بررسی و نقد کتاب Religion After Religion:Gershom Scholem, Mircea Eliade, and Henry Corbin at Eranos(دین پس از دین:گرشوم شولم، میرچا الیاده، و هانری کوربن در ارانوس)

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

دانشجوی دکتری علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

چکیده
مقالۀ حاضر مروری انتقادی بر کتاب دین پس از دین اثر واسرستروم است که مضامین اصلی، رویکردهای روش‏‌شناختی، و تأثیرات علمی آن بررسی شده است. هدف اصلی این مقاله ارزیابی این است که واسرستروم چگونه مشارکت‏‌های شولم، الیاده، و کوربن را در اندیشۀ دینی مدرن، به ‏ویژه تمرکز مشترک آن‏‌ها بر عرفان، نمادگرایی، و مطالعۀ پدیدارشناختی دین به‌تصویر می‏کشد. پژوهش حاضر، با استفاده از تحلیل محتوای مبتنی‌بر متن کتاب، به بررسی استفادۀ واسرستروم از مفهوم «دین پس از دین» و تعامل انتقادی او با تعهدات ایدئولوژیک و انتخاب‏‌های روش‏شناختی محققان می‌پردازد. یافته‌ها، نقاط قوت مهمی مانند بافت تاریخی جامع واسرستروم و رویکرد بین‏‌رشته‌ای را برجسته می‌کند، اما انتقادهای قابل‌‏توجه نیز مطرح می‌شود، شامل ابهام در تعریف «دین پس از دین» که مرزهای بین معنویت شخصی، تحقیق دانشگاهی، و تعهدات ایدئولوژیک را محو می‏‌کند و سؤالاتی را درمورد انسجام این مفهوم به‌‏عنوان یک مقولۀ تحلیلی ایجاد می‏‌کند. علاوه‌براین، تأکید بیش‏ از حد بر عرفان اغلب بر تحلیل تاریخی انتقادی، به‌‏ویژه در آثار شولم، سایه می‏‌اندازد و نقد ناکافی مفاهیم اخلاقی ایدئولوژی‌های سیاسی محققان عمق تحلیل واسرستروم را محدود می‏‌کند. این بررسی بر نیاز به تعامل متوازن‏‌تر و دقیق‌تر با تعامل پیچیدۀ بین عرفان، تاریخ، و سیاست در مطالعات دینی مدرن تأکید می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Book Review and Critique Religion After Religion: Gershom A Critique of the Book Religion After Religion: Gershom Scholem, Mircea Eliade, and Henry Corbin at Eranos

نویسنده English

Mohammadreza Salehi Vasigh
PhD Candidate in Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran,
چکیده English

The present article offers a critical review of Wasserstrom's book "Religion After Religion", examining its main themes, methodological approaches, and scholarly impacts. The primary objective of this article was to assess how Wasserstrom portrays the contributions of Scholem, Eliade, and Corbin to modern religious thought, particularly their shared focus on mysticism, symbolism, and the phenomenological study of religion. Utilizing text-based content analysis of the book, this research examined Wasserstrom's use of the concept "Religion After Religion" and his critical engagement with the scholars' ideological commitments and methodological choices. The findings highlighted significant strengths, such as Wasserstrom's comprehensive historical context and interdisciplinary approach, but also raised notable criticisms. These include ambiguity in defining "Religion After Religion," which blurs the boundaries between personal spirituality, academic inquiry, and ideological commitments, raising questions about the concept's coherence as an analytical category. Additionally, the overemphasis on mysticism often overshadows critical historical analysis, particularly in Scholem's works, and an insufficient critique of the ethical dimensions of the scholars' political ideologies limits the depth of Wasserstrom's analysis. This review emphasizes the need for a more balanced and precise engagement with the complex interplay between mysticism, history, and politics in modern religious studies.
This article presents a comprehensive critical examination of Steven M. Wasserstrom's seminal work "Religion After Religion: Gershom Scholem, Mircea Eliade, and Henry Corbin at Eranos" (1999), analyzing its methodological approaches, scholarly contributions, and theoretical limitations within the broader context of modern religious studies. The research employs a text-based content analysis methodology to evaluate Wasserstrom's portrayal of three pivotal figures who fundamentally transformed twentieth-century approaches to religious scholarship through their convergence at the Eranos conferences in Ascona, Switzerland. The central thesis examines how Wasserstrom conceptualizes "Religion After Religion" as a framework for understanding the intellectual trajectory of Gershom Scholem (1897-1982), the pioneering scholar of Jewish mysticism and Kabbalah; Mircea Eliade (1907-1986), the Romanian phenomenologist and historian of religions; and Henry Corbin (1903-1978), the French philosopher and Iranologist specializing in Islamic esotericism. These scholars shared a fundamental commitment to phenomenological approaches that prioritized mystical experience, symbolic interpretation, and the transcendent dimensions of religious phenomena over purely historical-critical or sociological methodologies. Wasserstrom's analysis demonstrates how the Eranos conferences, established in 1933 by Olga Fröbe-Kapteyn under Carl Jung's influence, created an unprecedented intellectual milieu that facilitated interdisciplinary dialogue between scholars, mystics, psychologists, and philosophers. This unique environment deliberately blurred traditional academic boundaries, encouraging participants to engage with subjects that integrated systematic scholarship with spiritual inquiry. The conferences became instrumental in fostering what Wasserstrom terms "dialectical imagination" – a dynamic mode of thinking that enabled these scholars to navigate between contradictory ideas and synthesize diverse perspectives into coherent understandings of religious phenomena. The study reveals several significant strengths in Wasserstrom's approach, particularly his comprehensive historical contextualization and interdisciplinary methodology. His analysis effectively illuminates how phenomenological approaches enabled deeper engagement with the experiential and symbolic dimensions of religious traditions, moving beyond reductionist explanations that limited religious phenomena to social, psychological, or historical factors. Wasserstrom successfully demonstrates how each scholar's work reflected a shared focus on mysticism, symbolism, and the phenomenological study of religion, while simultaneously maintaining their distinctive methodological signatures. However, the analysis identifies substantial methodological and conceptual limitations that constrain the depth and precision of Wasserstrom's critical engagement. The most significant weakness lies in the ambiguous definition of "Religion After Religion", which blurs boundaries between personal spirituality, academic inquiry, and ideological commitments. This conceptual imprecision raises fundamental questions about the coherence of this framework as an analytical category and its utility for understanding the complex relationship between mystical engagement and scholarly objectivity. The research highlights four primary areas of critical concern. First, the phenomenological emphasis, while providing insights into mystical dimensions, often overshadows critical historical analysis, particularly evident in Wasserstrom's treatment of Scholem's rigorously historical approach to Jewish mysticism. This methodological imbalance risks misrepresenting the sophisticated integration of mystical interpretation with empirical historical research that characterized Scholem's scholarly methodology. Second, the analysis demonstrates insufficient engagement with the ethical implications of the scholars' political and ideological commitments, particularly Eliade's associations with Romanian nationalism and the Iron Guard, and Corbin's romanticization of Iranian spirituality, which often overlook complex socio-political realities. Third, the study reveals methodological inadequacies in Wasserstrom's treatment of phenomenological limitations. The phenomenological suspension of judgment, while facilitating deeper engagement with subjective religious experience, can lead to overly idealistic interpretations of religious symbols and practices, treating them as timeless truths rather than constructs shaped by specific historical and cultural contexts. This methodological concern is particularly relevant given critiques by scholars such as Jonathan Z. Smith, who argue that phenomenological approaches can obscure the material conditions and power structures that shape religious phenomena. Fourth, the analysis exposes the problematic conflation of mystical engagement with academic objectivity inherent in the concept of "Religion After Religion". This conflation raises fundamental questions about the boundaries between personal spiritual exploration and scholarly inquiry, particularly regarding how ideological commitments influence interpretive choices and theoretical frameworks. The research findings emphasize the need for more balanced and precise engagement with the complex interplay between mysticism, history, and politics in modern religious studies. While acknowledging the innovative contributions of phenomenological approaches to understanding religious experience, the analysis argues for methodological frameworks that maintain critical distance from the subjects of study while remaining sensitive to their experiential dimensions. The study concludes that although Wasserstrom's work provides valuable insights into the intellectual development of three influential scholars, its limitations necessitate more rigorous critical engagement with the methodological and ethical dimensions of their scholarship. Future research should address the identified gaps by developing analytical frameworks that can accommodate both the phenomenological insights and the critical-historical rigor necessary for a comprehensive understanding of religious phenomena. This critical evaluation contributes to ongoing scholarly debates about the appropriate methodological approaches for religious studies, particularly regarding the tension between empathetic understanding and critical analysis. The research demonstrates the importance of maintaining analytical precision when examining the intersection of personal spirituality, academic scholarship, and ideological commitment, while recognizing the continuing influence of these scholars on contemporary religious thought and the necessity of engaging critically with their intellectual legacy.

کلیدواژه‌ها English

Religion
Mysticism
Phenomenology
Ideology
Modern Religious Thought
Wasserstrom
Cheetham, T. (2003), The World Turned Inside Out: Henry Corbin and Islamic Mysticism, Spring Journal Books.
Corbin, H. (1969), Creative Imagination in the Sufism of Ibn Arabi, Princeton University Press.
Cowan, D. E. (2004), Religion, Modernity, and Postmodernity, Routledge.
Eliade, M. (1959), The Sacred and the Profane: The Nature of Religion, Harcourt.
Ellwood, R. S. (1999), The Politics of Myth: A Study of C. G. Jung, Mircea Eliade, and Joseph Campbell, State University of New York Press.
Hakl, H. T. (2014), Eranos: An Alternative Intellectual History of the Twentieth Century, Routledge: .
Idel, M. (1988), Kabbalah: New Perspectives, Yale University Press.
McCutcheon, R. T. (1997), Manufacturing Religion: The Discourse on Sui Generis Religion and the Politics of Nostalgia, Oxford University Press.
McCutcheon, R. T. (2017), Fabricating Religion: Fanfare for the Common Good, University of California Press: .
Rennie, B. S. (2006), Reconstructing Eliade: Making Sense of Religion, State University of New York Press.
Scholem, G. (1965), On the Mystical Shape of the Godhead: Basic Concepts in the Kabbalah, Schocken Books.
Scholem, G. (1971), Major Trends in Jewish Mysticism, Schocken Books.
Scholem, G. (1973), Sabbatai Sevi: The Mystical Messiah, 1626–1676, Princeton University Press.
Shayegan, D. (1995), Cultural Schizophrenia: Islamic Societies Confronting the West, Syracuse University Press.
Smith, J. Z. (1982), Imagining Religion: From Babylon to Jonestown, University of Chicago Press: .
Stausberg, M. (2008), “The study of religion(s) in Western Europe (III): Further Developments after World War II”, Religion, vol. 38, no. 4, 305-318: 2008.08.008>.
Von Stuckrad, K. (2010), Locations of Knowledge in Medieval and Early Modern Europe: Esoteric Discourse and Western Identities, Brill.
Wasserstrom, S. M. (1999), Religion after Religion: Gershom Scholem, Mircea Eliade, and Henry Corbin at Eranos, Princeton University Press.
 
دوره 25، شماره 1 - شماره پیاپی 119
بهار 1404
بهار 1404
صفحه 27-57

  • تاریخ دریافت 24 دی 1403
  • تاریخ بازنگری 17 فروردین 1404
  • تاریخ پذیرش 03 اردیبهشت 1404