نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

• بهنام فارسی ¹
• زهرا اسفندیاری ²

¹ استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه یزد، یزد، ایران

² دانش آموخته کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه یزد، یزد، ایران.

چکیده

فمنیسم، مکتبی است که در راستای بازیابی حقوق از دست­رفتة زنان شکل گرفته و بر پایة برابری و گاهاً برتری زنان نسبت به مردان بوده است. پس از اوج­گیری این پدیده در کشورهای غربی، اندیشه­های آن در کشورهای اسلامی به­ویژه عربستان نیز گسترش یافت. «قماشة العلیان» نویسندة سعودی، در رمان خود «أنثی العنکبوت»، به بیان مشکلات زنان و چالش­های پیش­روی جریان فمنیسم در کشور خود پرداخته است. این پژوهش به­روش توصیفی-تحلیلی، در پی بررسی تفاوت­های میان ساختار اجتماعی کشورهای غربی و اسلامی در رابطه با توجه به رویکردهای فمنیستی بوده و ضمن کشف و تبیین موانع پیش­روی این مکتب در کشورهای اسلامی، خصوصاً عربستان سعودی، معضلات اجتماعی زنان در این کشور را با تکیه بر رمان «أنثی العنکبوت» بیان نماید. نتیجة حاصل این است که آراء فمنیسم به دلیل وقوع انقلاب صنعتی و بالتبع ورود زنان به عرصة کار و فعالیت،  مجال ظهور یافت اما این نظرات در کشورهای اسلامی، خصوصاً عربستان، به دلیل اختلاف مبانی دو مکتب فمنیسم و اسلام و عادی­سازی مردسالاری در این کشورها، فرصت بروز و ظهور نیافت؛ هرچند که در این کشور تفاسیر مردسالارانه­ از قوانین نیز منجر به محدودیت زنان در حوزه­های گوناگون گشته است.

کلیدواژه‌ها

• اسلام
• فمنیسم
• قوانین مردمحور
• مردسالاری
• عربستان سعودی

موضوعات

• زبان و ادبیات عربی

عنوان مقاله [English]

Evolution of Feminism in Saudi Novels from Theory to Practice: A Case Study of the Novel "Ontha al-Aankaboot" (Female Spider)

نویسندگان [English]

• Behnam Farsi ¹
• Zahra Esfandiary ²

¹ Assistant Professor in Arabic Language and Literature, Yazd University, Yazd, Iran

² M.A in Arabic Language and Literature, Yazd University, Yazd, Iran

چکیده [English]

Feminism is a school of thought that has been found to restore the oppressed rights of women and establish equity with and sometimes supremacy over men. After its pervasion in Western countries, the phenomenon slipped through such Muslim nations as Saudi Arabia. In her novel "Ontha al-Aankaboot" (Female Spider), Qumasha al-Ayan, a Saudi Arabian author, addresses women's problems and the challenges facing feministic movements in her country. Using a descriptive-analytic method, this study aims to firstly investigate the differences between the social structures of western and Islamic countries regarding feminist approaches and secondly to demonstrate the obstacles against the advancement of the feminist movement in Saudi Arabia to discuss social problems women face in that society with emphasis on the afore-mentioned novel. As the study results show, the Industrial Revolution and the subsequent need for women's workforce induced feministic feelings in Western countries. In contrast, such feelings have not found the opportunity to develop in Islamic nations, specifically in Saudi Arabia, since there is not only a fundamental conflict between Islam and feminism but also the normalization of patriarchy in these countries. Moreover, the male-oriented interpretation of laws in some Arab Muslim countries has limited women in different areas.

کلیدواژه‌ها [English]

• Islam
• Feminism
• Man-oriented laws
• Saudi Arabia
• patriarchy