زبانشناسی و زبانهای باستانی
مهدی سبزواری
دوره 12، شماره 24 ، فروردین 1391، ، صفحه 45-61
چکیده
چکیدهاسامی مرکب بخش مهمی از دایرة واژگان سخنگویان هر زبان هستند و همواره در حوزههای مختلف زبانشناسی مورد مطالعه قرار گرفتهاند. ساخت اسامی مرکب حاصل تعامل حوزههای نحو و صرف است و، در این میان، حوزة معناشناسی اسامی مرکب زبان فارسی کمتر مورد توجه قرار گرفته است. در این مقاله، با رویکردی معنایی ـ شناختی، انواع و چگونگی ...
بیشتر
چکیدهاسامی مرکب بخش مهمی از دایرة واژگان سخنگویان هر زبان هستند و همواره در حوزههای مختلف زبانشناسی مورد مطالعه قرار گرفتهاند. ساخت اسامی مرکب حاصل تعامل حوزههای نحو و صرف است و، در این میان، حوزة معناشناسی اسامی مرکب زبان فارسی کمتر مورد توجه قرار گرفته است. در این مقاله، با رویکردی معنایی ـ شناختی، انواع و چگونگی روابط معنایی اسامی مرکب برونمرکز را بررسی میکنیم. از منظر زبانشناسی شناختی، آن نوع رابطة معنایی که میان اجزای ترکیب وجود دارد معیاری قطعی برای تعبیر نهایی ترکیب است. درواقع چگونگی پیوند اجزای ترکیب با یکدیگر است که منجر به شکلگیری رابطهای خاص در هر اسم مرکب بین هسته و توصیفگر میشود. اسامی مرکب درونمرکز دارای یکی از اقسام رابطههای معنایی شناختهشده بین اجزای خود هستند؛ درحالی که اسامی مرکب برونمرکز از الگوی مشخصی در این زمینه پیروی نمیکنند و بررسی معناشناختی این نوع از اسامی مرکب، که از گفتار روزمره و متون مختلف گردآوری شدهاند، در تحقیقات در حوزههای فرهنگنویسی، زبانشناسی پیکرهای، زبانشناسی شناختی و صرف و معناشناسی قابل استفاده است. با داشتن درکی درست از نوع ارتباط سازههای ترکیب، درک و دانش کلی ما از دایرة واژگان ذهنی فارسیزبانان ارتقا مییابد.