نوع مقاله : پژوهشی

نویسنده

استادیار علوم سیاسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.

چکیده

کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین‌الملل با تدوین‌گری «جِی. پی. سینگ» در سال 1396 توسط انتشارات «علمی و فرهنگی» در 1000 نسخه و 352 صفحه به‏چاپ رسیده است. بخش نخست این مقاله با عنوان «معرفی و توصیف اثر و ارزیابی شکلی کتاب قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین‌الملل» به بیان ویژگی‌های فنی کتاب پرداخته، ویرایش ادبی کتاب را بررسی کرده، و سپس نکاتی دربارۀ رعایت اصول علمی ارجاع‌دهی درون متن و کتاب‏نامۀ آن گفته است. بخش دوم با عنوان «تحلیل و ارزیابی محتوایی کتاب» موارد زیر را بررسی کرده است: ابعاد آموزشی، مسئله‏مندی، و پاسخ‏گویی به نیازهای علمی و کاربردی کشور، ارزیابی نظم منطقی و انسجام درونی بخش‌های مختلف، میزان استحکام تحلیل‌ها و تبیین‌های ارائه‏شده، دقت در کاربرد اصطلاحات تخصصی و معادل‌سازی برای واژه‌ها و اصطلاحات تخصصی و خارجی، میزان رعایت اصول و اخلاق علمی (استفاده از زبان علمی، ذکر منابع مورداستفاده، سوگیری غیرعلمی، هماهنگی/ سازواری اثر با ارزش‌های اسلامی و ایرانی). درپایان، نتیجه‌ای با عنوان «ارزیابی نهایی اثر» نوشته شده و جمع‏بندی نهایی از کتاب را ارائه کرده است. روش مطالعۀ مقاله، اسنادی با بهره‌گیری از منابع کتاب‏خانه‌ای، اعم‏از فیزیکی و الکترونیک بوده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

A Critical Review on the Book Power and Political Culture of International Relations

نویسنده [English]

  • Seyede Motahare Hosseyni

Assistant Professor of Political Science, Payam Noor University, Tehran, Iran

چکیده [English]

The book "Power and Political Culture in International Relations" edited by "J. P. Singh" was published in 1396 by "Elami and Farhangi" publications in 1000 copies and 352 pages. The first part of this article with the title "Introduction and description of the work and formal evaluation of the book "Power and Political Culture in International Relations" describes the technical features of the book, examines the literary editing of the book, and then points about observing the scientific principles of referencing within the text and its bibliography. The second part titled "Analysis and evaluation of the content of the book" has examined the following: educational dimensions, problem-solving and responsiveness to the scientific and practical needs of the country, evaluation of the logical order and internal coherence of different sections, the degree of strength of the analyzes and explanations provided. Accuracy in the use of specialized terms and equivalence for specialized and foreign words and terms, the degree of observance of scientific principles and ethics (use of scientific language, mention of the utilized sources, non-scientific bias, harmony of the work with Islamic and Iranian values. At the end, a conclusion titled "Final evaluation of the work" is written and the final summary of the book is presented. The method of studying the article was documents using library resources, both physical and electronic.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Power
  • Cultural Politics
  • International Relations
  • Cultural Diplomacy
  • Political Economy
آدمی، علی و الهام کشاورز مقدم (1395)، «تحول هندسۀ قدرت در پرتو ماهیت فرهنگی و ژئوپلیتیک منطقه‏ای قدرت؛ مطالعۀ موردی تحولات غرب آسیا»، پژوهش‏های راه‏بردی سیاست، س 4، ش 16، شمارۀ پیاپی 46، 121-139.
آلن پیکاک، ایلدریزو (۱۳۷۶)، اقتصاد فرهنگ و سیاست‌های فرهنگی، ترجمۀ علی اعظم محمدبیگی، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
اشتریان، کیومرث و علی‌اصغر محکی (1391)، مقدمه‌ای بر روش سیاست‌گذاری فرهنگی، تهران: جامعه‏شناسان.
ایوبی، حجت‌الله (1388)، سیاست‏گذاری فرهنگی در فرانسه، تهران: سمت.
ب‍رک‌، پی‍ت‍رخ فرهنگی چیست؟، ترجمۀ نعمت‌اله فاضلی و مرتضی قلیج، تهران‏‫: پژوهشکدۀ تاریخ اسلام‏‫.
تراسبی، دیوید (1393)، اقتصاد سیاست فرهنگی، ترجمۀ سوسن علائی، تهران: سورۀ مهر.
درودی، مسعود (1395)، «بررسی چند مدل سیاست فرهنگی در حوزۀ آموزش عالی (با تأکید بر تجارب سیاست فرهنگی در دانشگاه‌های اروپایی و ایالات متحدۀ آمریکا)»، مطالعات راه‏بردی سیاست‌گذاری عمومی، دورۀ 6، ش 20، 125-144.
دهقانی فیروزآبادی، سیدجلال و مرتضی شکری (1399)، «تحلیل راه‏برد مقاومت در دیپلماسی هسته‌ای جمهوری اسلامی ایران براساس نظریۀ فرهنگی روابط بین الملل»، ره‏یافت‌های سیاسی و بین‏المللی، دورۀ ۱۲، ش ۱، شمارۀ پیاپی ۶۳، 13-42.
رفیع، جلال (1369)، «فرهنگ و سیاست فرهنگی»، ادبستان، ش 14، 6-8.
سیاح طاهری، محمدحسین (1391)، «فرهنگ زیرپای سیاست؛ کتاب مقدمه‌ای بر روش سیاست‌گذاری فرهنگی»، سورۀ اندیشه، ش 66 و 67، 240-241.
سینگ، جِی. پی. (1396)، قدرت و سیاست فرهنگی در روابط بین‌الملل، ترجمۀ عسگر قهرمان‌پور، تهران: علمی و فرهنگی.
صالحی امیری، رضا و امیر عظیمی دولت‏آبادی (1395)، مبانی سیاست‌گذاری و برنامه‏ریزی فرهنگی، تهران: ققنوس.
عطایی، فرهاد و نسیم‌سادات واسعی‏زاده (1392)، «از روابط فرهنگی تا نظریۀ فرهنگی روابط بین‏الملل: مروری بر نقش فرهنگ در روابط بین‏الملل»، تحقیقات سیاسی بین‏المللی، ش 15، 19-46.
فاضلی، نعمت‌الله و مرتضی قلیج (1393)، نگرشی نو به سیاست فرهنگی؛ سیاست فرهنگی از دیدگاه مطالعات فرهنگی، تهران: تیسا.
کرین، دایانا، نوبوکو ناواشیما و کنجی کاوازاکی (ویراستاران) (‏‫‏۱۳۸۸)، فرهنگ جهانی، رسانه‌ها و سیاست فرهنگی، ترجمۀ نعمت‌اله فاضلی و مرتضی قلیچ، تهران: دانشگاه امام صادق (ع) و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی‏‫.
کاکس، رابرت (1370)، «چندسو‌گرایی و نظم جهانی»، ترجمۀ سیروس سعیدی، اطلاعات سیاسی و اقتصادی، ش ۶۳ و ۶۴، 42-51.
کاکس، رابرت دبلیو (1380)، رئالیسم نو؛ چشم‌اندازی بر چندجانبه‌گرایی، ترجمۀ مهدی رحمانی، تهران: پژوهشکدۀ مطالعات راه‏بردی.
کوثری، مسعود و حسین سرفراز (1394)، «مواجهۀ سیاست‌گذاری فرهنگی با ”صنعت فرهنگ“ و گذار از آن»، راه‏برد فرهنگ، ش 30، 91-112.
مک‌گوییگان، جیم (۱۳۸۸)، بازاندیشی در سیاست فرهنگی، ترجمۀ نعمت‌اله فاضلی و مرتضی قلیج، تهران: ‏‫دانشگاه امام صادق (ع).
میلر، توبی و جورج یودیس (۱۳۸۹)، سیاست فرهنگی، ترجمۀ نعمت‌اله فاضلی و مرتضی قلیچ، تهران: دانشگاه امام صادق (ع)‏‫.
میرخندان، سیدحمید (1394)، «مقدمه‌ای بر سیاست‌گذاری در موسیقی»، دین و سیاست فرهنگی، س 2، ش 4، 71-104.
هانتینگتون، ساموئل (1397)، سامان سیاسی در جوامع دست‌خوش دگرگونی، ترجمۀ محسن ثلاثی، تهران: علم.
هانتینگتون، ساموئل (1399)، موج سوم دموکراسی در پایان سدۀ ۲۰، ترجمۀ احمد شهسا، تهران: روزنه.
هانتینگتون، ساموئل (۱۳۸۴)، چندجهانی‏شدن؛ گوناگونی فرهنگی در جهان کنونی، ترجمۀ علی کمالی، تهران: روزنه.
هانتینگتون، ساموئل (۱۳۷۸)، برخورد تمدن‌ها و بازسازی نظم جهانی، ترجمۀ محمدعلی حمیدرفیعی، تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
همایون، محمدهادی و محمدساجد هاشمی (1396)، «جایگاه شبکۀ ملی اطلاعات در سپهر سیاست فرهنگی جمهوری اسلامی ایران»، مطالعات راه‏بردی سیاست‌گذاری عمومی، دورۀ 7، ش 23، 113-132.
همایون، محمدهادی و نادر جعفری هفتخوانی (1387)، «درآمدی بر مفهوم و روش سیاست‌گذاری فرهنگی درس‌هایی برای سیاست‌گذاران»، اندیشۀ مدیریت راه‏بردی، ش 4، 5-36.
 
Cox, R. (2010), “Robert Cox on World Orders, Historical Change, and the Purpose of Theory in International Relations”, Theory Talk, vol. 37, ˂www.theory-talks.org/2010/03/theory-talk-37.html˃.