بررسی انتقادی کتاب «الأدب‌العربی والایرانیون»

فلاحتی, صغری

بررسی انتقادی کتاب «الأدب‌العربی والایرانیون»

نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

صغری فلاحتی

عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت معلم کرج

چکیده

ایرانیان، در طول تاریخ، در پیشبرد ادبیات عربی، سهم زیادی به خود اختصاص دادهاند، بهطوری که در صرف و نحو، علوم بلاغی، لغت، شعر، کتابت و ... نام ادیبان و علمای ایرانی بر تارک علوم میدرخشد. نقش ایرانیان در تولید شعر و انواع نثر از چنان اهمیتی برخوردار است که نویسندگان بسیاری انگیزة ایرانیان را در رویآوردن به زبان عربی بررسی کرده و به بیان میزان هنرآفرینی نیاکان ما در این زبان پرداختهاند.

کلیدواژه‌ها

کلیدواژه‌ها: اشتباهات تایپی

حرکت‌گذاری

اسلوب

کاستی‌ها

موضوعات

زبان و ادبیات عربی

عنوان مقاله English

Book Review: Al-Adab al-Arabi v-al-Iranion (Arab Literature and Iranians)

نویسنده English

Soqra Falahati

Faculty Member of Karaj Tarbiyat Moa’llem University

Iranians had a considerable contribution in promoting Arabic literature throughout the history; in the extent that Iranian scholars and literati’s names loom in Arabic morphology and syntax, rhetoric, lexicon, poetry, writing,… The contribution of Iranians in creating poems and various kinds of prose is so important that many researches have studied the Iranians’ motivation for gravitating towards Arabic language, and illustrate our forebears creativity in this language.