نوع مقاله : پژوهشی
نویسنده
استادیار گروه زبان وادبیات عربی دانشگاه سمنان
چکیده
آنچه در این نوشته میآید ملاحظات مختصری دربارة کتاب آفاق الشعر العربی فی العصر المملوکی، اثر نویسندۀ مشهور لبنان، یاسین الأیوبی، است. براین‌اساس، پس از معرفی کلی اثر نتیجۀ نقد و بررسی در دو مبحث شکل و محتوا متمرکز شده است. نتایج بهدستآمده از این بررسی نشان میدهد که کتاب حاضر در کنار نکات قوّت ازقبیل صحافی مناسب، صفحهآرایی و حروفنگاری دقیق، رعایت قواعد نگارشی و ویرایشی، پیوستها و نمایههای متعدد، تنظیم شایستۀ بابهای سهگانه، و استفاده از منابع متعدد و معتبر، دارای نواقصی در زمینۀ شکل و محتواست که مهمترین آنها عبارتاند از: استعمال واژههای نامأنوس و مبهم لغوی، آشفتگی در ثبت ارجاعات و تنظیم کتابنامه، وسیع و تکراریبودن موضوع کتاب، فقدان مقدمه و خاتمۀ منهجی و روشمند برای برخی از بابها و بسیاری از فصلها، تنظیم ناقص برخی فصلها و درنتیجه تشابه و حتی تداخل مضامین برخی فصلها با یکدیگر، استفاده از عناوین رایج و کلیشهای برای فصلها، افراط و مبالغه در جانبداری و دفاع از شعر و ادبیات عربی در عصر مملوکی و تعریف و تمجید غیرعلمی، برخی جهتگیریها و تعصبهای قومی و مذهبی، فقدان یا ضعف تجزیه و تحلیل و نقد بهدلیل تکیه بر جمعآوری مطالب از منابع متعدد، و ضعف نوآوری و تولید علم.
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله [English]
Book Review Horizons of Arabic Hair in Mamlooki Period Written by Yasin Alayvuby
نویسنده [English]
- Sadeq askari
Assistant Professor in Arabic Language and Literature, Semnan University
چکیده [English]
This article presents a brief commentary on the book Afaq Al-She'r al-Arabi fi Al-Asr al-Mamlouki, written by a renowned Lebanese author Yassin Al-Ayyubi. Accordingly, after a general introduction of the work, the result of the review and criticism comes in two discussions of form and content. The results of this review indicate that along with strengths such as proper bookbinding, precise layout and typography, complying with the writing and editing rules, multiple attachments and profiles, appropriate arrangement of the triple chapters, and using numerous and valid references, this book has deficiencies in terms of form and content, the most important of which include: using lexical obscure and ambiguous words, confusion in referencing and the arrangement of references, the broad and repetitive subject of the book, the lack of a methodical introduction and ending to some parts and many chapters, the incomplete arrangement of some chapters, and thus the similarity and even the overlap of the themes of some chapters, using common and cliché titles for the chapters, exaggeration in defending Arabic poetry and literature in the Mamlouki era, and unscientific compliment and praise, some ethnic and religious orientations and biases, lack or weakness of analysis and criticism due to relying on the collection of content from multiple references, and weakness of science innovation and production.
)