Pizhuhish nāmah-i intiqādī-i mutūn va barnāmah hā-yi ̒ulūm-i insāni (Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences)

A Critical Review on the Book Saghar-e Bolourin

Document Type : Research

Author

Arash Amraei

Assistant Professor of Persian Language and Literature, Faculty Member of Khorramshahr University of Marine Science and Technology, Khorramshahr, Iran

https://doi.org/10.30465/crtls.2023.40817.2582
Abstract
Divan Khaqani is one of the texts that requires mental effort to understand; the difficulty of Khaqani's poetry on the one hand and its teaching in different courses of Persian language and literature on the other hand has made commentators interested in its description, and several descriptions and excerpts have been published. One of these books is a book called "Saghar-e Bolourin". This book was written by Mr. Ahmed Ghanipour Malik Shah and Tirgan Publishing published it for the first time in 2019. In addition to the good aspects of this book, there are some problems, and a detailed and complete review of all of them does not fit in one article. Therefore, the most important items have been selected and reviewed here. Semantic problems of some verses, numerous uses of other people's works without referring to them, writing problems, incorrect references, unjustified changes in the text of poems, not following the precise and scientific method in writing and documenting and introducing the list of sources, not introducing the description method, and other requirements of writing a book are among the things that are included in the list of the book shortcomings. While carefully examining the mentioned problems, finally, by showing many inaccuracies in the book, we come to the conclusion that the book needs serious editing and these problems noticeably cast a shadow on the scientific position of the book.

Keywords

Ballade
Commentary
Critique
Divan
Khaqani

Subjects

استعلامی، محمد (1390)، نقد و شرح قصاید خاقانی، تهران: زوّار.
امامی، نصرالله (1375)، ارمغان صبح، تهران: جامی.
برزگر خالقی، محمدرضا و محمدحسین محمدی (1379)، مرثیه‏خوان مدائن، تهران: زوّار.
خاقانی شروانی، افضل‏الدین بدیل (1316)، دیوان خاقانی شروانی، تصحیح علی عبدالرسولی، تهران: شرکت چاپ‏خانة سعادت.
خاقانی شروانی، افضل‏الدین بدیل (1374)، دیوان خاقانی شروانی، تصحیح سیدضیاء‏الدین سجادی، تهران: زوّار.
دهخدا، علی‏اکبر (1377)، لغت‏نامه، تهران: دانشگاه تهران.
سجادی، سیدضیاء‏الدین (1374)، فرهنگ لغات و تعبیرات دیوان خاقانی، تهران: زوّار.
سرمدی، مجید (1385)، گزیدۀ قصاید خاقانی، تهران: دانشگاه پیام ‏نور.
غنی‏پور ملکشاه، احمد (1399)، ساغر بلورین، تهران: تیرگان.
فتوحی، محمود (1389)، آیین نگارش مقالة علمی ـ پژوهشی، تهران: سخن.
کزازی، میرجلال‏الدین (1386)، سراچۀ آوا و رنگ، تهران: سمت.
ماحوزی، مهدی (1383)، آتش اندر چنگ، تهران: زوّار.
ماهیار، عباس (1384)، شرح مشکلات خاقانی، کرج: جام گل.
ماهیار، عباس (1394)، برگزیده‏ای از دیوان خاقانی، تهران: سمت.
معدن‏کن، معصومه (1378)، بزم دیرینة عروس، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
معدن‏کن، معصومه (1387)، جام عروس خاوری، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.

  • Receive Date 22 December 2022
  • Revise Date 16 March 2023
  • Accept Date 15 April 2023

Guide for Authors

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us