ارزیابی انتقادی کتاب سیاست خارجی ایران در دوران پهلوی( 1357- 1300) «محدودیت­های یک روایت مسلط»

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه علوم سیاسی، عضو هیأت علمی دانشگاه تهران، ایران،

2 دانشجوی دکتری علوم سیاسی، دانشگاه تهران، ایران

10.30465/crtls.2026.53944.2995
چکیده
دوران پهلوی، از مقاطع محوری تاریخ معاصر ایران است که سیاست خارجی آن در تعامل با تحولات داخلی، نقش نخبگان و محدودیت‌های نظام بین‌الملل شکل گرفته است. کتاب «سیاست خارجی ایران در دوران پهلوی(۱۳۰۰–۱۳۵۷)» اثر عبدالرضا هوشنگ مهدوی، روایتی منسجم از تحولات دیپلماتیک این دوره ارائه می‌دهد. پژوهش حاضر با هدف ارزیابی انتقادی این کتاب از منظر نظری، روش‌شناختی و محتوایی انجام شده است. پرسش اصلی آن است که آیا این اثر می‌تواند تحلیلی همه‌جانبه از سیاست خارجی پهلوی ارائه دهد؟ فرضیه حاکی است که تمرکز غالب بر شاه و نخبگان، غفلت از نقش نهادهای داخلی، نیروهای اجتماعی و زمینه‌های اقتصادی-فرهنگی، و فقدان چارچوب نظری صریح، موجب شده تحلیل کتاب عمدتاً در سطحی توصیفی باقی بماند و ظرفیت تبیین علّی و چندسطحی آن محدود گردد. چارچوب نظری، مبتنی بر رویکرد تحلیل چندسطحی و مدل چندشاخه‌ای مورن و پاکن است که سطوح فردی، نهادی، اجتماعی و ساختاری نظام بین‌الملل را هم‌زمان تحلیل می‌کند. روش پژوهش، توصیفی-تحلیلی با رویکرد انتقادی بوده و داده‌ها از مطالعۀ کتاب مهدوی، اسناد آرشیوی، خاطرات سیاسیون، مطبوعات و پژوهش‌های معتبر گردآوری شده‌اند. نتایج نشان می‌دهد بازخوانی انتقادی این اثر، امکان ارائۀ تحلیلی دقیق‌تر و جامع‌تر از سیاست خارجی ایران در دورۀ پهلوی را فراهم می‌سازد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Critical Evaluation of the Book Iran's Foreign Policy during the Pahlavi Era (1921–1979)"The Limitations of a Dominant Narrative"

نویسندگان English

Mohammad Jafar Javadiarjmand 1
Maryam Bordbar Mozhdehi 2
1 Professor, Department of Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran.Corresponding Author,
2 PhD Candidate in Political Science, University of Tehran.
چکیده English

The Pahlavi era is a pivotal period in Iran's contemporary history, during which foreign policy resulted from the interplay of domestic dynamics, elite agency, and international constraints. The book "Iran's Foreign Policy during the Pahlavi Era(1921-1979)" by Houshang Mahdavi provides a coherent narrative of diplomatic developments across this period. This study critically evaluates the book from theoretical, methodological, and content perspectives. The main question is whether this work offers a comprehensive analysis of Pahlavi's foreign policy. The hypothesis suggests that overemphasis on the Shah and elites, neglect of domestic institutions, social forces, and economic-cultural contexts, along with the absence of an explicit theoretical framework, has left the analysis largely descriptive and limited its capacity for causal and multilevel explanation. The theoretical framework draws on multilevel analysis and the multiple-streams model, incorporating individual, institutional, social, and international structural levels. The research employs a descriptive-analytical method with a critical approach, drawing on Mahdavi's book, archival documents, political memoirs, press, and scholarly sources. The findings indicate that critically reassessing this work enables a more precise and comprehensive analysis of Iran's foreign policy during the Pahlavi era.
Introduction
The Pahlavi period (1921–1979) represents one of the most complex and decisive phases in modern Iranian history, reflecting the dynamic interplay among the state, society, and the international system within a sensitive and often turbulent context. This era, spanning from the rise of Reza Shah and the establishment of a centralized authoritarian state to the Islamic Revolution of 1979, was marked by profound geopolitical, economic, social, and cultural transformations that significantly shaped Iran's foreign policy orientations. Understanding this period is crucial for scholars of history, political science, and international relations, as foreign policy during this time functioned not only as a mechanism for protecting national sovereignty but also as a tool for legitimizing state-led modernization and the consolidation of power. Despite the significance of this era, much of the existing scholarship has been predominantly descriptive and chronologically structured, often neglecting causal analysis and the complex interactions between domestic and international factors. Consequently, a comprehensive understanding of decision-making processes, institutional roles, societal influences, and structural constraints remains insufficiently addressed, necessitating a multi-level analytical approach.
Houshang Mahdavi's Iran's Foreign Policy during the Pahlavi Era(1921–1979) stands as a seminal work that has substantially shaped both public and scholarly perspectives on Iranian foreign policy. Covering a fifty-seven-year period from the 1921 coup to the Islamic Revolution, Mahdavi provides a coherent and continuous narrative of Iran's diplomatic history, emphasizing the tension between nationalist and independence-oriented forces and imperial powers. Key strengths of Mahdavi's work include its comprehensive scope, narrative continuity, and extensive use of diverse sources—including domestic and international archives, newspapers, political memoirs, and diplomatic documents—which enhance its reliability and value as a research reference. Nevertheless, critical review reveals significant analytical and theoretical limitations. The absence of an explicit and systematic theoretical framework, coupled with a primary focus on the Shah and political elites while neglecting domestic institutions, societal actors, and economic and cultural dimensions, confines the book to a largely descriptive level and limits its capacity for causal and multi-dimensional analysis. The narrative is predominantly linear and event-driven, overlooking the complex interplay of practical objectives, decision-making processes, and societal influences.
Materials & Methods
this study adopts a descriptive-analytical methodology combined with a critical perspective. Data were collected through a detailed review of Mahdavi's book, complemented by internal and external archival sources, newspapers, political memoirs, and related academic studies. Analysis is conducted across three dimensions: intratextual critique to identify inconsistencies and limitations within Mahdavi's narrative; extratextual critique through comparison with archival sources and established scholarship; and critique of the production context to situate the book as a product of its time and the prevailing official discourse. The theoretical framework guiding this study is based on a multi-level analytical approach and Morin and Paquin's multi-branch foreign policy model, integrating the micro-level (leaders' agency), bureaucratic level (institutions), societal level (public opinion and interest groups), and structural/international level (international system and great powers). This framework enables the analysis of Pahlavi-era foreign policy as the outcome of complex interactions among individual, institutional, societal, and structural factors, allowing for nuanced, multi-dimensional interpretation and evaluation.
Discussion & Results
The central research question of this study is: Does Mahdavi's book offer a comprehensive and multidimensional analysis of Iran's foreign policy during the Pahlavi period? The research hypothesizes that Mahdavi's concentration on the Shah and elites, along with limited attention to domestic institutions and societal actors, results in a constrained, predominantly descriptive analysis of Iran's foreign policy. It further posits that adopting a multi-level framework encompassing individual leadership, bureaucratic institutions, societal actors, and the international system could address these analytical and theoretical limitations, providing a more precise and comprehensive understanding of decision-making processes and the interplay of domestic and external factors. The findings of this study reveal that while Mahdavi's book remains a foundational work in the historiography of Iranian political and diplomatic history, its methodological and theoretical constraints significantly limit its explanatory power. The absence of an explicit and systematic theoretical framework, coupled with a primary focus on the Shah and political elites while neglecting domestic institutions, societal actors, and economic and cultural dimensions, confines the book to a largely descriptive level and limits its capacity for causal and multi-dimensional analysis. The narrative is predominantly linear and event-driven, overlooking the complex interplay of practical objectives, decision-making processes, and societal influences. At the micro-level, the personal characteristics, perceptions, and cognitive biases of the Shahs significantly influenced foreign policy decisions—an aspect largely absent from Mahdavi's analysis. At the bureaucratic level, the roles of institutions such as the Ministry of Foreign Affairs, the military, and security organizations in shaping and implementing foreign policy remain underexplored in the book. At the societal level, the influence of public opinion, interest groups, intellectuals, and the press on foreign policy orientations is virtually ignored. At the structural/international level, while Mahdavi provides a relatively strong analysis of the international environment, the mechanisms through which structural constraints translated into specific policy choices are not adequately explained.
Conclusion
while Mahdavi's book remains a foundational work in the historiography of Iranian political and diplomatic history, its methodological and theoretical constraints limit its explanatory power. Critical assessment using a multi-level analytical model allows for a more balanced, precise, and multi-perspective understanding of foreign policy during the Pahlavi era. This approach not only addresses the descriptive limitations of Mahdavi's narrative but also provides a rigorous framework for examining the interplay between domestic institutions, societal actors, and structural constraints, contributing to the production of a more comprehensive and analytically robust historical knowledge of Iran's foreign policy in the twentieth century. The study demonstrates that adopting a multi-level framework encompassing individual leadership, bureaucratic institutions, societal actors, and the international system can address the analytical and theoretical limitations of Mahdavi's work, providing a more precise and comprehensive understanding of decision-making processes and the interplay of domestic and external factors in shaping Iran's foreign policy during the Pahlavi period.

کلیدواژه‌ها English

Critical Evaluation
Multilevel Analysis
Foreign Policy
Iran
Pahlavi Era
بشیریه، حسین. (۱۳۹۰). جامعه‌شناسی سیاسی: نقش نیروهای اجتماعی در زندگی سیاسی. تهران: نشر نی.
حمیدی، سمیه و شایسته‌راد، جواد. (۱۳۹۸). سیاست خارجی دست‌نشانده و فروپاشی رژیم پهلوی: واکاوی برداشت شاه از نقش ملی. مطالعات سیاسی جهان اسلام، سال ۸، شماره ۳، صص ۹۱‑۱۱۲.
دهقانی فیروزآبادی، سیدجلال. (۱۴۰۲). سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران. تهران: انتشارات سمت.
رمضانی، روح‌الله. (۱۴۰۰). تاریخ سیاست خارجی ایران (از صفویه تا پایان پهلوی اول). ترجمۀ روح‌الله اسلامی و زینب پزشکیان. تهران: نشر نی. 
صداقت، سجاد. (۱۳۹۴، ۱۴ بهمن). مورخ سیاست خارجی. مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی. بازیابی شده از https://www.cgie.org.ir/popup/fa/system/contentprint/115008.
محمدی، منوچهر. (۱۳۸۶). سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران: اصول و مسایل. تهران: انتشارات دادگستر.
مورن، ژان­فردریک و پاکن، جاناتان(1398). ابزار­های تحلیل سیاست خارجی. ترجمۀ وحید بزرگی. تهران: نشر قومس.
موسوی‌نیا، سیدرضا. (۱۳۹۳). الگوهای تصمیم‌گیری در سیاست خارجی ایران: بررسی مقایسه‌ای دوران پهلوی دوم (۱۳۴۲‑۱۳۵۷) و جمهوری اسلامی (۱۳۵۸‑۱۳۶۸). تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی.
هوشنگ مهدوی، عبدالرضا. (۱۳۷۴). سیاست خارجی ایران در دوران پهلوی(1300-1357). تهران: البرز.
نجفی، شهلا و زیبایی، مهدی. (۱۴۰۴). نقد و بررسی کتاب «ارزیابی الگوهای سیاست خارجی ایران بین دو انقلاب» با معرفی سیاست خارجی ملهم از جامعه‌شناسی تاریخی. مجله جامعه‌شناسی تاریخی، دوره ۱۷، شماره ۱، صص ۴۵‑۶۸.
Abrahamian, E. (2008). A History of Modern Iran. Cambridge University Press.
Abrahamian, E. (2013). The Coup: 1953, the CIA, and the Roots of Modern U.S.–Iranian Relations. The New Press.
Afary, J. (1996). The Iranian Constitutional Revolution, 1906-1911: Grassroots Democracy, Social Democracy, and the Origins of Feminism. Columbia University Press.
Allison, G. T. (1971). Essence of Decision: Explaining the Cuban Missile Crisis. Little, Brown.
Allison, G. T., & Zelikow, P. (1999). Essence of Decision: Explaining the Cuban Missile Crisis (2nd ed.). Longman.
Alvandi, R. (2014). Nixon, Kissinger, and the Shah: The United States and Iran in the Cold War. Oxford University Press.
Amuzegar, J. (1977). Iran: An Economic Profile. Middle East Institute.
Bayat, M. (1991). Iran's First Revolution: Shi'ism and the Constitutional Revolution of 1905-1909. Oxford University Press.
Foran, J. (1998). Fragile Resistance: Social Transformation in Iran from 1500 to the Revolution. Westview Press.
Gasiorowski, M. J. (1991). U.S. Foreign Policy and the Shah: Building a Client State in Iran. Cornell University Press.
Ghasemi, S. (2017). The role of SAVAK in Iran's foreign policy during the Pahlavi era. Iranian Studies, 50(3), 451-470.
Ghani, S. (1998). Iran and the Rise of Reza Shah: From Qajar Collapse to Pahlavi Power. I.B. Tauris.
Giddens, A. (1984). The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration. University of California Press.
Hudson, V. M. (2014). Foreign Policy Analysis: Classic and Contemporary Theory (2nd ed.). Rowman & Littlefield.
Hopf, T. (2010). Social construction of international politics: Identities & foreign policies, Moscow, 1955 and 1999. Cornell University Press.
Halperin, M. H., Clapp, P., & Kanter, A. (2006). Bureaucratic Politics and Foreign Policy. Brookings Institution Press.
Howell, M. C., & Prevenier, W. (2001). From Reliable Sources: An Introduction to Historical Methods. Cornell University Press.
Jervis, R. (1976). Perception and Misperception in International Politics. Princeton University Press.
Katouzian, H. (1981). The Political Economy of Modern Iran: Despotism and pseudo-modernism, 1926–1979. Macmillan. https://link.springer.com/book/9781349047802.
Katzenstein, P. J. (Ed.). (1978). Between Power and Plenty: Foreign Economic Policies of Advanced Industrial States. University of Wisconsin Press.
Katzenstein, P. J. (1996). The Culture of National Security. Columbia University Press.
Keddie, N. R. (2003). Modern Iran: Roots and Results of Revolution. Yale University Press. https://yalebooks.yale.edu/book/9780300098563/modern-iran.
Khong, Y. F. (1992). Analogies at War: Korea, Munich, Dien Bien Phu, and the Vietnam Decisions of 1965. Princeton University Press.
Levy, J. S. (1997). Learning and Foreign Policy: Sweeping a Conceptual Minefield. In P. Tetlock, S. Kim, & R. Lundgren (Eds.), Psychology and Deterrence (pp. 289–313). University of Michigan Press.
Mahoney, J., & Rueschemeyer, D. (Eds.). (2003). Comparative Historical Analysis in the Social Sciences. Cambridge University Press.
Mello, P. A., & Ostermann, F. (Eds.). (2023). Routledge handbook of foreign policy analysis methods. Routledge.
Mirsepassi, A. (2000). Intellectual Discourse and the Politics of Modernization: Negotiating Modernity in Iran. Cambridge University Press.
Mohammadian, M., & Hajiyousefi, A. M. (2022). The analysis of Iran's foreign policy from a sociohistorical perspective. SocioStudies, 2(2), 1-25. https://www.sociostudies.org/upload/socionauki.ru/journal/seh/2022_2/004_Mohammadian.pdf.
Pierson, P. (1996). The Path to European Integration: A Historical Institutionalist Analysis. Comparative Political Studies, 29(2), 123-163.
Putnam, R. D. (1988). Diplomacy and Domestic Politics: The Logic of Two-Level Games. International Organization, 42(3), 427-460.
Ramazani, R. (1975). Iran's foreign policy 1941–1973: A study of foreign policy in modernizing nations. University of Virginia Press.
Scott, A. (2008). Theoretical Poverty in Iranian Diplomatic History. International Journal of Middle East Studies, 40(3), 453-470.
Schumpeter, J. A. (1954). History of economic analysis. Oxford University Press.
Strange, S. (1988). States and Markets: An Introduction to International Political Economy. Pinter.
Thompson, P. (2000). The Voice of the Past: Oral History (3rd ed.). Oxford University Press.
Tosh, J. (2010). The Pursuit of History: Aims, Methods and New Directions in the Study of Modern History. Pearson.
Waltz, K. N. (1959). Man, the State, and War: A Theoretical Analysis. Columbia University Press.
Waltz, K. N. (1979). Theory of International Politics. Addison-Wesley. https://www.amazon.com/Theory-International-Politics-Kenneth-Waltz/dp/0075548526
Waltz, K. N. (1979). Theory of International Politics. New York, NY: McGraw‑Hill
Wendt, A. (1999). Social Theory of International Politics. Cambridge University Press.
Weldes, J. (1999). Constructing national interests: The United States and the Cuban Missile Crisis. University of Minnesota Press.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 12 فروردین 1405
  • تاریخ بازنگری 16 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 04 مرداد 1405