تشکیل بازار؛ نقد و بررسی ایده خودبنیادی بازار در «رساله احساسات اخلاقی» آدام اسمیت بر اساس جامعه شناسی تاریخی - تطبیقی

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار جامعه شناسی دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران. تهران، ایران

2 دانشجوی دکتری جامعه شناسی اقتصادی و توسعه دانشکده علوم اجتماعی پردیس البرز دانشگاه تهران. تهران، ایران

10.30465/crtls.2025.53015.2963
چکیده
 
طبق مبانی علم اقتصاد، بازار سازوکاری خوبنیاد دارد و هر نیرویی بیرون از این نظم مخل تشکیل و بازی بازار است. این حکم ریشه در طرح آدام اسمیت از مکانیزم کنش انسان در رساله احساسات اخلاقی دارد. این ایده به دانش اقتصاد فرصت داد داعیه علمی بودن (محاسبه‌گری، پیش بینی پذیری و عاری بودن احکام خود از امورنامحاسباتی) را داشته باشد. اما از سوی دیگر عامل انسان زدایی از صحنه کنش اقتصادی شد و آن را به یک ماشین از پیش برنامه ریزی شده فروکاست. در این طرح، محاسبه امری غیر انسانی فرض می‌شود. منتقدان درونی و بیرونی دانش اقتصاد گرچه مباحث متعددی را درباره ایده بازار مطرح کرده‌اند اما چون نتوانسته‌اند نشان دهند، تصمیم و اراده یا همان امر نامحاسباتی چگونه در بنیاد محاسبه و کنش اقتصادی انسان وجود دارد، انتقادات آن‌ها در نهایت نتوانسته است نشان دهد که بازار چرا و چگونه در تشکیل خود به سیاست نیاز دارد. در بهترین حالت تنها موفق شده‌اند نشان دهند دولت عاری از سیاست باید طبق قوانین دورنزاد بازار از آن مراقبت کند و به این ترتیب مسئله دوگانگی انسان اقتصادی با انسان اجتماعی صاحب اراده، همچنان باقی مانده است. پژوهش حاضر با روش جامعه شناسی تاریخی- تطبیقی اقتصاد مکس وبر، نقش سیاست را در تاریخ تشکیل بازار آزاد نشان داده است.
 

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Establishment of the Market: Critique and Examination of the Idea of ​​Market Autonomy in Adam Smith's Treatise on “Moral Sentiments” Based on Historical-Comparative Sociology

نویسندگان English

Hosein Kachouian 1
Masoumeh Nadiri 2
1 Associate Professor of Sociology, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
2 PhD Student in Economic Sociology, Faculty of Social Sciences, Pardis Alborz, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

In his treatise “Moral Sentiments”, Adam Smith, by examining various situations of action, has presented a mechanistic plan of action. This plan is the basis of the relationship in the human world and exchange as a relationship in the market. Through this, Smith has been able to talk about the market mechanism and show how the scene of human action is self-founded and does not need forces or rules outside of itself. This conclusion has led him to write a chapter on the state in the book "Moral Sentiments" and to empty it of politics (as an idea outside the human scene). For Smith, the state is merely an administrative mechanism. In this case, rationality in administration and the market cannot have a human meaning. Rather, it is like a force imposed by the scene on humans. This has become the basis of many policy-making decisions in economics and statecraft. It seems that there is a conflict between the meaning, value, and political decisions of a nation and its economic interests, and humans are always condemned to wash their hands of will, awareness, and freedom. But is this situation bearable and feasible for humans? The present study, by examining the social history of markets, sought to find the answer to the question: Is the market a completely calculative matter, and is human reason opposed to his will and creativity? Has the market really been built in history by calculation, or can the role of non-calculation (politics and ideas) in the formation of the rational and modern market (Market) be found?
Materials & Methods:
 The present research has used historical-comparative sociology to study the history of the market. This method, which was invented by Max Weber and has evolved over time, is different from historical-comparative studies by the currents of German historicism, the world school, Marxism, and conventional economic history, which deal with the calendar-like expression of events or examine a period of history to find the cause of its occurrence and then compare it with another similar event (such as the development of industry or the occurrence of riots) to obtain their differences and similarities. In the comparative historical sociology of economics, the researcher first finds a history as the origin and emergence of that matter (for example, the rational and self-based market) through extensive studies. Then, he continues the study by studying its constituent components and the combination of those components. In this path, he must find other historical periods before and after that date to rule out the role of other factors except the main factor (which in this research is the role of politics and will) and study them to show what consequences and role the presence and absence of the factor under study had in that period and how it was that the main subject and object (the self-based market and economic rationality in this research) only emerged in a specific period with a specific combination of the desired factors. Therefore, the main period studied in this research is the period of mercantilism, in which the market and unified and rational economic calculations and measures, such as the trade balance, the country's public treasury, imports and exports, consumption, tariffs, etc., were created. Then, by measuring the effect of politics and political speech of rulers in other periods such as the history of the Silk Roads, Ancient Greece, Rome in the late Middle Ages, and the Hanseatic League (the first economic-political alliance) in the late Middle Ages, it explains the effect of the political factor in the formation of the market, the organization of market organizations and market society, and the development and invention of economic-rational calculations.
Discussion & Result
 According to the study conducted, it was determined that during the long periods of global free trade along the Silk Road or the center of global free trade, namely Rome, despite the great prosperity of trade and the absence of political interventions, economic calculations, market mechanisms, social organization for production and trade, the invention of single measures and calculation scales, the invention of methods based on productivity and calculations of time and profit in organizing production and trade never took root and developed. But in times when the state - cities or national states were in tension with other geographies and the issue of the city's power was tied to its wealth (trade and production) - such as in ancient Greece and the era of mercantilism, and to some extent in the trade union of the Han, we witness the growth and flourishing of creativity, social organization based on the economy, coordination of individual interests in line with collective interests, the invention of technologies and tools, the invention of measures and scales, the invention of commercial calculations, the invention of money as a tool for the rational organization of society, bureaucracy as the rationality of administration, and the like. In fact, historical findings have shown that wherever human ideas and designs (meanings) have laid a plan for the city and the country, although problems have arisen - such as the tensions of the Greek city-states or the era of mercantilism - but the pursuit of solving those problems in proximity to the political discourse of the city has also opened up powerful horizons of benefit in trade, which has ultimately led to an increase in political power.
Conclusion:
 
What Smith draws as the mechanism of relationship and the mechanism of the market, although it is an attempt to maintain the continuity of life and save it from chaos and disorder, history has evidence that shows that continuity and discontinuity, calculation and non-calculation, are related to each other. Until there is an idea, a question, and a plan to limit the world, there will be no question (unknown), and until there is no unknown, no calculation will be made. The economy and the market, as a scene of trade and the rational pursuit of profit, transcend the calculations of livelihood and day-to-day life and emerge as an order and arrangement when, like a clock, its individual and separate parts can work in unison. The mechanism is the design of order, and order is the direction that the whole takes. The self-organizing order of the market, which coordinates its parts, is the product of a design for the order and direction of the parts. When such a plan of the relationship between politics and economics is in place, the ideal is put to the real test of life, and only that national idea that can propose a way of living and living, a way of calculating things, can also build an economy and a market. And on the other hand, that trade can appear as an economic power for a country and pursue its economic order that can strengthen the national discourse and the meaning that has held a nation together.

کلیدواژه‌ها English

Free Market Mechanism, Homo Economicus, National Government, Relationship Between Economics and Politics, Adam Smith
اسکاچپول، تدا (۱۳۹۲) بینش و روش در جامعه شناسی تاریخی. ترجمه هاشم آغاجری. تهران: انتشارات مرکز. چاپ دوم.
اسمیت، آدام (۱۳۵۴). ثروت ملل. ترجمه سیروس ابراهیم زاده. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
برودل، فرنان (۱۳۸۰) بازنگری در تمدن و سرمایه‌ داری. ترجمه فیروزه مهاجر. تهران: نشر دیگر.
برودل، فرنان (۱۴۰۲) تمدن و سرمایه داری. ترجمه فرهنگ رجایی، انتشارات علمی و فرهنگی. جلد دوم.
زدلاچک، توماس (۱۳۹۷). اقتصاد خیر و شر؛ از گیلگمش تا وال استریت. ترجمه احمد علیقلیان. تهران: فرهنگ نشر نو.
سوئدبرگ، ریچارد و گرانووتر، مارک (۱۳۹۵). جامعه شناسی اقتصادی ساخت اجتماعی و کنش اقتصادی. ترجمه علی اصغر سعیدی. تهران: انتشارات تیسا.
لیست، فریدریش (۱۳۷۰). نظام ملی اقتصاد سیاسی. ترجمه ناصر معتمدی. تهران: انتشارات سهامی انتشار.
میل، جان استوارت (۱۴۰۰). اقتصاد سیاسی و روش آن. ترجمه فرزانه شفاه. فصلنامه بابل. شماره (۴) پاییز و زمستان ۱۴۰۰.
وبر، ماکس (۱۳۸۶). اخلاق پروتستانتیزم و روح سرمایه داری. ترجمه عبدالکریم رشیدیان و پریسا منوچهری کاشانی. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
کتابنامه غیرفارسی:
Aizen man, Joshua and Lee, Jaewoo (2006). Financial Versus Monetary Mercantilism View of Large International Reserve Hoarding. Publisher: Cambridge University. Pp: 10-16.
Allen, W.R. (1991). Mercantilism. In: Eatwell, The New Palgrave. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1007/978-1-349-21315-3_58
Bowers, Richard (1994). England and the German Hanse, A Study of Their Trade and Commercial Diplomacy. Speculum: A Journal of Medieval Studies, 69(2), 524-526. Available at: https://aquila.usm.edu/fac_pubs/6547
Hasen, Valeria (2016). The Silk Road: A New History with Documents. Oxford University. E-book ISBN: 9780190208936.
Lewis, J (2018). A History of the Silk Road. Routledge Press,
Pye, Micheal (2015). The Edge of the World: A Cultural History of the North Sea and the Transformation of Europe. Publisher: Pegasus Books.
Rodrigue, Paul (2024). The Geography of Transport Systems (6th EDITION), New York: Routledge, 402 pages. ISBN 9781032380407. DOI: 10.4324/978100334319.
Smith, Adam (1759) The Theory of Moral Sentiments. Glasgow Edition, 19980. ISBN: 978-0-86597-012-0.
Sombart, Werner (1911) The Jews and Modern Capitalism. New Bruns.
Swedberg, R. (2018). Max Weber and the Idea of Economic Sociology. United States: Princeton University Press
Herrera, F. Gricelda, and others (2003) Cities’ Vocabularies and the Sustainable Development of the Silk roads. Germany: Springer Nature Switzerland.
Hume, David ([1750] 2024) The History of England: Volume 1. Publisher: BoD – Books on Demand. ISBN: 9783752359503.
Tilly, Charles, from mobilization to Revolution, Reading, Mass: Addison-Wesley publishing Company, 1972.
Mun, Thomas, (1621). A discourse of trade, from England into the East-Indies answering to diverse objections which are visually made against the same. In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A07886.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed December 18, 2025.
Turner, S. (2000). The Cambridge Companion to Weber. United Kingdom: Cambridge University Press.
Frankopan, Peter (2018) The Silk Roads: The extraordinary history that created your world – Illustrated Edition. Publisher Bloomsbury Publishing. ISBN: 9781526608550.
 
Weber, Max (1922). General Economic History. Traslated by Humbolt, Publisher: University of California.
White, Harison (2002). Crowded Markets: Allocation with Valuation in Context. Un- Published Manuscript.
Wycherley, Dennis (1976) How the Greeks Built Cities. 2nd ed. New York: Norton.
Wilson, Andrew (2018). Trade, Commerce, and the State in the Roman World. From Collection of Oxford Studies on the Roman Economy. Oxford University Press. ISBN-13:  978-0198790662.
Zimmern, Helen (2015). The Hanseatic League - A History of the Rise and Fall of the Hansa Towns. Publisher: Didactic Press.
Zhang Y. and Elsner, W. (2017). A social-leverage mechanism on the Silk Road: the private emergence of institutions in central Asia, from the 7th to the 9th centuryJournal of Institutional Economics13(2), 379–400. doi:10.1017/S1744137416000291.
Zukin, Sharon and DiMaggio, Paul (1990). Introduction of Capital: the social Organization of the Economy. Cambridge: Cambridge University Press.
دوره 25، شماره 3 - شماره پیاپی 121
پاییز 1404
پاییز 1404
صفحه 147-173

  • تاریخ دریافت 12 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 28 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش 21 آبان 1404