نوع مقاله : پژوهشی
نویسندگان
1 . Facolta` dellelingue e letteraturestraniere, Univesita` di Tehran
2 Post-Lauream in Lingua e LetteraturaItaliana
تازه های تحقیق
تحلیلی عارفانه از مجموعه‌آثار آلدا مرینی
محمدحسین رمضان کیایی
مهتاب علی‌محمدی
آلدا مرینی درمیان شعرای معاصر ایتالیا از جایگاه خاصی برخوردار است. ویژگی شعر او در این است که خواننده را به شناخت وجهه‌ای جهانی از ادبیات ره‌نمون می‌کند. شاعر سعی دارد به‌واسطة شعر جامعة معاصر را که از حقیقت فاصله گرفته است محکوم و به آن اعتراض کند. او مدافع ضعفا و آن‌دسته از افرادی است که به‌حاشیه رانده شده‌اند و در این راه بدون هیچ‌گونه هراسی تعهد خود را به‌پیش می‌برد. اشعار او از مفاهیم معنوی و روحانی آکنده است و از این حیث با موضوع صوفی‌گری که از مباحث فرهنگی و ادبی موردعلاقة ایرانیان است قرابت خاصی دارد. پژوهش حاضر سعی دارد، باتوجه‌به ساختار و مفهوم شعر عارفانه و صوفیانه، اشعار آلدا مرینی را تجزیه و تحلیل کند. اگرچه مقایسة شعر شعرای مختلف باتوجه‌به جهان‌بینی حاکم‌بر آن‌ها دشوار است، در پژوهش حاضر این فرصت دست داده است که اثر مرینی با منطق‌الطیر عطار نیشابوری کنار هم قرار داده شوند تا بن‌مایه‌های فکری دو شاعر آشکار شود که آنان را واداشته است با شوق تمام در جست‌وجوی حقیقت باشند.
کلیدواژه‌ها:عشق الهی، عرفان، شعر غنایی، صوفی‌گری، شعر معاصر
کلیدواژه‌ها
موضوعات
عنوان مقاله English
نویسندگان English
AldaMerini appearsamong those contemporary Italian poets translated into Persian. Merini is a poetess of great renown because her poetry leads readers to the knowledge of a world-wide aspect of literature. With her works, Merini has demonstrated a great intellectual diligence in the condemnation of contemporary society alien to Truth. She becomes the defender of the weak and marginalized people, carrying on this task with courage and without any fear; she tried to carry the flag of truth in favor of the oppressed. Her verses reveal a profound spirituality and also a particular aspect that has always characterized the Sufi culture and literature deeply esteemed and venerated in Persian literature. A great amount of Sufi poetry has been written in Persian and thus people of Persian culture have been fed of this kind of poem in various moments of prayer, sorrow and happiness. This research tires to shed light on Merini’s spirituality concealed in her Sufi poetry. This study is not an attempt of making a comparison but rather an attempt of analyzingMerinian poems under the light of the universal mysticism of Sufism that possesses an incomparable depth with any other literary genre. It is appropriate to put Merini’s poem in contact with the Persian Sufi Farid-adin Attar’s work entitled Manṭiq-uṭ-Ṭayr(The seven valleys of spirituality).
کلیدواژه‌ها English
