاقی کانت: شرحی بر تأسیس مابعدالطبیعۀ اخلاق کانت، ترجمۀ محمدحسین کمالی‌نژاد، تهران: حکمت.
ریچلز، جیمز (1389)، فلسفۀ اخلاق، ترجمۀ آرش اخگری، تهران: حکمت.
سالیوان، راجر (1380)، اخلاق در فلسفۀ کانت، ترجمۀ عزت‌الله فولادوند، تهران: طرح نو.
کانت، ایمانوئل (1394)، بنیاد مابعدالطبیعۀ اخلاق، ترجمۀ حمید عنایت و علی قیصری، تهران: خوارزمی.
گایر، پل (1396)، راه‌نمای خواندن بنیادگذاری مابعدالطبیعۀ اخلاق کانت، ترجمۀ سیدعلی تقوی‌نسب، تهران: ترجمان علوم انسانی.
محمدرضایی، محمد (1379)، تبیین و نقد فلسفۀ اخلاق کانت، قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزۀ علمیّۀ قم.
 
Guyer, P. (1998), Kant's Groundwork of the Metaphysics of Morals: Critical Essay, Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.
Guyer, P. (1987), Kant and the Claims of Knowledge, Cambridge: Cambridge University Press.
Guyer, P. (1992), Cambridge Companion to Kant, Cambridge: Cambridge University Press.
Guyer, P. (2006), Cambridge Companion to Kant and Modern Philosophy, Cambridge: Cambridge University Press.
Guyer, P. (2007), Kant’s Groundwork of the Metaphysics of Morals: A Reader Guide, London: Continuum.
Guyer, P. (2012), Cambridge Companion to Kant’s Critique of Pure Reason, Cambridge: Cambridge University Press
Kant, I. (1997), Lectures on Ethics, P. Heath and I. B. Scheenwind (eds.), trans. P. Heath, Cambridge: Cambridge University Press..
Kant, I. (1873), Fundamental Principles of the Metaphysics of Ethics, trans. T. K. Abbott, London: Longmans.
Kant, I. (1964), Groundwork of the Metaphysics of Morals, trans. H. J. Paton, New York: Harper & Row
Kant, I. (1998), Groundwork of the Metaphysics of Morals, M. Gregor (ed.), trans. M. Gregor, Cambridge: Cambridge University Press.
Liddell, B. (1970), Kant on the Foundation of Morality: A Modern Version of the Grundlegung, Bloomington: Indiana University Press
Marshal, J. (2008), The Author Journal Compilation, Oxford: Blackwell.
Sedgwick, H. (1888), “The Kantian Conception of Free Will”, Mind, vol. 13
Timmermann, J. (2007), Kant's Groundwork of the Metaphysics of Morals: A Commentary, Cambridge: Cambridge University Press.