نقد و بررسی گفتمان جابری (نقد عقل عربی)در تبیین اندیشۀ شیعی از نگاه متفکران جهان عرب

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار تاریخ ایران اسلامی، عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

2 عضو هیات علمی دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی، تهران، ایران،

3 پژوهش‌گر تاریخ ایران اسلامی، عضو گروه معارف و علوم انسانی دانشگاه صنعتی امیرکبیر، تهران، ایران

چکیده
بررسی فاصلۀ جهان عرب و غرب، شناسایی عوامل انحطاط، و یافتن راه‌های خروج از آن از مهم‌ترین دغدغه‌های متفکران عرب است. جابری، متفکر برجستۀ دهه‌های 1980 و 1990 قرن بیستم، پس از نگارش کتاب الخطاب العربی المعاصر (گفتمان معاصر عربی) به نقد عقل عربی پرداخت؛ موضوعی بحث‌برانگیز در جهان عرب. این متن با خلاصه‌ای از پروژۀ جابری به تحلیل نقدهای اندیشمندان عرب دربارۀ دیدگاه او درمورد تشیع و عرفان در تاریخ و فرهنگ اسلامی می‌پردازد. نقدها براساس محتوا، فرم، و داده‌های پروژۀ جابری بررسی شده‌اند. پرسش اصلی این مقاله به موقعیت جابری در میان متفکران جهان عرب باتوجه‌به رویکردهای کلامی است. در این جهت، به برخی از نقدها اشاره خواهد شد و دربارۀ آن‌ها به داوری خواهیم پرداخت. روش مطالعۀ ما تحلیلی ـ توصیفی است و نقدها را در سه سطح دسته‌بندی می‌کنیم: نخست نقد نگرشی ـ روشی، دوم نقد داده‌های تاریخی، و سوم نقد ساختاری.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Criticism of Jabri’s Approach and Method in Explainingthe Arab Intellect from the Point of View of Critics ofthe Arab WZorld

نویسندگان English

Seyed Mohammad Rahim Rabbanizadeh 1
Mohsen Daryabeigi 2
Lotfollah Lotfi 3
1 Assistant Professor of Islamic Iranian History, Faculty Member at the Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran
2 Member of the Secretariat of the Supreme Council of the Cultural Revolution, Tehran, Iran
3 Researcher in the History of Islamic Iran, Member of the Department of Education
چکیده English

Getting out of decadence is one of the major no.s of thought of contemporary thinkers of the Arab world. The gap between the current situation of the Arab world and the Western world and the recognition of the main factors of this and how to get out of it has been a matter of concern. Mohammad Abed Al-Jabari, one of the prominent thinkers of the 80s and 90s of the 20th century, made the knowledge of tradition and how to reproduce it in the new world the center of his thought. After authoring the book "Al-Khattab al-Arabi al-Mudhamdin" (Contemporary Arabic Discourse), he focused his research on explaining a method to criticize the Arabic intellect, which became one the most controversial no.s in the Arab world. In addition to giving a brief description of Mohammad Abid Jabri's project and the framework of his thinking about Shia and mysticism in Islamic history and culture, this article deals with the formulation of Arab thinkers' criticisms. The categorization of this critical view has been done based on the content, form and data of Jabri, which is remarkable for the inclusion of discussion and attention to his status in the Arab world. The main question of this article is the position of Mohammad Abed Al-Jabri among the thinkers of the Arab world. While expressing some of these criticisms, we judged them. Our method was descriptive analysis. The classification of these criticisms is in three levels: 1. Attitudinal-methodical criticism 2. Criticism of historical data 3. Criticism of structure. A purely structural view without considering the capacity of the Arab East to get out of the cultural situation of the new world while being influenced by Orientalists is one of the main problems of Jabri's project.
The no. of overcoming decadence and stagnation has been a central concern for contemporary Arab thinkers, particularly in light of the perceived gap between the Arab world and the Western world in terms of intellectual, cultural, and socio-political development. This gap has been a source of deep introspection and debate among Arab intellectuals, who have sought to understand the root causes of this disparity and identify pathways to transcend it. The quest for intellectual and cultural revival has been a defining feature of modern Arab thought, with thinkers grappling with questions of identity, heritage, and modernity. Among these thinkers, Mohammad Abed Al-Jabri, a prominent philosopher and critic of the late 20th century, stands out for his rigorous engagement with the question of tradition (turath) and its role in shaping the modern Arab intellectual landscape. His work, particularly his critique of the Arab intellectual tradition, has sparked significant debate and controversy across the Arab world, making him a central figure in contemporary Arab thought. Al-Jabri’s intellectual project revolves around the critical examination of the Arab-Islamic heritage and its relevance to contemporary challenges. In his seminal work, "Al-Khattab al-Arabi al-Mudhamdin" (Contemporary Arabic Discourse), he lays the foundation for a methodological critique of the Arab intellect, aiming to deconstruct and reconstruct the ways in which Arab thought engages with its historical and cultural legacy. His approach is deeply analytical, seeking to identify the epistemological structures that have shaped Arab thought and to propose ways to reformulate these structures in a manner that aligns with the demands of modernity. Al-Jabri’s work is characterized by a commitment to rationalism and a critical reevaluation of the Arab intellectual tradition, which he believes has been hindered by uncritical adherence to outdated paradigms. This article explores Al-Jabri’s intellectual framework, focusing on his critique of the Arab intellectual tradition and his views on Shiism and mysticism within Islamic history and culture. It also examines the criticisms leveled against his project by other Arab thinkers, categorizing these critiques into three main levels:
1. Attitudinal-Methodical Criticism: This level addresses the philosophical and methodological assumptions underlying Al-Jabri’s work, questioning whether his approach adequately accounts for the diversity and complexity of Arab thought. Critics argue that his emphasis on rationalism and structural analysis may overlook the rich, multifaceted nature of Arab intellectual history, which encompasses not only rationalist traditions but also mystical, poetic, and philosophical currents. Some scholars contend that Al-Jabri’s method risks reducing the Arab intellectual tradition to a monolithic entity, ignoring its internal pluralism and dynamism.
2. Criticism of Historical Data: Here, the focus is on the accuracy and interpretation of the historical and cultural data Al-Jabri employs to support his arguments. Critics argue that his reading of history may be selective or overly influenced by Orientalist perspectives. For instance, his treatment of Shiism and mysticism has been criticized for being reductive and failing to fully appreciate their contributions to Islamic thought and culture. Additionally, some scholars question the extent to which Al-Jabri’s historical analysis is shaped by his own ideological commitments, which may lead to a biased or incomplete understanding of the past.
3. Structural Criticism: This level critiques the structural framework of Al-Jabri’s project, particularly his emphasis on a purely structural analysis that may overlook the dynamic and adaptive capacities of Arab culture in responding to modernity. Critics argue that his structuralist approach, while valuable in deconstructing existing paradigms, falls short in offering a clear, actionable roadmap for cultural and intellectual renewal. By focusing primarily on critique, Al-Jabri’s project is seen by some as lacking a constructive dimension that could guide the Arab world toward a more vibrant and inclusive intellectual future.
One of the central criticisms of Al-Jabri’s work is his perceived reliance on a structuralist approach that fails to fully consider the potential of the Arab East to navigate its cultural and intellectual challenges. Critics argue that his project, while groundbreaking, may be limited by its overemphasis on deconstruction without offering a clear, actionable roadmap for cultural and intellectual renewal. Additionally, his engagement with Orientalist thought has been a point of contention, with some arguing that it inadvertently reinforces certain Eurocentric biases. This critique highlights the tension between Al-Jabri’s desire to critically engage with Western intellectual traditions and his commitment to reclaiming and redefining Arab thought on its own terms. The primary question this article seeks to address is: What is the position of Mohammad Abed Al-Jabri among the thinkers of the Arab world, and how do his ideas contribute to or complicate the discourse on Arab intellectual revival? Through a descriptive-analytical method, the article evaluates the strengths and limitations of Al-Jabri’s project, offering a nuanced judgment on his contributions to contemporary Arab thought. By categorizing and analyzing the criticisms of his work, the article highlights the ongoing relevance of his ideas while also pointing to areas where further intellectual engagement is needed. In conclusion, Al-Jabri’s project represents a significant attempt to bridge the gap between tradition and modernity in the Arab world. His critical examination of the Arab intellectual tradition has opened up new avenues for dialogue and reflection, challenging Arab thinkers to reevaluate their cultural and intellectual heritage. However, his work also raises important questions about the methods and frameworks best suited for addressing the complex challenges facing Arab thought today. By engaging critically with his ideas, this article contributes to a deeper understanding of the ongoing debates surrounding Arab intellectual revival and the role of tradition in shaping the future of the Arab world. Ultimately, Al-Jabri’s legacy lies in his ability to provoke thought and inspire a new generation of Arab intellectuals to grapple with the pressing no.s of their time.

کلیدواژه‌ها English

Criticism of Arabic Intellect
Arab Maghreb
Arab East
Cereals
Shiism
Ibn Sina
Iranians
آل‌بویه، علیرضا (1395)، «بررسی و نقد دیدگاه دکتر عابد الجابری دربارۀ خاستگاه تشیع»، فصل‌نامۀ پژوهشی تحقیقات کلامی، دورۀ 4، ش 12، پیاپی 12.
آل‌مهدی، سیدمحمد (1402 ش)، گفت‌و‏گوهایی در نقد پروژۀ جابری، تهران: اختران.
الادریسی، حسین (2010)، محمد عابد الجابری و مشروع نقد العقل العربی، بیروت: مرکز الحضاره لتنمیۀ الفکر.
ابراهیم دینانی، غلامحسین (1377)، ماجرای فکر فلسفی در جهان اسلام، تهران: طرح نو.
ارکون، محمد (1998)، تاریخیة الفکر العربی الاسلامی، هاشم صالح، بیروت: مرکز الانماء القومی.
استادی، رضا (1386)، برای بیانات رجالیون: کشکول برای منبر، قم: برگزیده.
اسلامی‌نسب، علی (1398)، «تباهی اخلاقی عربی به‌وسیلۀ میراث صوفیانه و پیوند تصوف و تشیع (بررسی و نقد ادعاهای محمد عابد الجابری)»، پژوهش‌نامۀ امامیه، دورۀ 5، ش 9.
برتولد، اشپولر (1364)، تاریخ ایران در قرون نخستین اسلامی، ترجمۀ جواد فلاطوری، تهران: علمی و فرهنگی.
بوذری‌نژاد، یحیی و حمید ریحانی (1400)، «بررسی و نقد رویکرد انتقادی محمد عابد الجابری بر عقلانیت عربی ـ اسلامی»، اندیشۀ نوین دینی، دورۀ 17، پیاپی 67.
بی‌نادر، نایله (2008)، التراث و المنهج بین ارکون و الجابری، بیروت: الشبکۀ العربیۀ للابحاث و النشر.
التراث و النهضه قراءات فی اعمال محمد عابد الجابری (2005)، بیروت: مرکز دراسات الوحدۀ العربیه.
تیزینی، طیب (1996)، من الاستشراق العربی الی الاستغراب المغربی: بحث فی القراء الجابریۀ للفکر العربی و فی آفاقها التاریخیه، دمشق: دار المجد.
الجابری، عابد محمد (1387)، ما و میراث فلسفی‌مان، ترجمۀ سیدمحمد آل‌مهدی، تهران: ثالث.
الجابری، عابد محمد (1389)، نقد عقل عربی (تکوین عقل عربی)، ترجمۀ سیدمحمد آل‌مهدی، تهران: نسل آفتاب.
الجابری، عابد محمد (1985)، الخطاب العربی المعاصر، بیروت: مرکز الدراسات الوحدۀ العربیۀ عابد.
الجابری، عابد محمد (1991)، التراث و الحداثة، بیروت: المرکز الثقافی العربی.
الجابری، عابد محمد (1993)، نحن و التراث، بیروت: المرکز الثقافی العربی.
الجابری، عابد محمد (1994)، تجدید المنهج فی التقویم التراث، بیروت: المرکز الثقافی العربی.
الجابری، عابد محمد (1996)، نظریة العقل، بیروت: دار الساقی.
الجابری، عابد محمد (1997)، نقد العقل العربی فی المیزان: دراسۀ معرفیۀ تعنی بنقد مطارحات مشروع (نقد العقل العربی) للمفکر المغربی محمد عابد الجابری، بیروت: مؤسسۀ الانتشار العربی.
الجابری، عابد محمد (1998)، تکوین العقل العربی، بیروت: مرکز الدراسات الوحدة العربیه.
الجابری، عابد محمد (2000)، بنیة العقل العربی، بیروت: مرکز الدراسات الوحدة العربیه.
الجابری، عابد محمد (2002)، وحدۀ العقل العربی، بیروت: دار الساقی.
الجابری، عابد محمد (2004)، العقل مستقیل فی الاسلام، بیروت: دار الساقی.
حرب، علی (1994)، نقد النص، بیروت: المرکز الثقافی العربی.
حنفی، حسن و عابد جابری (1990)، حوار المشرق و المغرب: نحو اعاده بناء الفکر العربی، بیروت: مؤسسۀ للدراسات و النشر.
حنفی، حسن (2010)، «مشروح محمد عابد الجابری»، مجلۀ الکلمه، العدد 39.
حیدری، السید کمال (1387)، العرفان الشیعی: روی فی مرتکزاته النظریۀ و مسالکۀ العلمیه، قم: دار فراقد.
داوری اردکانی، رضا (2536)، مقام فلسفه در دورۀ اسلامی ایران، تهران: وزارت فرهنگ و هنر.
دریابیگی، محسن (1393)، «نقدی بر اندیشۀ جابری دربارۀ شیعه»، فصل‌نامۀ علمی ـ پژوهشی شیعه‌شناسی، پیاپی 48.
الدغیر، نورالدین (1423 ق)، «دراسۀ نقدیۀ فی الفکرا لعربی المعاصر (الجابری نموذجا)»، المنهاج شتاء، العدد 28.
روشن، امیر (1395)، «محمد عابد الجابری، چرایی انحطاط جهان عرب مسلمانان و راه‌هایی از آن»، حکمت و فلسفه، س 12، ش 3، پیایی 48.
زکی، میلاد (1432)، «هانری کوربن و منهج دراسۀ تاریخ الفلسفۀ الاسلامیه»، مجلۀ ثقافتنا، تهران، پیاپی 82.
زیوریار، فرهاد (1402)، «تحلیلی بر هویت‏سازی عرب در جهان اسلام نقدی بر روش‌شناسی عابد الجابری»، پژوهش‌های سیاسی جهان، دورۀ 13، ش 1.
الشیبی، کامل مصطفی (1408)، فالصله بین التشیع و التصوف، بیروت: دار الاندلس.
صافی، لوی (1382)، «وحی و خیزش تمدنی»، پگاه حوزه، پیاپی 123.
صالحی نجف‌آبادی، نعمت‌اله (1385)، غلو، تهران: کویر.
طباطبایی، محمدحسین (1361)، ظهور شیعه، تهران: فقیه.
طرابیشی، جورج (1998)، اشکالیات العقل العربی، بیروت: دار الساقی.
طوسی، محمد بن حسن (1348)، اختیار معرفۀ الرجال (رجال‌کشی)، مشهد: دانشگاه مشهد.
عبدالرحمن، طه (1381)، «ما و میراث نقدی بر جابری»، ترجمه و تلخیص و تدوین ابراهیم طیبی، کتاب ماه دین، پیاپی 58 و 59.
عثمانی، محمد (1383)، مقایسۀ تطبیقی عقل سیاسی میان عبدالکریم سروش و محمد عابد الجابری، پایان‌نامۀ کارشناسی ارشد، قم: دانشگاه مفید.
علمی نوری، سیدمحمد (1398)،«نقد شاخص‌های ارتباط میان تشیع و تصوف از دیدگاه محمد عابد الجابری»، شیعه‌پژوهی، دورۀ 6، پیاپی 17.
غضیب، هشام (1993)، هل هناک عقل عربی؟ قراء نقدیۀ لمشروع محمد عابد الجابری، بیروت: مؤسسۀ العربیۀ للدراسات و النشر.
کوربن، هانری (1358)، تاریخ فلسفۀ اسلامی، ترجمۀ اسدالله مبشری، تهران: امیرکبیر.
لوری، پی‌یر (1388)، کیمیا و عرفان در سرزمین اسلام، ترجمۀ زینب پودینه آقایی و رضا کوهکن، تهران: طهوری.
مجیدی، حسن (1393)، «نقد سنت و تجدد و نسبت آن با اندیشۀ سیاسی محمد عابد الجابری»، سیاست، دورۀ 44، ش 3، پیاپی 3.
محمد، یحیی (1381)، «دفاع از عقل شیعی»، ترجمه و تدوین هاشم حسینی، کتاب ماه دین، پیاپی 58 و 59.
محمد النمر، احمد (2005)، الفکر الامامی فی نقد الجابری، بیروت: مؤسسۀ ام القری للتحقیق و النشر.
مدرس طباطبایی، حسین (1386)، مکتب در فرایند تکامل، ترجمۀ هاشم ایزدپناه، تهران: کویر.
مستوفی، حمدالله (1362)، نزهۀ القلوب، به‌کوشش محمد دبیرسیاقی، تهران: طهوری.
مقدسی، مطهر بن طاهر (1361)، احسن التقاسیم فی المعرفۀ الاقالیم، ترجمۀ علی‌نقی وزیری، تهران: شرکت مؤلفان و مترجمان ایران.
مهدوی‏راد، محمدعلی (1397)، «رویکرد کلامی محمد عابد الجابری در نقد تراث شیعی»، اندیشۀ نوین دینی، دورۀ 14، پیاپی 53.
میرزازاده، فرامرز (1396)، «تاریخ‌گرایی و ساختارگرایی در اندیشۀ محمد عابد جابری: بررسی و نقد»، سیاست، دورۀ 47، ش 1.
میری، سیدمحسن (1389)، «تحلیل و بررسی عقل عربی از منظر محمد عابد الجابری»، فصل‌نامۀ اسراء، س 2، ش 2، پیاپی 4.
نظری، داریوش (1400)،«بررسی مؤلفه‌های تمدن‌ساز در تاریخ اسلام از نظر محمد عابد جابری»، علم و تمدن در اسلام، س 3، ش 10.
«نگاهی انتقادی به محمد عابد جابری» (1381)، ترجمۀ احمد موسی، تلخیص و ویراستۀ سیدحسین حسینی، کتاب مادۀ دین، پیاپی 58 و 59.
وصفی، محمدرضا (1387)، نومعتزلیان، تهران: نگاه معاصر.
الهاشمی، کامل (1416)، دراسات نقدیه فی الفکر العربی المعاصر، بیروت: مؤسسۀ ام القری للتحقیق و النشر.
هانی، ادریس (1998)، محنۀ التراث الاخر: النزعات العقلانیۀ فی الموروث الامامی، بیروت: الغدیر.
یاسین، السید (1996)، الکونیۀ و الاصولیۀ: نقد العقل التقلیدی، القاهره: نشر المکتبۀ الاکادیمیه.
 
دوره 25، شماره 1 - شماره پیاپی 119
بهار 1404
بهار 1404
صفحه 131-167

  • تاریخ دریافت 30 آذر 1403
  • تاریخ بازنگری 18 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 30 اردیبهشت 1404