علمی- پژوهشی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
بررسی و نقد کتاب مقدمه‌ای بر زبان‌شناسی شناختی

پارسا بامشادی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 1-30

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.34169.2084

چکیده
  این مقاله با هدف بررسی و نقد کتاب «مقدمه‌ای بر زبان‌شناسی شناختی» نوشتۀ اونگرر و اشمیت، ترجمۀ جهانشاه میرزابیگی (1397) به نگارش درآمده است. پس از بررسی نسخۀ انگلیسی کتاب مشخص شد که گرچه این کتاب یکی از منابع اصلی و شناخته‌شده برای زبان‌شناسی شناختی است، دارای کاستی‌هایی است که از آن میان می‌توان به عدم توجه کافی به بنیاد‌ها ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
ارائۀ نظامی مفهومی برای طبقه‌بندی واژه‌های مشتق و مرکب فارسی

مریم حکیمی؛ مریم ایرجی؛ علی اکبر خمیجانی فراهانی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 31-60

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.34925.2138

چکیده
  طبقه‌بندی مفهومی واژه‌ها یکی از موضوعاتی است که از دیرباز در حوزۀ مفهوم‌شناسی و اصطلاح‌شناسی مورد توجه‌ پژوهشگران‌ بوده است. پژوهش حاضر با هدف طبقه‌بندی مفهومی واژه‌های مشتق و مرکب فارسی انجام شده است و برای این منظور، تعداد 660 واژۀ مشتق و مرکب که به روش نمونه‌گیری تصادفی نظام‌مند از فرهنگ املایی خط فارسی (صادقی و زندی‌مقدم، ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
نقدی بر کتاب زبان، ذهن و فرهنگ: مقدمه‏ای مفید و کاربردی

صالح طباطبایی؛ ارسلان گلفام

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 61-80

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.35625.2196

چکیده
  کتاب زبان، ذهن و فرهنگ: مقدمه‏ای مفید و کاربردی اثر زولتان کووچش همچون متنی درسی در زبان‏شناسی شناختی به دلیل بیان روشن مطالب، جامعیت موضوعی و توجه خاص به ابعاد کاربردی نظریه‏های زبان‏شناسی شناختی از جایگاه ویژه‏ای در این رشته برخوردار شده است. با این همه، ترجمۀ فارسی این کتاب بر اثر وجود مشکلات گوناگون و پرشماری در آن نه ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
نقد کتاب ‌روش تحقیق در زبان و زبان‌شناسی (نظری و عملی)

مریم سادات فیاضی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 81-103

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.33089.1990

چکیده
  نقد کتاب از جمله سنت­های دانشگاهی برای ارزیابی سهم صاحبان اندیشه در زمینة پژوهش است که افزون بر ارتقاء سطح خواندنِ آگاهانة منتقد، زمینه­های آفرینش اثر را از منظر نویسنده بررسی می­کند. از این رو، نقد چیزی بیش از خلاصه­ی محتوای کتاب است. هدف از نقد پیش­رو توصیف و ارزیابی کتاب روش­ تحقیق در زبان و زبان­شناسی (نظری و عملی) نوشتة ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
نقد و بررسی کتاب“Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By” (زبان‌شناسی زیست‌محیطی: زبان، محیط زیست، و داستان‌هایی که با آن‌ها زندگی می‌کنیم [ویراست دوم])

امیر قربان‌پور

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 105-121

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.34817.2125

چکیده
  کتاب زبان‌شناسی زیست‌محیطی: زبان، محیط زیست، و داستان‌هایی که با آن‌ها زندگی می‌کنیم، نوشتۀ آرن استیبی، زبان‌شناس و بوم‌شناس بریتانیایی، ویراست دوم کتابی است که نخستین بار در سال 2015 توسط انتشارات راتلج به چاپ رسید و از برجسته‌ترین آثاری محسوب می‌شد که به طور متمرکز به این حوزۀ میان‌رشته‌ای نسبتاً نوظهور از زبان‌شناسی کاربردی ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
بررسی انتقادی کتاب کاربردشناسی واژگانی و نظریة ذهن: فراگیری پیوندها

رامین گلشائی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 123-142

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.34219.2088

چکیده
  این مقاله به بررسی و نقد ترجمة کتاب کاربردشناسی واژگانی و نظریة ذهن: فراگیری پیوندها نوشتة سندرین زوفری و ترجمۀ محمدحسن ترابی، شهره صادقی و الهه کمری می‌پردازد. نظریة ذهن یکی از مهم‌ترین حوزه‌های مطالعاتی در روان‌شناسی شناختی است که توانایی افراد در درک حالات ذهنی خود و دیگران را مورد بررسی قرار می‌دهد. این کتاب با رویکردی میان‌رشته‌ای ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
تحلیل و نقد کتاب Noam Chomsky: On Nature and Language (نوام چامسکی: درباب طبیعت و زبان)

شهریار هرمزی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 143-168

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.34698.2119

چکیده
  هدف مقاله حاضر نقد و بررسی کتاب نوام چامسکی: درباره طبیعت و زبان  ویراسته آدریانا بلتی و لویجی ریتزی است. قریب به هفت دهه از تولد زبان‌شناسی زایشی می‌گذرد و در طی این دوران علی‌رغم تمام فراز و نشیب‌هایی که از سر گذرانده، همواره به‌عنوان جریان غالب زبان‌شناسی خاصه در امریکای شمالی شناخته شده‌ است. در این کتاب ضمن معرفی شمای کلی ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌های خارجی
ارزیابی انتقادی برنامه درسی بازنگری‌شده دوره کارشناسی ارشد رشتۀ آموزش زبان انگلیسی: یک مطالعه کیفی

ابوطالب ایرانمهر؛ سید علی استوار نامقی؛ حسین داوری

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 169-195

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.33791.2056

چکیده
  رشته آموزش زبان انگلیسی در مقطع کارشناسی ارشد، به عنوان یکی از رشته­های پرطرفدار در جامعه دانشگاهی ایران که عمری حدود پنج دهه را سپری نموده، تاکنون سه برنامه را تجربه نموده است. جدیدترین برنامه درسی این رشته که مصوب سال 1396 در شورای تحول و ارتقا علوم انسانی است، از آغاز سال تحصیلی 97-1396 و پس از گذشت سه دهه از اجرای برنامه دوم عملیاتی ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌های خارجی
بررسی ساختمان افعال فارسی و اسپانیایی باتأکید بر کتاب دلبستگی‌ها

فاطمه بیات فر؛ نجمه شبیری؛ عباسعلی وفایی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 197-219

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.37955.2344

چکیده
  فعل یکی از ارکان مهم دستوری است که دربارۀ ساختمان آن بین دستورنویسان اختلاف نظرهایی وجود دارد. از این رو،  بررسی جهت زدودن گرد ابهام از آن به یکی از مهمترین ضرورت‌های دستور زبان بدل شده است. در این مقاله با بررسی تطبیقی ساختمان فعل در دو زبان فارسی و اسپانیایی،  با نظر به افعالِ  کتاب "دلبستگیها" اثر گاله آنو و ترجمۀ فارسی  ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌های خارجی
بررسی مقایسه‌ای دو کتاب پرکاربرد زبان تخصصی در رشته پرستاری منتشرشده از سوی انتشارات آکسفورد و سمت

سیمین ستارپور؛ آصف خلیلی؛ مریم زین العابدینی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 221-248

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.37479.2312

چکیده
  از بایسته‌های تدوین یا تداوم چاپ کتاب‌های آموزشی، ارزشیابی آن‌هاست. با به‌کارگیری انگاره ارزشیابی کتاب‌های انگلیسی با اهداف ویژه، 12 تن از اساتید دانشگاهیمنتخب به روش نمونه‌گیری هدفمند و در دسترس به ارزیابی مقایسه‌ای دو کتاب زبان تخصصی رشته پرستاری از انتشارات "سمت" و "آکسفورد"، پرداختند. تحلیل کیفی یافته‌ها نشان داد کتاب سمت ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌های خارجی
نقد و ارزیابی کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته طراحی پارچه و لباس و تکنولوژی دوخت

رضا طاهرخانی؛ هاشم شرفی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 249-273

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.31686.1896

چکیده
   از آنجایی که کتاب­های درسی به عنوان یکی از اصلی­ترین منابع یادگیری در هر برنامه آموزشی محسوب می­شوند، نقد و ارزیابی آنها به منظور بهره‌مندی هرچه بیشتر نویسنده و مخاطبان و همچنین تاثیرگذاری آن بر عملکرد دانش­آموزان، کاری بسیار حیاتی و ارزشمند است. مقاله حاضر به ارزیابی کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته طراحی پارچه و لباس ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌های خارجی
براندازی گفتمان استعماری و سیاست پایداری در اشعار منتخب ویلیام باتلر ییتس: خوانش پسااستعماری

محمد امین مذهب

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 275-294

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.37811.2331

چکیده
  در اوایل قرن بیستم در اروپا، به خصوص در حین و پس از جنگ جهانی اول، قدرت­های استعماری همچون بریتانیا شاهد مبارزه و اعتراض مستعمره­ها علیه حاکمیت استعماری بودند. در این میان، در ایرلند، در تاریخ آوریل ١٩١۶ قیام سراسری به نام خیزش عید پاک علیه سلطه­ی استعماری بریتانیا در آن کشور رخ داد. اگرچه استعمارگان خیزش را سرکوب کردند، اما پس­لرزه­های ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌های خارجی
نقد و ارزیابی کتاب Testing Language Skills: From Theory to Practice (آزمون در زبان انگلیسی: نظریه ها و کاربردها)

نسیمه نوحی جدسی؛ علیرضا راستی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 295-313

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.33445.2021

چکیده
  پژوهش حاضر حاصل تحلیل محتوای کتاب آزمون در زبان انگلیسی،:نظریه ها و کاربردها  نوشته فرهادی، جعفرپور و بیرجندی- که یکی از مهم ترین و فراگیرترین منابع درس آزمون سازی گرایش های مختلف رشته  زبان انگلیسی است- می باشد. طی این پژوهش، با به کارگیری چارچوب ارزیابی کتب مک دانه، شاو، و ماسوهارا (2013)، به بررسی همه جانبه اثر در قالب دو مرحله ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فقه و حقوق
بررسی تطبیقی ضابطه قابلیت اعاده‌دادرسی آرای مدنی با تأکید به قاعده اعتبار امر قضاوت‌شده (نقدی بر ماده 426 قانون آیین دادرسی مدنی)

عاطفه آجری آیسک؛ صدیقه محمدحسنی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 315-340

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.38998.2422

چکیده
  غالب نظام­های حقوقی مانند فرانسه، ضابطه «اعتبار امر قضاوت­شده» را برای تعیین قابلیت اعاده دادرسی آرای مدنی برگزیده­اند. اما در ایران، ضابطه اعاده­دادرسی، «قطعیت احکام» است. طبق بررسی­ها «اعتبار امر قضاوت­شده»، همسو با مبنای اعاده­دادرسی یعنی تأمین عدالت قضایی، ضابطه­ی جامعی است که کلیه تصمیمات مراجع ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فقه و حقوق
نقد کتاب حقوق تجارت (جلد اول-تجار و اعمال تجاری)

مجید بنایی اسکویی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 341-366

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.8037

چکیده
  تفکیک بین اعمال مدنی و تجاری و شناسایی فعالیتها و معاملات تجاری از دیرباز منشأ آثار بسیاری بوده که به تدریج در اغلب نظامهای حقوقی بهصورت مدون و در قالب قوانین تجاری مورد پذیرش قرار گرفته است. کتاب حقوق تجارت جلد اول در بیان مقدمات حقوق تجارت و با تمرکز برحقوق و تکالیف بازرگانان و شناسایی اعمال تجاری برای دوره کارشناسی حقوق، منطبق با ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فقه و حقوق
دوقلوهای دو انقلاب جامعه‌شناسی حقوقی دین و دانش در ایران و فرانسه

محمدجواد جاوید

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 367-392

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.38314.2363

چکیده
  دولتها در خصوص حقوق طبیعی افراد متعهدند. حق بر دین و حق بر دانش دو حق طبیعی شهروندان است. ایندو از موضوعات حقوق اساسی دو انقلاب ایران و فرانسه است. در وقوع دو انقلاب، به نوعی سلبی یا ایجابی، ایمان و ایدئولوژی از چنان اهمیتی برخوردار بوده است که پس از انقلاب، ساحت های مختلفی را تحت تاثیر قرار داده است. مفروض تحقیق حاضر آن بوده که سامان ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فقه و حقوق
نقدی بر کتاب فقه اسلامی و حقوق بشر

حسین جوان آراسته

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 393-411

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.37224.2298

چکیده
  «فقه اسلامی و حقوق بشر» مجموعه ارزشمندی از مقالات نویسندگان حوزوی و دانشگاهی در همایش رویکرد متعالی فقه اسلامی به حقوق بشر است که به کوشش استاد محمد رضا باقرزاده به زیور طبع آراسته است. روش ارزیابی و نقد این کتاب، استنادی- تحلیلی و مطابق الگوی شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی در چارچوب معرفی کلی، بررسی شکلی و محتوایی اثر است. ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فقه و حقوق
نقدی بر روش‌های افتراقی‌سازی(تخصصی سازی) دررسیدگی‌های عادلانه به جرایم فنی و تخصصی(مطالعه پژوهی نمونه جرایم علیه محیط‌زیست)

امیر فلک الدین؛ مسعود قاسمی؛ یزدان نصرتی

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 413-437

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.35566.2190

چکیده
  پیروی از روش های افتراقی‌سازی(تخصصی سازی) در علم حقوق جزا، امری لازم و ضروری است که در بسیاری از نظام‌های حقوقی دیگر محقق شده است. یکی از حوزه­هایی که بایستی، افتراقی سازی آیین دادرسی کیفری در قلمرو آن تجلی پیدا کند، جرایم فنی و تخصصی است که این پژوهش به بررسی جرایم سبز، به عنوان یکی از مصادیق آن مبادرت ورزیده است. در این تحقیق این ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فقه و حقوق
نقد و بررسی لایحه «حفظ کرامت و حمایت از زنان در برابر خشونت» از منظر اصول و قواعد قانونگذاری

مهدی محمدزاده؛ مرتضی حاجی‌علی‌خمسه؛ بشیر عیسی زاده

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 439-463

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.38714.2400

چکیده
  پس از گذشت یک دهه از زمان آغاز تدوین لایحه «حفظ کرامت و حمایت از زنان در برابر خشونت»، این لایحه در دستور کار مجلس شورای اسلامی قرار گرفته است. با توجه به اهمیت لوایح قضایی، بررسی ابعاد مختلف این لایحه ضروری به نظر می‌رسد. پژوهش حاضر «نقد لایحه مزبور از منظر اصول و قواعد قانون‌گذاری» را رسالت اصلی خود دانسته و تحقق آن را ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فقه و حقوق
ضرورت تفسیر اجتماعی از نصوص شریعت نقد دیدگاه‌های جاوید رحمان در باب انطباق‌پذیری قواعد شریعت بر نیازهای حقوقی جامعه مدرن

محمد مقدمی؛ امیر حسین خسرو آبادی؛ توکل حبیب زاده

دوره 22، شماره 6 ، شهریور 1401، صفحه 465-486

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.39746.2492

چکیده
  تطبیق احکام شریعت با قواعد نوین حقوق بشری و پیاده‌سازی آن در نظام حقوقی دولت‌های مدرن با چالش‌هایی نظیر عدم هماهنگی همراه بوده است. چالش‌هایی از این قبیل را می‌توان در گزارش‌های حقوق بشری گزارشگران سازمان ملل متحد مشاهده کرد. دغدغه اصلی گزارشگران نسبت به کشورهایی که به دنبال تطبیق قواعد شریعت در نظام حقوقی خود هستند، انطباق‌پذیری ...  بیشتر