A Critique on the Book Descartes to Leibniz: A History of Philosophy

Hesamifar, Abdurrazzaq

doi:10.30465/crtls.2021.35402.2174

A Critique on the Book Descartes to Leibniz: A History of Philosophy

Document Type : Research

Author

Abdurrazzaq Hesamifar

Associate Professor, Philosophy Department, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.35402.2174

Abstract

The book entitled A History of Philosophy written by Fredrick Copleston. This set of books is the main source of teaching history of philosophy in the departments of philosophy at the universities of the country and its volumes have been translated into Persian by some experts in philosophy. Two volumes of this set are dedicated to the Modern philosophy of the 17^th and 18^th centuries: Vol. 4 about Rationalism and vol. 5 about Empiricism. In vol. 4, after a comprehensive introduction in which the general specifications of the modern period have been explained, Copleston has discussed the ideas of the modern rationalists notably Descartes, Pascal, Malebranche, Spinoza, and Leibniz. The important advantages of the book are having the educative form and containing the main ideas of any one of those philosophers. The translator and editor of the book are well-known experts in philosophy, but because of the careless publication of the book, the book contains a lot of formal and contextual mistakes which have not been removed by publishers after several publications. Evaluating the content of the book, this article tries to refer to some defects of it.

Keywords

Descartes

Rationalism

Spinoza

Geometric Method

The Truths of Intellect

Subjects

Philosophy

آرتور برت، ویلیام (1369)، مبادی مابعدالطبیعی علوم نوین، ترجمۀ عبدالکریم سروش، تهران: علمی و فرهنگی، مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی.

اسکروتن، راجر (1383)، تاریخ مختصر فلسفۀ جدید (از دکارت تا ویتگنشتاین)، ترجمۀ اسماعیل سعادتی خمسه، تهران: حکمت.

بریه، امیل (1385)، تاریخ فلسفۀ قرن هفدهم، ترجمۀ اسماعیل سعادت، تهران: هرمس.

پوپر، کارل (1374)، شناخت عینی: برداشتی تکاملی، ترجمۀ احمد آرام، تهران: علمی و فرهنگی.

خراسانی، شرف‌الدین (1376)، از برونو تا کانت: طرحی از برجسته‌ترین چهره‌های فلسفی دوران‌های جدید، تهران: علمی و فرهنگی.

دکارت، رنه (1361)، تأملات در فلسفۀ اولی، ترجمۀ احمد احمدی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.

دکارت، رنه (1364)، اصول فلسفه،ترجمۀ منوچهر صانعی دره‌بیدی، تهران: آگاه.

کاپلستون، فردریک چارلز (1368)، تاریخ فلسفه: جلد یکم: یونان و روم، ترجمۀ سیدجلال‌الدین مجتبوی، تهران: علمی و فرهنگی، سروش.

کاپلستون، فردریک چارلز (1380)، تاریخ فلسفه: جلد چهارم: از دکارت تا لایب نیتس، ترجمۀ غلام‌رضا اعوانی، تهران: علمی و فرهنگی، سروش.

کاتینگم، جان (1392)، دکارت، ترجمۀ سیدمصطفی شهرآیینی، تهران: نشر نی.

کرباسی‌زاده، علی (1384)، «تاریخ فلسفۀ غرب از دکارت تا لایب‌نیتس»، در: نقدنامۀ همایش اسما: بررسی متون و منابع حوزه‌های فلسفه، کلام، ادیان و عرفان. دفتر اول، به‌اهتمام حسین کلباسی اشتری، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

Copleston, Frederick (1985), A History of Philosophy, vol. IV: Descartes to Leibniz, London: Search Press.

Descartes, Rene (1979), Principles of Philosophy, Translation and Explanatory Notes by V. R. Miller and R. P. Miller, Dordrecht, Boston and London: Kluwer Academic Publishers.

Woolhouse, R. S. (1993), Descartes, Spinoza, Leibniz: The Concept of Substance in Seventeenth-Century Metaphysics, London and New York: Routledge.

Scruton, Roger (1984), A Short History of Modern Philosophy: From Descartes to Wittgenstein, London: Routledge.

Schacht, Richard (1984), Classical Modern Philosophers: Descartes to Kant, Landon and New York: Routledge.