«میل»، «دیگری» و «کار» ؛ پیدایش معنای متفاوت ابژکتیویته در "پدیدارشناسی روح"

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری فلسفه دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

2 استاد گروه فلسفه دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی، تهران ایران.

چکیده
مسئله شناخت اشیاء خارجی در فلسفه‌ی مدرن، به‌خصوص با نفی تفکیک کیفیات اولیه و ثانویه، به معضلی اساسی تبدیل شد. دراین‌میان کانت در ایدئالیسم استعلایی خود کوشید ابژه خارجی را براساس وحدت ضروری آگاهی توضیح دهد؛ از نظر او ابژه، محصول تعین‌بخشی خودآگاهی استعلایی به داده های حواس است. مفاهیم و مقولات فاهمه به‌مثابه بیان‌های این وحدتِ خودآگاهی، حکم صورتی را دارند که بر ماده متکثر حواس اطلاق می‌شود و ابژه‌های بازنمایی را در تجربه به دست می‌دهد. اما هگل در "پدیدارشناسی روح" تبیین متفاوتی از چگونگی تکوین ابژکتیویته آن هم نه بر اساس اتکا به داده‌های حواس، ارائه نمود. او با نقدِ خودآگاهی استعلاییِ کانت، توضیح داد که رابطه‌ی خودآگاهی با جهان امری بیواسطه نیست، بلکه توسط «میل» ورزی و درنهایت از طریق «دیگری» وساطت می‌شود. این مقاله درصدد است با بررسی چگونگی دلالت «میل» بر خودآگاهی و سپس از طریق آن، نقش اساسی «دیگری» در تکوین خودآگاهی، درنهایت با ارائه تحلیلی از دیالکتیک ارباب و بنده نشان دهد چگونه مفهوم «کار» در بنده، نقش کلیدی در تقویم ابژکتیویته در ایدئالیسم هگل از طریق عینیت‌بخشیِ سوژه به محتوای خود و به رسمیت شناسیِ آن توسط «دیگری» ایفا می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

"Desire," "Other," and "Work" The Emergence of a Different Meaning of Objectivity in "Phenomenology of Spirit

نویسندگان English

Mohammad Hadi Mohammadi 1
Ali Asghar Mosleh 2
1 PhD Candidate in Philosophy, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
2 Professor, Department of Philosophy, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
چکیده English

The issue of recognizing external objects in modern philosophy, especially with the denial of the distinction between primary and secondary qualities, has become a fundamental problem. In this context, Kant, in his transcendental idealism, sought to explain external objects based on the necessary unity of consciousness; for him, the object is the product of the self-consciousness's determination of sensory data. Concepts and categories of understanding serve as expressions of this unity of self-consciousness, acting as a formal judgment that is applied to the diverse material of the senses and provides representational objects in experience. However, Hegel, in his "Phenomenology of Spirit" offered a different explanation of how objectivity is constituted, not based on reliance on sensory data. He initially critiqued Kant's transcendental self-consciousness, explaining that the relationship between self-consciousness and the world is not immediate but is mediated through "Desire" and ultimately through the "Other." This article aims to examine how "Desire" signifies self-consciousness and then, through it, the essential role of the "Other" in the formation of self-consciousness. Finally, by providing an analysis of the dialectic of master and slave, it will demonstrate how the concept of "Work" in the slave plays a key role in the constitution of objectivity in Hegelian idealism through the subject's objectification of its content and its recognition by the "Other."
Introduction
The problem of objectivity and the possibility of cognition of external objects constitutes one of the most fundamental challenges of modern philosophy. This problem became particularly acute after the collapse of the distinction between primary and secondary qualities and the consequent weakening of the possibility of a direct correspondence between consciousness and the external world. Within this context, Kant’s transcendental idealism sought to preserve the necessity and universality of objective knowledge by grounding objectivity in the a priori unity of self-consciousness. By denying any immediate access to the thing in itself, Kant understood objectivity as the result of the transcendental self-consciousness’s determination of the manifold of sensible intuition, and he conceived the categories of the understanding as the a priori conditions of the possibility of experience. Nevertheless, Kant’s account of objectivity, insofar as it relies on a merely formal and contentless unity, became the target of sustained criticism, most notably by Hegel. The present article undertakes a critical reconstruction of Hegel’s alternative account of objectivity as developed in the “Phenomenology of Spirit”, and argues that Hegel fundamentally transforms the concept of objectivity from a purely epistemological and formal notion into one that is historical, intersubjective, and practical. The central question guiding the analysis is how objectivity becomes possible in Hegel’s system and what role the concepts of “Desire,” The Other,” and, above all, “Work” play in its constitution.

Materials & Methods
Methodologically, the article adopts an analytical and interpretive approach, grounded in a close conceptual reading of the sections on consciousness and self-consciousness in the “Phenomenology of Spirit”. It begins by reconstructing the Kantian framework of objectivity, with particular emphasis on the transcendental deduction and the function of the unity of apperception, in order to clarify the background against which Hegel’s critique is formulated.

Discussion & Result
Hegel, while accepting that unity is a necessary condition of experience, rejects the Kantian view that such unity is an a priori, purely formal, and presupposed structure. Instead, he conceives unity as the result of a dialectical process that is mediated and achieved. A central thesis of the article is that, for Hegel, the relation between self-consciousness and the world is never immediate. Rather, it is mediated through desire and, ultimately, through the relation to another self-consciousness. Self-consciousness initially appears as desire, striving to attain certainty of itself by negating otherness and reducing the world to an object of its own satisfaction. This attempt, however, necessarily fails, since the negation of “The Other” simultaneously reveals self-consciousness’s dependence on that very “Other”. Consequently, self-consciousness can achieve fulfillment only in relation to another self-consciousness and through a process of recognition. This dynamic is articulated most clearly in the dialectic of master and slave. The article demonstrates that although the master initially appears as an independent self-consciousness and the slave as a dependent one, this asymmetry is fundamentally reversed through the experiences of fear and work. Fear of death turns the slave’s consciousness inward and deepens its self-relation, while work—understood as disciplined, purposive, and delayed activity—enables the objectification of the slave’s inner capacities and intentions. The article’s key finding is that it is in the slave’s work that a distinctively Hegelian meaning of objectivity first emerges. Work is not merely the transformation of natural objects; rather, it is a process through which self-consciousness externalizes and embodies its inner content—its aims, values, and ideas—in the external world. The product of work is thus an object that is both objectively real and a manifestation of the subject’s self-consciousness. In this way, objectivity is no longer conceived merely as the subsumption of sensible data under a priori concepts, but as the objective embodiment of self-consciousness in a shared world that is available for recognition by others. The article further argues that this point marks the fundamental difference between Kantian and Hegelian objectivity. Whereas Kantian objectivity rests on a formal unity of self-consciousness and remains largely confined to the domain of nature, Hegelian objectivity arises from practical, historical, and intersubjective processes and extends into the realm of spirit, culture, and human life. From this perspective, work is not simply an economic or physical activity, but a central epistemological and ontological category through which objectivity is constituted within idealism.

Conclusion
In conclusion, the article maintains that by rejecting the Kantian notion of the thing in itself and any external anchor for reality, Hegel is compelled to ground objectivity entirely within self-consciousness. However, this grounding cannot be achieved by an isolated or purely theoretical self-consciousness. Objectivity becomes possible only through practical objectification and through recognition by the “Other”. The slave’s work thus provides a paradigmatic model for understanding how objectivity is realized in human life: as the outcome of action, historical development, and mutual recognition. This reconceptualization of objectivity opens the way for a conception of objective human sciences beyond the Kantian framework and underscores Hegel’s pivotal role in redefining the relation between subject and object

کلیدواژه‌ها English

Desire
Hegel
Objectivity
Phenomenology of Spirit
Self-consciousness
The Other
Work
-          استرن، رابرت (1396)، هگل و پدیدارشناسی روح، ترجمه محمدمهدی اردبیلی و سید محمدجواد سیدی، چاپ سوم، تهران، ققنوس
-          بارکلی، جرج (1345)، رساله در اصول علم انسانی، ترجمه یحیی مهدوی
-          بیزر، فردریک (1396)، هگل، ترجمه سید مسعود حسینی، چاپ سوم، تهران، ققنوس
-          پینکارد، تری (1395)، فلسفه آلمانی، ترجمه ندا قطرویی، چاپ دوم، تهران، ققنوس
-          دکارت، رنه (1391)، تأملات در فلسفه اولی، ترجمه احمد احمدی، چاپ دهم، تهران، سمت
-          دلوز، ژیل (1389)، فلسفه نقادی کانت؛ رابطه قوا، ترجمه اصغر واعظی، چاپ دوم، تهران، نشرنی
-          طالب زاده، حمید (1396)، صیرورت ایدئالیسم دیالکتیک ؛ گفتگویی میان هگل و فیلسوفان مسلمان، چاپ اول، تهران، هرمس
-          فیشته، یوهان گوتلیب (1395) بنیاد آموزه فراگیر دانش، ترجمه سید مسعود حسینی، تهران، انتشارات حکمت.
-          کانت، ایمانوئل (1396)، نقد عقل محض، ترجمه بهروز نظری، چاپ سوم، تهران، ققنوس
-          ------ (1394)، تمهیدات، ترجمه غلامعلی حداد عادل، چاپ ششم، تهران، نشر دانشگاهی
-          گادامر، هانس گئورگ (1396)، دیالکتیک هگل، ترجمه پگاه مصلح، چاپ دوم، تهران، علمی فرهنگی
-          هگل، گئورگ ویلهلم فردریش (1399)، پدیدارشناسی روح، ترجمه سیدمسعود حسینی و محمدمهدی اردبیلی، چاپ اول، تهران، نشر نی.
-          ------ (1396)، دایره المعارف علوم فلسفی بخش نخست: منطق، ترجمه حسن مرتضوی، چاپ دوم، تهران، لاهیتا
-                      Berkeley, George (1988), A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge, London, Penguin.
-                      Fichte, J. G. (1982), Science of Knowledge (Wissenschaftslehre). Translated by: P. Heath and J. Lachs, Cambridge: Cambridge University Press.
-                      Hegel, G. W. (2018), Phenomenology of Spirit, Translated by: Terry Pinkard, Cambridge University Press.
-                      ------------- (1968), Gesammelte Werke. Ed. Rheinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften, Hamburg: Felix Meiner, 1968
-                      ------------- (1975a), Aesthetics: Lectures on Fine Art, translated by T. M. Knox, 2 Volumes, Oxford: Oxford University Press.
-                      ------------- (1975b), Lectures on the philosophy of World History; Introduction: Reason in History, translated by H. B. Nisbet, Cambridge: Cambridge University Press.
-                      -------------- (1977), Phenomenology of Spirit. Tr. A. V. Miller. Oxford: Clarendon Press.
-                      ------------- (1991), The Encyclopaedia Logic, Part I of the Encyclopaedia of Philosophical Sciences, Translated by: T. F. Geraets, W. A. Suchting, and H. S. Harris, Indianapolis, Hackett Publishing Company.
-                      -------------- (2010), the Science of Logic, Translated by: George Di Giovanni, Cambridge University Press.
-                      Heidegger, Martin (1988), Hegel's Phenomenology of Spirit, Translated by: Parvis Emad & Kenneth Maly, Bloomington & Indianapolis: Indiana University Press.
-                      -------------- (1997), Kant and the Problem of Metaphysics, Translated by: Richard Taft, Indiana University Press.
-                      Kain, Philip J. (2005), Hegel and the Other: A Study of the Phenomenology of Spirit, State University of New York Press.
-                      Kant, Immanuel (1998), Critique of Pure Reason, Translated by: Paul Guyer and Allen W. Wood, Cambridge: Cambridge University Press.
-                      Kojeve. Alexander (1969), Introduction to the Reading of Hegel: Lectures on the phenomenology of spirit, assembled by Reymond Queneau, ed. Allen Bloom, trans. James Nichols, Cornell University Press.
-                      Lock, John (1975), An Essay Concerning Human Understanding, Oxford, Clarendon Press.
-                      Pinkard, Terry (2023), Hegel’s Phenomenology of Spirit; A Guide, Oxford University Press.
-                      Pippin, Robert (1989), Hegel’s Idealism: The Satisfactions of Self-Consciousness, Cambridge: Cambridge University Press.
-                      Pippin, Robert (2011), Hegel on Self-Consciousness: Desire and Death in the Phenomenology of Spirit, Princeton University Press.
دوره 25، شماره 4 - شماره پیاپی 122
زمستان 1404
زمستان 1404
صفحه 141-169

  • تاریخ دریافت 08 اردیبهشت 1404
  • تاریخ بازنگری 14 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 16 دی 1404