Pizhuhish nāmah-i intiqādī-i mutūn va barnāmah hā-yi ̒ulūm-i insāni (Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences)

A Critical Review of Lexicography: Theoretical and Practical Issues

Document Type : Research

Author

Saghar Sharifi

Assistant Profesor of Linguistics, Department of English Translation, Karaj Azad University, Karaj, Iran

https://doi.org/10.30465/crtls.2020.26790.1601
Abstract
Lexicography: Theoretical and Practical Issues contains articles on lexicography by a group of reputable lexicographers. Modern lexicography in Iran is a new science, and there are few published works in this field in Persian. This, as well as some shortcomings in the selection and translation of these articles, prompted the author to refer to a few points and draw the reader’s attention to some of these issues in order to assist him in choosing the right work for his needs. In this critique, the features of this book are examined in terms of both formal and content aspects. In this review, the drawbacks of the book are mainly attributed to the selection of the articles and their non-alignment, the incorrectness of some of the equivalents, and their lack of uniformity.
 

Keywords

Lexicography
Dictionary Criticism
Lexicography: Theoretical and Practical Issues
Bo Svensén
Bahar Publications

Subjects

حق‌شناس، علی‌محمد و دیگران (1381)، فرهنگ معاصر هزاره (انگلیسی ‌ـ فارسی)، 2 ج، تهران: فرهنگ معاصر.
زبان فارسی و فرهنگ‌نویسی (1373)، تهران: واحد پژوهش فرهنگ معاصر.
سامعی، حسین (1368)، «راهی که تا به امروز پیموده‌ایم»، آدینه؛ ویژه‌نامة فرهنگ و فرهنگ‌نویسی در ایران، ش 33.
شریفی، ساغر و فریبا قطره (1397)، درآمدی بر فرهنگ‌نویسی، تهران: کتاب بهار.
فرهنگ‌نویسی: مبانی نظری و کاربردی (1395)، ترجمة عاطفه ابهری و دیگران، تهران: کتاب بهار.
نفیسی، سعید (1327)، «فرهنگ‌های فارسی»، مقدمة لغت‌نامه، تهران: مؤسسۀ لغت‌نامة دهخدا.
 
Burkhanov, I. (1998), Lexicography: A Dictionary of Basic Terminology, Rzeszov: Wydawnictwo Wyzszej Szkoly Pedagogicznej.
Hartmann, R. R. K. and G. James (1998), Dictionary of Lexicography, London: Routledge.
 

  • Receive Date 08 November 2020
  • Revise Date 25 January 2021
  • Accept Date 20 February 2021

Guide for Authors

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us