آذرنوش، آذرتاش (1379ش) ، فرهنگ معاصر عربیـ فارسی، تهران: نشر نی، چاپ اول.
حجازی، محمد فهمی (1379ش)، زبان‌شناسی عربی، ترجمه: سیدحسین سیدی، تهران: انتشارات سمت و به‌نشر، چاپ اول.
الصالح، صبحی (2005)، دراسات فی فقه اللغة، بیروت: دارالعلم للملایین، ط17
صفوی، کورش (1385ش)، هفت گفتاردرباره ی ترجمه، تهران: مرکز، چاپ هفتم.
عبدالتواب، رمضان (1367ش)، مباحثی در فقه اللغه و زبان‌شناسی عربی، ترجمه: حمیدرضا شیخی، مشهد: معاونت فرهنگی آستان قدس رضوی، ط 1.
عبدالتواب، رمضان(1999)، فصول فی فقه العربیة، القاهرة: مکتبة الخانجی، ط 6
کتفورد، جی.سی (1370ش)، یک نظریه ی ترجمه از دیدگاه زبان‌شناسی (رساله ای در زبان‌شناسی کاربردی)، ترجمه احمد صدارتی، تهران: نشرنی، چاپ 1
لطفی‌پور ساعدی، کاظم (1378ش)، درآمدی به اصول و روش ترجمه، چاپ 8، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
معلوف، لویس (1992)، المنجد فی اللغة، بیروت: منشورات دارالمشرق، ط 33
وافی، علی عبدالواحد (1973)، فقه الغة ، القاهره: دارالنهضة مصر للطبع و النشر، ط7
یعقوب، امیل بدیع (1986)، فقه اللغة العربیة و خصائصها، بیروت: دارالعلم للملایین، ط2
