زبان و ادبیات فارسی
شرحِ سخن بیشتر است از سخن (نگاهی به دقّت علمی و نکته‌سنجی‌های استادانة محمّدرضا شفیعی‌کدکنی در «تعلیقاتِ» تذکره‌الأولیاء)

امیرحسین مدنی

دوره 22، شماره 10 ، اسفند 1401، ، صفحه 185-214

https://doi.org/10.30465/crtls.2023.39447.2464

چکیده
  محمّدرضا شفیعی‌کدکنی، محقّق و ادیب سخت‌کوش معاصر که در حوزه‌های متنوّع قلم‌فرسایی کرده و استادی خویش را به اثبات رسانده‌است. تصحیح آثار عرفانی، از جمله «تذکره‌الاولیا»یِ عطار یکی از حوزه‌های مورد علاقة اوست که در سه بخش: مقدّمه، متن و تعلیقات به چاپ رسیده‌است. از ویژگی‌های این تصحیح می‌توان به دقّت علمی استاد، اطّلاعات ...  بیشتر

زبان و ادبیات فارسی
بررسی و تحلیل انتقادی دیوان مولانا نوعی خبوشانی

محمدمصطفی رسالت پناهی؛ حسین قربان پور

دوره 20، شماره 4 ، تیر 1399، ، صفحه 245-270

https://doi.org/10.30465/crtls.2020.5319

چکیده
  محمدرضا نوعی، معروف به مولانا نوعی خبوشانی (970-1019 ق)، سرایندة مشهور و نام‌آور سدة دهم و چند سال آغازین سدة یازدهم و از استادان مسلم زبان و ادب فارسی در شبه‌قارة هند است. دیوان اشعارش ‌در سال 1374 ش به‌تصحیح امیرحسین ذاکرزاده و به‌کوشش احمد کرمی به‌همت انتشارات ما در تهران به‌‌چاپ رسیده است. در این چاپ، کاستی‌ها، تحریفات، تصحیفات، ...  بیشتر

زبان و ادبیات فارسی
نقد و تحلیل تصحیح شبرنگ‌نامه داستان رستم و پسرِ دیو سپید

سجاد آیدنلو

دوره 18، شماره 2 ، اردیبهشت 1397، ، صفحه 1-29

چکیده
  شبرنگ‌‌نامه یکی از منظومه‌‌هایِ پهلوانیِ پس از شاهنامه است که به موضوعِ کین‌‌خواهیِ شبرنگ، پسر دیو سپید، از ایرانیان و نبردهای او با رستم و ایرانیان می‌‌پردازد. بااین‌که از شناسایی و معرفیِ این اثر حدودِ صدوبیست سال می‌‌گذرد، آگاهی‌‌ها و تحقیقاتِ موجود دربارۀ آن بسیار اندک است و متنِ مصحَّحِ آن نیز به‌‌تازگی منتشر شده است. ...  بیشتر

زبان و ادبیات فارسی
تحلیل انتقادی تصحیحات و چاپ‌های دیوان شمس تبریزی

رحمان مشتاق‌مهر

دوره 18، شماره 2 ، اردیبهشت 1397، ، صفحه 259-279

چکیده
  کلیات شمس قرن‌‌ها کتاب محبوب حلقه‌های سماع و اهل ذوق و عرفان و دوست‌دارانِ غزل ناب بوده است. نخستین چاپ انتقادی آن در سال‌های 1336- 1344 به‌تصحیح استاد فروزان‌فر منتشر شد. چاپ‌‌های بعدی، آشکار و پنهان، براساس همان چاپ صورت گرفته است؛ بعضی به‌اهتمام افراد و بعضی با مباشرت ناشر. درکنار این چاپ‌‌ها تنها چاپ قابل اعتنا چاپ دوجلدی استاد ...  بیشتر