Research Arabic Language and Literature
‌Book Criticism: “Literary Criticism: Its Foundation and Methods”

Ali Bashiri

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 1-23

Abstract
    Literary criticism is one of the main and most challenging fields of literature courses. The book titled: “Literary Criticism: Its foundation and Methods”, which was published at the end of the first part of the twentieth century, is one of the textbooks that is taught in Arabic Language ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
A Critical review on book ‘Rhetorical effects in Nahj-ul-Balaghah

Ali piranishal

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 23-40

Abstract
  The book on rhetoricians’ effects in Nahj-ul-Balaghah by Dr. Mohammad Khaghani is a valuable book from two points of view: First, because of author’s good authority in review and analysis of various topics in Rhetoric in valuable work of Nahj-ul- Balaghah. Second, because of author’s ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
Investigation and criticism of the book of ‘Modern Arabic Poetry: Schools and Anthology’ according to applied linguistics

Maryam Jalaei

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 41-54

Abstract
  Literature is a set of texts that has a lot of proponents in the field of foreign language training such as Arabic; considering unique nature and characteristics of the literature, one should clearly differentiate between training of literature and other educational contexts of the language.‘Modern ...  Read More

Research Theology and religions
Review Articles: The Title of Articles in the Hadith Science from the Perspective of Research Methodology (A Case Study: The Academic Journal of Hadith Sciences)

Ali Hajikhani; Nowrooz Amini

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 55-80

Abstract
  One of the main criteria in the evaluation of the academic papers, either periodical or promoting, is the selection of the appropriate title. The masters of methodology of the scientific researches have introduced several criteria such as particularity, felicity, attraction, brevity, accuracy and ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
Translation Criticism: “Semantics”

Mahin Hajizadeh

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 81-103

Abstract
    In the present era, related discussions to Semantics have extended so largely and much deeper, and the relevant scholars have introduced various theories and issues in this field. Linguistics knowledge, especially Semantics, has emerged as an independent science. Ahmed Mukhtar Omar is one of those ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
‌Book Criticism: “Sharh Qatr al-Nada wa-Ball al-Sada”

Yadollah Rafiei

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 105-122

Abstract
  The Book “Dewdrop and the Echo of Breeze” is relatively a complete review of rules of Arabic Language, especially Syntax, and Abd Allah ibn Yusuf ibn Hisham known as Ibn Hisham Ansari (1308-1360 AD) wrote it in the eighth century AH. And Various descriptions have been written on it so far. ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
Book Criticism: Al-nahw Al-asri” (Contemporary Syntax)

SeyedAbolfazl sajadi

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 123-135

Abstract
   The book “Al-nahw Al-asri”(Contemporary Syntax) is a new book on the rules of Syntax and Morphology which according to its author, the method of discussion in this book is new and intelligible, and it is easy to apply. In this book, the Syntax and Morphology of the Arabic Language have ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
Criticizing the Translation of Foundations of Arabic Language (Arabic Linguistics)

Ali Saeidavi

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 137-158

Abstract
  Abstract The book Assas al-Loghat al-Arabyya (Foundations of Arabic Language or Arabic Linguistics) is among outstanding works of Muhammad Fahmi Hejazi written about Arabic linguistics. The translation of this book into Persian seems necessary for Arabic Language and Literature. Therefore, the translation ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
‌Translation Criticism: “The Arabic Textbook for Teaching Translation of Books and Newspaper (“Derâsat manhajiyye fi tarjomate al-sohof wa al-majallât”)

Mohammad Reza Azizipour

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 159-181

Abstract
  ‌Translation Criticism[WU1] : “The Arabic Textbook for Teaching Translation of Books and Newspaper”[1]The study and criticism of the scientific works lead to the recognition of their characteristics and disadvantages; therefore, it results in avoiding shortcomings and emphasizing on ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
The Pathology of Language Laboratory Teaching Methods from the Viewpoints of Professors and Students of Arabic Language and Literature

Issa Mottaqizadeh; Sajad Esmaili; Mohammadrahim khallizadeh; Davood ikdery

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 183-200

Abstract
    Teaching language skills has been the most important concerns of education experts and programmers in the education system. Although teaching Arabic Language has many problems and shortcomings in Iran, these problems are most observed in teaching language skills and esp. in the course of the laboratory ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
The Criticism of Curriculum Studies of Teaching Arabic Language to Non-Arabic Speakers (A Case Study: “The Reference in Teaching Arabic to the Speakers of Other Languages

Danesh Mohammadi

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 201-216

Abstract
  Curriculum planning in Teaching Arabic Language in Iran is very rare in comparison to it in Arabic countries. The book titled: “The Reference in Teaching Arabic to the Speakers of Other Languages” is one of the most important books in this field in the Arab World. In this article, it is tried ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
Translation Criticism: “The Courses on Arabic Linguistics”

Alireza Nazari

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 217-233

Abstract
  Although more than forty years have passed since the publication of the first Edition of this book, it is highly important among the Arabic books on Linguistics. Regarding the common titles among most of the books in this field, what fortifies the status of this work is its comprehensiveness and the ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
Criticism of Educational Texts: “Teaching Arabic Language” for Specific Purposes (The Students of Law)

Yusuf Nazari

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 235-256

Abstract
  Teaching Arabic for specific purposes is one of its main challenges in Teaching Arabic Language in Iran. “Teaching Arabic Language” coauthored by Faramarz Mirzaei and Ali Nazari is a textbook developed for teaching Arabic to the students of Law. The close interconnection of some areas of ...  Read More

Research Arabic Language and Literature
The Critical Analysis of the Book “Fazael o MesravaAkhbarohavaKhavasoha”By IbnZolagh (306-387 AD.)

Maryam Hashemi

Volume 16, Issue 43 , March 2017, Pages 257-276

Abstract
   The present article has been written with the aim of reviewing the book titled: “The Egypt Superiorities: Its Chronicles and Characteristics” by Ibn Zulaq on a scientific quest of Islamic-literary Historiography of the Fatimid civilization and the local history. This type of Islamic-literary ...  Read More