نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه اراک

چکیده

این مقاله کتاب روایت‌پژوهی درزمانی: سنجش روش‌های قصه‌گویی و داستان‌نویسی در فارسی را از حیث شکل و محتوا مرور، بررسی، و نقد می‌کند. ابتدا، فصلهای اصلی کتاب مرور می‌شوند و سپس، مطالب و موضوعات هر فصل در پرتو رویکردهای نقد و نظریۀ روایت‌شناسی جداگانه بررسی و تحلیل می‌شوند. نویسنده در فصل اول، بحث متالپسس را بررسی می‌کند، لیکن در معرفی این مفهوم چندان دقیق عمل نمی‌کند. در فصل دوم نیز روایت‌گردانی و انواع آن را برمی‌شمرد، لیکن معیاری برای دسته‌بندی‌های خود ارائه نمی‌کند. در فصل سوم، ضمیر دوم‌شخص را بررسی می‌کند، لیکن زبان مبهم نوشتار درک خواننده را از این فصل کمرنگ می‌کند. در فصل آخر، کانونی‌شدگی فرضی را بررسی می‌کند که در تبیین آن بهخوبی عمل می‌کند. در فرایند بررسی مطالب، ضمن تقدیر از تلاشهای نویسنده در ارائة اثری درخور تأمل، نکاتی له و علیه ادعاهای نویسنده ارائه شده و درپایان، پیشنهادهایی برای بهترشدن کیفیت کتاب ارائه می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

A Critical Review on Safi Pirlooje’s Diachronic Narrative Study: On the Rhetorics of Persian Folktales and Literary Fictions

نویسنده [English]

  • Abolfazl Horri

Assistant Professor, English Language and Literature Department, Arak University

چکیده [English]

This paper aims to look at the form and the content of a book entitled, A Diachronic Narrative Study: On the Rhetorics of Persian Folktales and Literary Fictions (Safi, 20015) in a much more critical way, taken mostly from the narratological approaches. Firstly, the main four chapters of the book are reviewed. The first chapter introduces the concept of “Metalepsis”, taken from Genette (1980, 1988). It is said that the writer has made no good effort to support his claims on this concept. The second chapter discusses “Ravayatgardani”, i.e, a change in the process of narration, but again the writer has not been successful in the categorization of Revayargardani. The third chapter has taken the second pronoun into consideration. Finally, the writer has gone to study the hypothetical focalization in chapter four, and has been successful to a large extant in dealing with such a concept. At the same time, some claims are made for and against of what the writer has stated within each chapter. While appreciating the efforts made by the writer all through the analysis of the book, some suggestions are made for the writer to take into his consideration.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Metalepsis
  • Revayatgardani
  • Second Person Pronoun
  • Hypothetical Focalization
  • Narratology
حری، ابوالفضل (1388)، «همبستگی میان وجوه بازنمایی گفتار و اندیشه با تمرکز بر سخن غیرمستقیم آزاد»، نقد ادبی، پاییز.
ریمونـ کنان، شلومیت (1387)، روایت داستانی: بوطیقای معاصر، ترجمۀ ابوالفضل حری، تهران: نیلوفر.
صافی پیرلوجه، حسین (1390)، «کانونیسازی فرضی و معناشناسی مفهومی»، نقد ادبی، تابستان، دورة 4، ش 14.
صافی پیرلوجه، حسین (1394)، روایت‌پژوهی درزمانی: سنجش روش‌های قصه‌گویی و داستان‌نویسی در فارسی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
صافی پیرلوجه، حسین و مریم‌السادات فیاضی (1391)، «روایت‌گردانی در قصه‌های عامیانه و داستان‌های نوین فارسی»، نقد ادبی، پاییز، دورة 5، ش 19.
Bal, Mieke (1985), Narratology, trans. Christine van Boheemen, Toronto: University of Toronto Press.
Chatman, S. (1978), Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film, Ithaca, New York: Cornell University Press.
Fludernik, Monika (1993), “Second Person Fiction: Narrative you as Addressee and/ or Protagonist”, Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, vol. 18.
Fludernik, Monika. (1996), Towards a “Natural” Narratology, London: Routledge.
Fowler, R. (1986), Linguistic Criticism, Oxford: Oxford University Press.
Fowler, R. (1996), Linguistic Criticism, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press.
Genette, G. (1980), Narrative Discourse: an Essay in Method, Ithaca, New York: Cornell University Press.
Herman, David (1994), “Hypothetical Focalization”, Narrative, vol. 2.
Herman, David et al. (eds.) (2005), Routledge Encyclopedia of Narrative Theory, London and New York: Routledge.
Margolin, Uri (1993), “Narrative 'You' Revisited”, Language and Style, vol. 23.
Pier, John (2016), “Metalepsis (Revised Version; Uploaded 13 July 2016)”, in: Hühn, Peter et al. (eds.), the Living Handbook of Narratology, Hamburg: Hamburg University, URL <http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/metalepsis>.
Prince, Gerald (2006), “Disturbing Frames”, Poetics Today, vol. 27.
Richardson, Brian (1991), “The Poetics and Politics of Second Person Narrative”, Genre, vol. 24.
Simpson, Paul (1993), Language, Ideology and Point of View, London: Routledge.
Stanzel, Franz K. (1984), A Theory of Narrative, trans. Charlotte Goedsche, Cambridge:Cambridge University Press.
Uspensky, B. (1973), A Poetics of Composition, trans. V. Zavarin and S. Wittig, Berkeley: University of California Press.