Volume 23 (2023)
Volume 22 (2022)
Volume 21 (2021)
Volume 20 (2020)
Volume 19 (2019)
Volume 18 (2018)
Volume 17 (2017)
Volume 16 (2016)
Volume 15 (2015)
Volume 14 (2014)
Volume 13 (2013)
Volume 12 (2012)
Volume 11 (2011)
Volume 10 (2010)
Keywords = Persian translation
Number of Articles: 7
Critique of the Book “Ostraca, Papyrus and Parchment II”
Volume 19, Issue 11 , February 2021, , Pages 333-355
Abstract
The present text is a critical review on the Persian translation of Dieter Weber’s valuable book entitled Ostraca, Papyri und Pergamente written in 1992. In his work, Weber has brought out and studied numerous Sassanid Papyri and Ostraca, and translated them into German language. This is the first ... Read MoreTechnology and Crafts in Archaeology: A Critical Review of Archaeological Approaches to Technology
Volume 20, Issue 6 , September 2020, , Pages 43-66
Abstract
“Archaeological Approaches to Technology” by Heather Margaret-Louise Miller, professor at the University of Toronto is truly an updated survey on technology and crafts in archaeology that witnesses the hard efforts of the author. A critical review of the Persian translation of the book will ... Read MoreTranslation Criticism: The Review of Persian Translation of Heidegger Reframed: Interpreting Key Thinkers for the Arts by Barbara Bolt
Volume 19, Issue 1 , April 2019, , Pages 85-108
Abstract
Heidegger Reframed: Interpreting Key Thinkers for the Arts by Barbara Bolt, translated from English into Persian by Mahtab Kalantari. In this book, it is tried to examine the Contemporary Art of the technocratic community on the basis of the rejection of Heidegger’s enframement. In the present ... Read MoreA Critical Study on the Persian Translation of Routledge History of Philosophy
Volume 18, Issue 7 , December 2018, , Pages 181-199
Abstract
In the present paper, we first briefly introduce the book Routledge History of Philosophy: From the Beginning to Plato. Its Persian translation was written by Hasan Mortazawi and published in Iran in 1390(2011)by Philosophy Cheshme Press. After the introductory matters, the present paper focuses on two ... Read MoreThe Study of the Persian Translation of McHill’s Postmodernist Fiction Translated by Ali Ma'soumi Based on Criticism and Translation Quality Assessment Approach
Volume 17, Issue 7 , January 2018, , Pages 1-27
Abstract
This paper examines two Persian translations of McHill’s book entitled “The Postmodernist Fiction” (1986) mostly from the dominant approach of “Translation Quality Assessment”, especially the one presented by J. House’s (1996) model. Firstly, the original book is introduced. ... Read MoreA Critique and Survey on Hasan Murtazawi’s Persian Translation of The Routledge History of Philosophy: Vol. 4
Volume 17, Issue 5 , October 2017, , Pages 163-184
Abstract
The present paper aims to introduce, criticize, and survey the Persian translation of the 4th volume of The Routledge History of Philosophy: The Renaissance and Seventeenth-century Rationalism, translated by Hasan Murtazawi. The ten volumes Routledge History of Philosophy provides ... Read MoreCritical Study of Persian Translation of the Routledge History of Philosophy: Renaissance and Seventeenth-century Rationalism
Volume 17, Issue 5 , October 2017, , Pages 185-202