Arabic Language and Literature
Jamal talebi Gharehgheshlaghi; Askar babazadehaghdam
Abstract
Evaluation and critique of textbooks to make changes in the field of education are inevitable in order to help the owners of scientific works to improve their shortcomings. Accordingly, the present paper criticizes the book "Types of Arabic Poetry and Its Evolution", by Khalil Parvini and Seyyed Fazlullah ...
Read More
Evaluation and critique of textbooks to make changes in the field of education are inevitable in order to help the owners of scientific works to improve their shortcomings. Accordingly, the present paper criticizes the book "Types of Arabic Poetry and Its Evolution", by Khalil Parvini and Seyyed Fazlullah Ghaderi, from two aspects of form and content to explain its strengths and weaknesses. One of the most important benefits of this work is the novelty of the design and the manner of operation and the presentation of research topics. The most important disadvantages, however, include abundance of writing, non-compliance with the style of the Persian literary academy, and lack of font and layout of the book which should be reviewed and revised. In terms of content, there are also many problems, including lack of coherence in some topics from the perspective of the research method, lack of observance of the logical sequence in the content, lack of consideration of the evolution of issues in some historical periods, including the Andalusian period, and lack of primary references.
Arabic Language and Literature
Zineh Erfatpour
Abstract
The Psychological Method in New Critique: A Case Study of Egyptian Criminals written by Dr. Mosa Abdul Rahman Bassam Qattoos is an attempt to study the emergence of one of the most modern literary criticisms in Egypt, a psychological way of thinking that is of critical importance both to the theoretical ...
Read More
The Psychological Method in New Critique: A Case Study of Egyptian Criminals written by Dr. Mosa Abdul Rahman Bassam Qattoos is an attempt to study the emergence of one of the most modern literary criticisms in Egypt, a psychological way of thinking that is of critical importance both to the theoretical and to the comparative level, as a method of psychology. This book is one of the series of books selected for proper content and useful materials in the field of psychological critique for review and critique. In this short paper, we have examined the content of the article in a descriptive-analytical manner and highlighted its strengths and deficiencies in order to reconsider this critique. The results of this critique can be useful for those psychoanalytic researchers to do their best to improve the quality of critiques. it. In sum, we came to the conclusion that the book was somewhat successful in terms of expressing the theoretical content of psychological critique and providing the necessary generalizations about the types of Egyptian critics’ stances against psychological critique and the three-stage review and critique of three books on psychological critique, although it is not free of defects.
Arabic Language and Literature
Behnam Farsi
Abstract
Critical analysis is an important way of evaluating the quality of textbooks. It explicates their merits and disadvantages; therefore, it paves the way for improving the design of educational materials. Naeim Amouri’s Literary Criticism attempts to introduce theories and approaches of literary ...
Read More
Critical analysis is an important way of evaluating the quality of textbooks. It explicates their merits and disadvantages; therefore, it paves the way for improving the design of educational materials. Naeim Amouri’s Literary Criticism attempts to introduce theories and approaches of literary criticism to the students of Arabic Literary Studies. Employing descriptive-analytical and statistical methods, this article aims to evaluate the content and structure of Naeim Amouri’s Literary Criticism. The findings convey that the author is more successful when it comes to the book’s structural organization. The accurate use of terminology, critical in-depth analysis of theories, and their practical applications could have improved the structural organization and content of this textbook.
Arabic Language and Literature
Faramarz Mirzaei
Abstract
Abdul Malik Mortaz, Algerian scholar, is one of the few scholars, trying to organize the discourse of contemporary criticism Arabic and creating its structure based on the valuable heritage of ancient Arabic critique. Without narrative, it is impossible to understand a large part of Arabic prose today; ...
Read More
Abdul Malik Mortaz, Algerian scholar, is one of the few scholars, trying to organize the discourse of contemporary criticism Arabic and creating its structure based on the valuable heritage of ancient Arabic critique. Without narrative, it is impossible to understand a large part of Arabic prose today; therefore, it is important to achieve an educational book that has a systematic approach. The publication of the book “In the Theory of the Novel” in 1998, was a profound exploration of narrative techniques that showed a new and harmonious way in the theory and analysis of story discourse, with a critical view of Western narrative theory, for analyzing the underlying foundations of the story, and based on the ancient heritage of the Arabic story. The present paper aims to find out whether the author of this book been victorious in presenting a systematic exploration of the story and its localization. The quantitative and qualitative analyses of this book show that the discourse of the story was based on the ancient Arabic heritage and the modern narrative of the West, and has succeeded in making equivalent terms in the critique of the story, so that this book can be offered for the contemporary Arabic prose in PhD course of Arabic Language and Literature at universities of Iran.
Arabic Language and Literature
Ebrahim Namdari
Abstract
The works written about Andalusia literature are of two types. The former has general information and includes the entrance of Umayyad’s into Andalusia to the extinction of Islamic state in this land that pays attention to the political, social, economic, and cultural situations as well as poetry ...
Read More
The works written about Andalusia literature are of two types. The former has general information and includes the entrance of Umayyad’s into Andalusia to the extinction of Islamic state in this land that pays attention to the political, social, economic, and cultural situations as well as poetry and prose and new techniques such as acrostic and Zajal. The second way is to look at the issue from a specialized point of view. For example, it pays close attention to the Andalusia poetry or prose in the certain period, so “Andalusian Poetry during Movahedin” by Fawzi Issa belongs to this category. The results of the present study revealed that the book has some positive points, including scientific and impartial criticism of other scholars’ opinions, and citing and documenting others to prove his claims. Yet, it is suffers from lack of precedent in recorded references, inaccuracy in some quotes, omehow promiscuity, no formatting on poetry and proper nouns, not having an adequate description of the difficult words and lack of logical sequence of topics in some sections.
Arabic Language and Literature
Sajad Esmaili
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 1-17
Abstract
The main purpose of this research is to investigate the weaknesses and strengths of the book entitled "Teaching Methods of Arabic Language" by Ali Aḥmad Madkour based on the quality indicators of educational books. The research method is descriptive and the focus is on the content analysis. The ...
Read More
The main purpose of this research is to investigate the weaknesses and strengths of the book entitled "Teaching Methods of Arabic Language" by Ali Aḥmad Madkour based on the quality indicators of educational books. The research method is descriptive and the focus is on the content analysis. The main research tool is the "check list" of content analysis, the main components of which are the quality indicators of educational books. The results of this research demonstrated that this book lacks some general quality indicators such as proper page layout, introduction, purpose explanation, summary of chapters, results and suggestions, and some content quality indicators such as explaining theoretical and practical principles, accuracy in expressing opinions, and referring .However, some of the indicators, such as clarity and coordination between the main and the subtitle, the coordination between the chapters, the critical approach in expressing the issues, the accuracy of the use of specialized terminology and methodology are the most important points of the book
Arabic Language and Literature
Fatima Parchekani
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 19-36
Abstract
Using a series of criteria, literary criticism is concerned with the study of literary works from the start explaining the works, their elements and concepts, and clarifying their weaknesses and strengths; ultimately, it helps to improve the quality of the work. These attempts of division of critical ...
Read More
Using a series of criteria, literary criticism is concerned with the study of literary works from the start explaining the works, their elements and concepts, and clarifying their weaknesses and strengths; ultimately, it helps to improve the quality of the work. These attempts of division of critical theories under literary doctrines can be considered as good examples, and the book "Approach of Realism in Literary Creativity" by Salah Fadl fits the critique in this model. This research attempts to answer a fundamental dilemma: To what extent did this book succeed in completing the explanation of status and criticism of the realist doctrine? The analytical methodological method shows that the book has had great success in explaining the reality theories, whether in form or content, although there are some shortcomings such as the lack of concrete and tangible evidence in the literary texts.
Arabic Language and Literature
nadiya dadpour; Mohammad Khaqani Isfahani
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 37-59
Abstract
Critical analysis increases the efficiency of considered text in different aspects. They reveal positive and negative features of the text. Rhetoric books are no exception from this evaluation. Evaluating rhetoric books is important due to two points: Enhancing/Improving quality of educational ...
Read More
Critical analysis increases the efficiency of considered text in different aspects. They reveal positive and negative features of the text. Rhetoric books are no exception from this evaluation. Evaluating rhetoric books is important due to two points: Enhancing/Improving quality of educational rhetoric books and finding modern rhetoric viewpoints and comparing them with other rhetoric results. The purpose of this article is to evaluate lessons of Arabic rhetoric toward a new idea from two perspectives: Efficiency level in rhetoric as well academic education. The method of analysis is analytic and descriptive. The paper aims to analyze the positive and negative aspects of the book by first reporting the context of the book. In addition, it aims to show AlAzhar’s book view for academic tuition all over the world. The results of this research show the book "Lessons of Arabic Rhetoric toward a New Idea", has compounded classic rhetoric with modern masterful rhetoric discovery. However, the frame of the book turns around classic rhetoric. This book can be taught in basic levels (BA) as a main source and in high levels (MA) as a derivative source. Although the writer has done his best, he has not paid attention to some classic rhetoric discussions.
Arabic Language and Literature
Mohammad Rahimi Khoygani
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 61-78
Abstract
The translation critique has its place in the scientific community in our contemporary world, since the correct criticism corrects and revises the translation and makes a clear mirror for the translator to see the pros and cons of his work, Because of this place, the present paper seeks to provide ...
Read More
The translation critique has its place in the scientific community in our contemporary world, since the correct criticism corrects and revises the translation and makes a clear mirror for the translator to see the pros and cons of his work, Because of this place, the present paper seeks to provide a critical analysis of Sayyed Hosein Sayyedis translation Entitled ““Contemporary Arabic Poetry, Its Issues and Its Artistic and Moral Phenomena” that is compiled by “Ezzoddin Ismaeil”. This critical analysis is based on the descriptive analytical approach, divided into two parts, a section dealing with content, and we are concerned in this section with the original text because the translation did not benefit us, and the other section deals with how to translate in terms of meaning and structure. The results of this research show that the issues of the book are both comprehensive and fresh book although it was published years ago. Besides, it has some flaws in the research methodology. Additionally, in terms of translation, the book is full of translation errors and semantic errors, especially in the translation of poems.
Arabic Language and Literature
Alireza Kahe
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 79-91
Abstract
Over the last century, Contemporary Arabic prose has changed widely, so studying its formation and evolution requires careful and comprehensive research because of the geographic extent and the subject. The book entitled “Studies in Modern Arabic Literature (Prose)” by Mohammad Ahmed Rabea ...
Read More
Over the last century, Contemporary Arabic prose has changed widely, so studying its formation and evolution requires careful and comprehensive research because of the geographic extent and the subject. The book entitled “Studies in Modern Arabic Literature (Prose)” by Mohammad Ahmed Rabea and Salem Ahmed Hamdaniis is an example of the various works that have been written in this field. This study, in addition to the historical approach which introduces some selective examples of Arabic prose in contemporary era, tries to introduce its analysis to the readers. in order to find an answer to see whether this book can be introduced as a teaching text for the course of contemporary prose texts for bachelor degree in Arabic Language and Literature or not, it must be said that in order to not to follow the regular approach in analyzing texts, and because of its non- comprehensive examples, it cannotbe introduced as a comprehensive reference book in the field, and it does not meet the needs of students. This article tried to analyze the form and content of the book, and some content weaknesses were found.
Arabic Language and Literature
Issa Motaqizadeh
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 93-108
Abstract
During the recent years, many studies have been conducted on the reformist attempts, and some scientists have played a key role in this field. One of these scientists is Tammam Hassan who has presented his reformist opinion in his popular book named “Meaning and Basis of Arabic Words”. In ...
Read More
During the recent years, many studies have been conducted on the reformist attempts, and some scientists have played a key role in this field. One of these scientists is Tammam Hassan who has presented his reformist opinion in his popular book named “Meaning and Basis of Arabic Words”. In the fifth chapter of this book, Tammam Hassan has explained about vocabulary and spiritual symbols and role in understanding the meaning. Moreover, he considers eight vocabulary symbols and nine spiritual symbols and explains the effect of each of them in understanding the meaning. Introducing correlation of symbols’ theory, this article aims to investigate the dimensions of this theory and review the effect of this theory in understanding the meaning. Results of research show that this theory is capable to review different texts and allow researchers to have comprehensive view toward text and get the meaning of that by vocabulary and spiritual symbols.
Arabic Language and Literature
soheyla mohseny nejad
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 109-137
Abstract
One of the most importing factors in teaching Arabic Language for non- Arabic speakers; is choosing a text book. Actually, a textbook is considered as a book that involves academic contents. Hence, authors and experts believe that the selected textbook should involve the features of a good quality book. ...
Read More
One of the most importing factors in teaching Arabic Language for non- Arabic speakers; is choosing a text book. Actually, a textbook is considered as a book that involves academic contents. Hence, authors and experts believe that the selected textbook should involve the features of a good quality book. On the other hand, most organizations and institutes demand the necessity of compiling a good Arabic textbook due to the lack of appropriate textbook in teaching Arabic language in academic levels for non-Arabic speakers and a significant difference between composing textbooks in (Arabic) as a first language and as a language for non- Arabic speakers. This study seeks to identify appropriate indicators and standards for composing appropriate textbook by analyzing the series of (Alkilabi in learning Arabic) as one of the first and most famous books in this field in other countries. The study shows that Alketab series contain many features of a good book, but it is not inappropriate to be adopted as the main resource at universities or institutes due to Islamic cultural conflicts.
Arabic Language and Literature
Sayyed Hussein Mara`ashi
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 139-154
Abstract
The poetry forms of Stanzas and Zajal and the topics that Andalusian poets address to them are among the issues that are still of interest to the researchers. In this article, we review Mohammad Abbasa's book, which is one of the last studies on this subject. In addition to providing comprehensive information ...
Read More
The poetry forms of Stanzas and Zajal and the topics that Andalusian poets address to them are among the issues that are still of interest to the researchers. In this article, we review Mohammad Abbasa's book, which is one of the last studies on this subject. In addition to providing comprehensive information on the Arabic poetry in Andalusia, especially the poetry of Stanzas and Zajal, he presents a new theory in which these two types of poetry are part of the poetry initiatives of the region and its emergence, not influenced by Arabic poetry in the East or European poetry in the West. According to this theory, contrary to the opinion of many scholars, Stanzas and Zajal have been influenced by part of European poetry called Troubadour; conversely, they are not correct. The descriptive content analysis method was used for criticism and reviewing the effect of this topic. According to the review, Mohammad Abbasa's theory is largely acceptable, but still parts of it need more indicia.
Arabic Language and Literature
Batool meshkinfam
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 155-182
Abstract
The book of “Literary Studies Theory and Implications for Quranic Texts” is a group of lectures which have been taught by Alraghib in Aleppo University where he put them in an independent book in 2005 for many purposes like a. readers’ awareness by statement miracle, b. ...
Read More
The book of “Literary Studies Theory and Implications for Quranic Texts” is a group of lectures which have been taught by Alraghib in Aleppo University where he put them in an independent book in 2005 for many purposes like a. readers’ awareness by statement miracle, b. understanding the expressions of Quran's secrets and getting up its statement. This article discussed, explained and searched in the characters, describing, and analyzing the book. He tried to find the places of seriousness and simulation then put proposals for modification to be a useful way in the Iranian University Curriculums which are as follows: giving a curriculum and originality for study, interesting in documentation and employing the margins, reconsidering in the rules regulation, Prevention the dominance of sub studies up on the basic ones, or the religion style up on the technical one, investigation of seriousness by providing logical and objective answers which can fight learners, and Providing the book with exercises and supplements. The Research methodology is descriptive, and the analysis tends to have extrapolation.
Arabic Language and Literature
Hadi Nazari Monazam
Volume 18, Issue 11 , January 2019, , Pages 183-202
Abstract
Comparative literature does not have the same and specific meaning. Actually, as a result of extensive alteration of meanings (eloquence) and development in the region of research, it can be said that nowadays just the mentality of accosting by literature and different cultures are dominant. Arab’s ...
Read More
Comparative literature does not have the same and specific meaning. Actually, as a result of extensive alteration of meanings (eloquence) and development in the region of research, it can be said that nowadays just the mentality of accosting by literature and different cultures are dominant. Arab’s researchers are increasing and their approaches are varied. As a matter of fact, they are interested in searching a specific identity for Arab’s comparative literature, an identity that does not have any dependence on west and its matters. However, talking about Arab’s comparative literature is still new. This paper makes an attempt to study Ahmad Abdolaziz’s book entitled Nahva Nazariyya Jadida Leladab Almogharan by using descriptive and analytical and comparative ways; it also aims to review the positive points, difficulties, and content issues. This book is published in two copies and the author invited the readers to a new comparative literature bravely. But, the result shows that his attempt is an approach between France classicism and American unbridle and free ideology.He refers to France theory in the comparative part, and it is not an exaggeration if he said we cannot find anyspecific book’s idea in the world of comparative literature as well as Arab comparative literature.
Arabic Language and Literature
Ali Bashiri; Alireza Kaveh Nooshabadi
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 1-22
Abstract
One of the important books written about contemporary area of Arabic poetry is “Semantic & Artistic Aspects of Contemporary Arabic Poetry” by Azlodin Esmaeili, the famous critic of Arabic literature. This book was published in 1391 and translated by Seyyed Hossein Seyyedi, and was titled ...
Read More
One of the important books written about contemporary area of Arabic poetry is “Semantic & Artistic Aspects of Contemporary Arabic Poetry” by Azlodin Esmaeili, the famous critic of Arabic literature. This book was published in 1391 and translated by Seyyed Hossein Seyyedi, and was titled artistic and semantic aspects of contemporary Arabic poem of Taraneh Mashhad publications. One of the most important relationship bridges among languages, cultures, and literature of various countries is the translation. This study, investigating the relationship between substation and companionship that a famous linguist Saussurehas talked about, investigated the present translation. The present study has engaged in problems from the view of descriptive-interpretive method, by emphasizing the product-oriented (descriptive) translation studies. He has analyzed them, has presented the suggested translation. In general, it can be said that in spite of the efforts and a lot of translating problems in transferring contents from the source language into the target language, the translation of the mentioned book has confronted many difficulties that can be resulted from the loss of exact understanding or enough accuracy between the source language and the target language, and idioms have beneficial usages in the area of words and idioms in these languages.
Arabic Language and Literature
Ali Bayanlou
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 23-44
Abstract
Preparing an academic course is an urgent need which makes university instructors write books and textbooks. Ali Salimiś book "Criticism and Critics in Arabic Literature", deals with Criticism in Arabic Literature. It is a pedagogical text containing: a table of contents, a preface, and three chapters ...
Read More
Preparing an academic course is an urgent need which makes university instructors write books and textbooks. Ali Salimiś book "Criticism and Critics in Arabic Literature", deals with Criticism in Arabic Literature. It is a pedagogical text containing: a table of contents, a preface, and three chapters (on the development of criticism, literary elements, and renowned critics).The stated purpose of the writer is to have an overview of literary criticism and its development in the classical and modern Arabic literature. After a careful analytic study, the following qualities are enumerated as the advantages in the format of book: covering, binding, lettering, pagination, titling, and paragraph writing. The related flaws include simple covering design, typing mistakes, poor grammar, spelling mistakes, and poor eloquence. In terms of content, the advantages are good table of contents, impartiality, accordance with Islamic principles, and the sciences curriculum. The negative points in content are inconsistency between the titles, poor referencing, ambiguity in academic accordance, mismatch between title, content, and course objectives, and poor terminology. All in all, it is worth mentioning that the book is qualitatively poor, and this article aims to offer points in settling the flaws. Observing these suggestions can make the book fit for educational purposes.
Arabic Language and Literature
Es’haagh Rahmaani; Esma’il Ashraf
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 45-57
Abstract
Constructive criticism has asignificant impact on the scientific development which leads to the flourishment of the country’s whole wealth, i.e. its technology. As the emergence, revolution, and maturity of the Arabic language can be regarded as the problems which demand a particular heed, the ...
Read More
Constructive criticism has asignificant impact on the scientific development which leads to the flourishment of the country’s whole wealth, i.e. its technology. As the emergence, revolution, and maturity of the Arabic language can be regarded as the problems which demand a particular heed, the research therein also seems very valuable. In this paper, the book “A’taTawor A’naHwi Le’loghate Al’Arabiy” written by Bergeshter Eser(1994) and researched and translated by Ramazaan AbdA’ta’waab has been put into criticism. Besides mentioning other semiotic languages such as Hebrew, Akkadian, Aramaic, and Habashi, this book has studied the Arabic syntax from the historical and linguistic viewpoints. Through the quantitative and qualitative analyses, it was understood that the book seeks two major objectives: first, studying the Arabic syntax from the historical viewpoint, that is, in terms of emergence, major letters, types of the sentence, the basic [of the language], and the changes applied to it over time; second, studying it structurally, which occurs in the linguistic scope. On the whole, this book has paved the way for the development of the Arabic syntax. In addition, it could reasonably be suggested that this book be included into the curriculum of Arabic language and literature at the PhD level for the course of Research into Arabic Word Formation and Syntax especially in Iran’s universities.
Arabic Language and Literature
Mohammadi Rahimi Khoigan; Mohammad Khaqani Isfahani
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 59-73
Abstract
Critical analysis of written several books on various subjects and fields is an important and necessary rule of the critics. One of the most important areas of research is rhetoric that is still considered by many researchers. It is one of the updated and significant areas of research which attracts ...
Read More
Critical analysis of written several books on various subjects and fields is an important and necessary rule of the critics. One of the most important areas of research is rhetoric that is still considered by many researchers. It is one of the updated and significant areas of research which attracts the attention of many researchers, so it should be reviewed academically and orderly research and books that should be reviewed properly. Accordingly, a critical review of the book "Philosophy of Rhetoric" by Raja Eid the full Professor of the University Banha, Egypt, as the main issue of this study is selected. The important findings of this research, which are based on interpretive-critical view, show that the respected author has tried to criticize the old rhetoric and look at them with a new look, but it does not seem that much of this work has been successful in considering logical classifications, philosophical and discursive discussions.
Arabic Language and Literature
Seyyed Ali Seraj
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 75-96
Abstract
Myths are formed based on human nature and the mind, and the language of the current period is fluid. So, myths have been considered as the integral part of literature. Whenever the poets and writers see the wishes of the people in danger, they turned to myth. One of the most transformative ...
Read More
Myths are formed based on human nature and the mind, and the language of the current period is fluid. So, myths have been considered as the integral part of literature. Whenever the poets and writers see the wishes of the people in danger, they turned to myth. One of the most transformative periods in contemporary literary Persian and Arabic literature, can be influenced by factors such as political developments, arrogance, the pressure of internal despotic poets imbued with idealism. In this study, the effects of myth in a poem by Khalil Alhavi (1919- 1982) and M. Atashi (1310- 1384) were explored based on analytic approach which is in accordance with the myth functions as a means of awakening people to select the most motivated poets mentioned in this research.
Arabic Language and Literature
Mohsen Seifi; Mahvash Hassanpoor
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 97-112
Abstract
The book "A Selection of Masterpieces of Arabic Literature in the First Abbasid Period " written by Mirloohiis one of the works that the writer has selected, and the examples of prose and poetry of the first Abbasid era have been translated and analyzed. The study of the book shows that this work, while ...
Read More
The book "A Selection of Masterpieces of Arabic Literature in the First Abbasid Period " written by Mirloohiis one of the works that the writer has selected, and the examples of prose and poetry of the first Abbasid era have been translated and analyzed. The study of the book shows that this work, while having concessions, is free of defects. This essay aims to observe the principles of critique, using a descriptive-analytic method to determine the extent of adherence of the author to the standards and rules of writing the critiques. A careful review of the book suggests that this work has some shortcomings in content and form. Some of the most fundamental of which are as follows: addressing unnecessary topics such as the poet's biography and neglecting some of the essential topics, such as the Abbasid era poetry. There are many typographical errors found in the book that could give the beginners inaccurate information and even mislead the readers.
Arabic Language and Literature
Payman Salehi
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 113-136
Abstract
Considering that contemporary prose texts, in addition to the educational aspect, more than any time, reflects the culture and beliefs of a community and influences them; a book that is introduced as the reference for the curriculum, in addition to proper structure and content, should be in line with ...
Read More
Considering that contemporary prose texts, in addition to the educational aspect, more than any time, reflects the culture and beliefs of a community and influences them; a book that is introduced as the reference for the curriculum, in addition to proper structure and content, should be in line with the latest literary theories and approaches, so it could fulfill its literary mission. For this reason, this research, using the method of rereading the work in both quantitative and qualitative analyses, has tried to see whether the book entitled ‘Malameh Al-Nathr Al-Hadith & Fonouneh’ by Omar Daqaq, Mohammad NajibTalawy, and MoradAb-AlrahmanMabrouk has enough potential to be used as a reference for the curriculum of Arabic language and literature. The results show that, in spite of its advantages, such as a completely legible font, ideal layout and technical performance of some authors of this book, it has many quantitative and qualitative disadvantages that if it is used as a reference for the curriculum, it would be very weak and incomplete. Some of the quantitative disadvantages of the book are very little use of punctuation marks and not having index, no list of references and the bibliography of the history of literature at the end of the book. Besides, some of the qualitative disadvantages of the book are not being reprinted after 18 years, thematic and content deficiencies of the titles, irregularity and incoherence of the text, inadequate citation, lack of up-to-date and valid resources and also defective presentation of the titles and wrong inference.
Arabic Language and Literature
Moosa Arabi
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 137-151
Abstract
After emergence of Islam, by its miraculous style of expression, holy Quran attracted Muslims’ attention to rhetoric and aesthetics; this literati and critics fascination to miraculous style led them to move through regularization of rhetoric and aesthetics; in the meantime, by the advances in ...
Read More
After emergence of Islam, by its miraculous style of expression, holy Quran attracted Muslims’ attention to rhetoric and aesthetics; this literati and critics fascination to miraculous style led them to move through regularization of rhetoric and aesthetics; in the meantime, by the advances in criticism and emergence of literary movements, there were some reactions to traditional approaches to rhetoric, showing themselves in names such as Osloobie.With regard to the new stylistics, numerous compilations were written by the critics, and in this study, the aim is to analyze one of this works, that is Osloobia albayanol arabi men ofogh alghavaedolmeyaria Elaafagh E-nnaselebdaee by Rahman Gharkan.This work was analyzed based on the content analysis method and the most significant results are mentioned in the part about pros and cons of the book. The most significant pros and cons include, a detailed boundary between old rhetoric and new rhetoric, which, by a practical part called “gheraatvanass” has led the author to succeed more in comparison to similar works The appropriateness of the title to the content is obvious in all chapters and two keywords “elghavaedolmeyariaelaafagh e-nnaselebdaee” has been analyzed in all chapters using evidences and references. A civilized and dynamic look to language as a live body in which rhetoric issues as well as modern literature have been used with a new perspective; presenting comprehensive analysis by the author at the end of each chapter which leads the reader to have a clear understanding about Osloobiaalbayanolarabi, logical discipline and order of book discussions are among the strengths of the book. Some editing and writing mistakes, compaction of book discussion and lack of exercises and tests, not having concordances, verses and poems, not evaluating and criticizing the view of western scholars are among the weak points.
Arabic Language and Literature
Sadq Askari
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 153-174
Abstract
Critical review of scientific production reveals the weaknesses of the works of the previous works, so we can avoid the shortcomings and strengthen our works.. Therefore, it can be said that achieving the optimum perfection in the development of academic resources is possible only after reviews. The ...
Read More
Critical review of scientific production reveals the weaknesses of the works of the previous works, so we can avoid the shortcomings and strengthen our works.. Therefore, it can be said that achieving the optimum perfection in the development of academic resources is possible only after reviews. The present paper aims to review the book entitled "Egyptian Literature from the Establishment of the Ayyubi State to the Advent of the French Campaign ",written by Abdul Latif Hamza, and published in 2000 by the publication "Egyptian General Institute Forum for the Books" in 293 pages.The results of the critique and review of this book show that this book, despite some strengths such as observance of the rules of writing, the coherence and logical setting of the sections and chapters; unfortunately, it has many defects in the field of form and content. The most important drawbacks of this work include lack of registration of bibliography references and shortages, lack of introduction and closure for the sections and chapters, verbal errors due to non-observance of rules, lexical errors due to non-observance of the rules of conduct, interpretive errors and misunderstandings due to the inappropriate use of words and combinations. But the main drawbacks of the content in this book are repetition of the subject, surreptitious review due to the wide scope of the subject, reliance on compilation and accumulation as a result of the lack of analysis and innovation. It is hoped that the results of this brief review would be useful for the writer and other scholars, and would Lead to scientific promotion.
Arabic Language and Literature
Yahya Ataei
Volume 18, Issue 4 , August 2018, , Pages 175-193
Abstract
The author of this article tried to examine the status and value of the book entitled “The Arab and Iranian Rhetoric Knowledge” among other similar books, and to review the assessment and critical evaluation of it with respect to the formal and content structure, among Iranian Islamic rhetoric ...
Read More
The author of this article tried to examine the status and value of the book entitled “The Arab and Iranian Rhetoric Knowledge” among other similar books, and to review the assessment and critical evaluation of it with respect to the formal and content structure, among Iranian Islamic rhetoric and research. The author in a couple of segments investigated the effect of formal structure and content in details. In a book review, the apparent effect of printing and quality including letters, layout and cover design, binding, and the value of observing the ritual writing and editing is taken into consideration. Considered in the evaluation of the content, materials such as preliminary discussion of the plan, the purpose of the author, summary and conclusions, comprehensiveness and relevance of content by subject, the type of content, the coherence of the whole work, updated resources and references the author's objectivity in analysis and content are presented.