علمی- پژوهشی انسان شناسی
نقدی بر کتاب «History and theory in anthropology» (تاریخ و نظریه در انسان‌شناسی)

زینب شریعت نیا؛ هادی وکیلی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 1-23

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.8128

چکیده
  کتاب «تاریخ و نظریه در انسان‌شناسی»[i] نوشتة الن برنارد (Alan Barnard) پژوهشگر و نویسندة برجستة مطالعات انسان‌شناختی به ویژه انسان­شناسی آفریقای جنوبی از جمله آثار ارزشمند در حیطة انسان‌شناسی است. وی در کتاب حاضر به بررسی ماهیت نظری انسان‌شناسی در طول تاریخ و در بین آراء اندیشمندان و متفکران برجسته­ی این علم و مقایسة میان آن­ها  ...  بیشتر

علمی- پژوهشی انسان شناسی
توصیه‌هایی برای انسان‌شناسی ایرانی؛ با تأکید بر نقد و ارزیابی کتاب آدمیان و سرزمین‌ها

پروین قاسمی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 25-41

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.30676.1837

چکیده
  این نوشتار درصدد است تا با تمرکز بر یکی از آثار مارگارت مید (Margaret Mead)، انسان‌شناسِ برجستۀ آمریکایی، به اهمیت مغفول ­ماندۀ این آثار در انسان­شناسی معاصر ایرانی بپردازد. طی این نقد و ارزیابی این اثر، بازگشت به اصول و اساس انسان ­شناسی آثار کلاسیک که در ایران کمتر به عنوان منبع درسی معرفی می­شوند، اشاره خواهد شد. در این راستا به ...  بیشتر

علمی- پژوهشی انسان شناسی
روان‌شناسی اخلاق و شهودگرایی اجتماعیِ جاناتان هایت؛ مروری انتقادی بر کتاب ذهن درستکار، چرا سیاست و مذهب انسان‌های خوب را از هم جدا می‌کنند؟

پریسا گودرزی؛ محسن شعبانی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 43-63

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.36001.2214

چکیده
  روان‌شناسی اخلاق یکی از رشته‌های نوظهور در مطالعات میان رشته‌ای در حوزه فلسفه اخلاق و روان‌شناسی است. روان‌شناسی اخلاق می‌کوشد مرزهای علم و فلسفه را در زمینه روان‌شناسی و اخلاق به هم نزدیک کند. کتاب ذهن درستکار جاناتان هایت  یکی از تأثیرگذارترین آثار در این حوزه است. نویسنده در این اثر کوشیده است مرزهای روان‌شناسی و اخلاق را ...  بیشتر

علمی- پژوهشی باستان شناسی
نخستین "تاریخ ماد":نقد و بررسی کتاب «مادها» اثر جورج راولینسون

سعدی سعیدیان

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 65-88

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.42714.2637

چکیده
  از آنجا که مادها نخستین آریا‌ئیانی بودند که حکومتی فراگیر در بخشی از فلات ایران تشکیل دادند، بررسی تاریخ آنها از اهمیت فراوانی برخوردار است. تا یکی دو سده پیش، یگانه منبع اطلاعاتی ما در مورد مادها، نوشته‌های نویسندگانی یونانی-رومی و اشارات پراکندۀ عهد عتیق (کتاب مقدس) بود. اما از سدۀ نوزدهم میلادی بدین سو و با خوانش کتیبه‌های بین‌النهرینی ...  بیشتر

علمی- پژوهشی تاریخ و تمدن
آخرین اتوپیای سرمایه‌داری؛ نقدی بر کتاب انسان‌خداگونه؛ تاریخ مختصر آینده

ابوالحسن فیاض انوش

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 89-114

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.37947.2343

چکیده
  کتاب انسان‌خداگونه؛ تاریخ مختصر آینده اثر یووال نوح‌هراری را می‌توان محصول نهایی پروژة این نویسنده دانست. هراری در این کتاب درپی پاسخ دادن به این پرسش است که: "آینده برای انسان چه دربر دارد؟". با توجه به نظریة تاریخ‌نگارانه‌ای که در کتاب قبلی خود (انسان‌خردمند؛ تاریخ مختصر بشر) اتخاذ کرده بود، هراری در این کتاب نیز مباحث را بر اساس ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان‌شناسی و زبان‌های باستانی
واکاوی اندیشه‌های جاحظ دربارۀ ترجمه و معنا در کتاب الحیوان

رضا امینی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 115-134

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.37749.2327

چکیده
  جاحظ - زاده سدۀ دوم هجری – از بزرگترینِ اندیشمندان زمان خود است. او در حوزۀ ترجمه و معنا اندیشه­های ژرفی دارد که به­خوبی با اندیشه­هایِ هَم­سنگ آن در جهان امروز برابری می­کند. در این پژوهش، این اندیشه­ها با توجه به آنچه او در کتاب «الحیوان» گفته بررسی شده است. بدین منظور، پس از «مقدمه»، جاحظ و به طور خاص کتاب «الحیوان» ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان و ادبیات عربی
تحلیل و نقد کتاب تحلیل همانندناپذیری (اعجاز) قرآن در آموزه‌های قرآن و سنت

عسکر بابازاده اقدم؛ حسین تکتبار فیروزجایی؛ محمدمهدی روشن چسلی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 135-156

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.37657.2323

چکیده
  اندیشه نقد و نقد اندیشه به یونان باستان و بوطیقای ارسطو می­رسد، نقد بر آن است تا ذوق عامه را تهذیب و فکر نویسنده را تربیت کند؛ در این میان نقد کتاب­های تألیف­شده می­تواند به تقویت کیفی محتوا و زیبایی شکلی اثر منجر شود. این پژوهش، تحلیل و نقد شکلی و محتوایی کتاب «تحلیل همانند­ناپذیری (اعجاز) قرآن در آموزه­های قرآن و سنت» ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان و ادبیات عربی
ارزیابی انتقادی کتاب علم الاجتماع الأدبی (...منهج «سوسیولوجی» فی القراءة و النقد) (جامعه شناسی ادبی، روشی «جامعه‌شناسی» در خواندن و نقد)

امیر مقدم متقی؛ علی احمدزاده

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 157-181

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.39220.2446

چکیده
  کتاب «علم الاجتماع الأدبی» تألیف انور عبد الحمید الموسی از جمله تألیفات اخیر است که نویسنده در آن به شکلی جامع به سیر پیدایش و رشد و تحول جامعه شناسی ادبی از آغاز تا به امروز پرداخته و در کنار آن فصلی را نیز به آثار عربی در این حوزه و نقد آن ها اختصاص داده است. به منظور معرفی این کتاب بر آن شدیم تا این اثر را با تکیه بر روش توصیفی ...  بیشتر

علمی- پژوهشی زبان و ادبیات عربی
نقد ترجمة کتاب الصوفیه و السوریالیه بر پایة نظریة گارسس

زهرا هادوی خلیل آباد؛ حسین ایمانیان؛ علی بشیری

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 183-211

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.36470.2248

چکیده
  ترجمه بیش از آن‌که "ابزاری" برای برگرداندن دانش و آگاهی از یک زبان به زبان دیگر باشد، "فرایندی" در بازتاب­دادن مفاهیم فرهنگی و اجتماعی است. برای بهبود چنین بازتابی، می­توان از دیدگاه­های نوین ترجمه، زبان­شناسی و گفتمانی بهره برد. یکی از دیدگاه­های نوین ترجمه، پیشنهادة کارمن گارسس اسپانیایی در سال 1994 و دارای چهار سطح "معنایی-لغوی"، ...  بیشتر

علمی- پژوهشی علوم سیاسی
«جای» منتقد: بررسی انتقادی کتاب مفهوم نقد در نهضت‌‌های تجددخواه جهان عرب

مرتضی بحرانی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 213-237

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.39261.2448

چکیده
  این مقاله به نقد و بررسی کتاب «مفهوم نقد در نهضت­‌های تجددخواه جهان عرب با نگاهی به نظریه­‌های مدرنیته و پسامدرنیته» می‌پردازد. مولف قصد دارد مفهوم و پدیده نقد را به بحث بگذارد اما فراموش می‌کند که نقد یک کنش مدرن است و در نتیجه دچار سنت‌گرایی و پست‌مدرنیسمی می‌شود که یکی مانع نقد است و دیگری مخل نقد. به رغم گزاره‌هایی ...  بیشتر

علمی- پژوهشی علوم سیاسی
نقد و ارزیابی کتاب میشل فوکو در اندیشة معاصر عرب

علی اشرف نظری

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 239-262

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.34874.2131

چکیده
  ایده­ها و اندیشه­های متفکران بزرگ، مرزناپذیر است و بنیان­های فکری آنها بر ساخت تفکر و ماهیت تحول جوامع دیگر نیز تأثیر می­گذارد. میشل فوکو (1984-1926) از جمله تأثیرگذارترین نظریه‌پردازان در نیمه دوم قرن بیستم است که دستگاه فکری او از دیدگاه­ها و چشم­اندازهای فکری گوناگون در جوامع مختلف مورد خوانش قرار گرفته است. خوانشی که در ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فقه و حقوق
نقد و تحلیل «توتالیتاریسم» در کتب «بایسته ‏های حقوق اساسی» و «حقوق اساسی و ساختارهای سیاسی»

آزاد رضائی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 263-283

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.36199.2232

چکیده
  یکی از مباحث مهم حقوق اساسی، مقوله «رژیم‏های سیاسی» است. در تقسیم‏بندی رژیم‏های سیاسی نیز همواره توتالیتاریسم مورد توجه ویژه‏ای است. با این وجود، منبع الهام حقوقدانان برای بحث از رژیم‏های سیاسی، آراء و آثار اندیشمندان سیاسی است. چراکه این موضوع اصولاً ماهیت سیاسی دارد. با مطالعه آثار سیاسی مربوطه، درمی‏یابیم که نظریات ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فلسفه
بررسی و نقد کتاب فلسفه آلمانی

محمد اصغری؛ ندا محجل

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 285-303

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.35367.2166

چکیده
  این مقاله از دو منظر به بررسی و ارزیابی انتقادی کتاب فلسفه آلمانی نوشته تِری پینکارد با ترجمه ندا قطوریی می­پردازد. منظر اول ناظر به محتوای کتاب است بدون توجه به متن ترجمه فارسی و منظر دوم ناظر به ترجمه فارسی کتاب و شیوه ترجمه مترجم از جهت محاسن و معایب. بطور کلی این کتاب با طرح تناقض عقل کانتی در ساحت نظری و کشیده شده آن به ساحت عملی ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فلسفه
بررسی و نقد کتاب کنش دینی و نوسازی عقل

صبا فدوی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 305-322

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.35960.2213

چکیده
  طاها ‌عبدالرحمان از جمله اندیشمندان و نظریه‌پردازان نوگرای اسلامی است که با نقد اخلاقی مدرنیته، مخالفت با اخلاق سکولار و مبنا قرار دادن اسلام به‌ویژه در حوزه‌ی اخلاق، در پی نوسازی سنت‌ها است. او معتقد است بیداری اسلامی نیازمند پشتوانه فکری و نوسازی بر اساس تعقلی مبتنی بر تجربه معنوی و گذر از مراتب سه گانه عقل است. عبدالرحمان شرع ...  بیشتر

علمی- پژوهشی فلسفه
تاملی انتقادی در بابِ کتاب فلسفه فضای مجازی

عزیز نجف پور آقابیگلو

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 323-340

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.41060.2606

چکیده
  فضای مجازی علی­رغم نوپدید بودنش، تحولاتی جدی در جامعه­ ایرانی پدید آورده و همین مساله باعث توجه جدی­تر اندیشمندان مسلمان به ماهیت آن گردیده است. تامل فلسفی در باب فضای مجازی یکی از رویکردهایی است که اخیرا مورد توجه اندیشمندان قرار گرفته است و به نوعی مکمل و حتی مبنای تامل علمی در باب فضای مجازی است تا بتوان بر اساس آن تبیین و پیش­بینی ...  بیشتر

علمی- پژوهشی مدیریت و سیاست‌گذاری
طراحی الگوی اعتماد درون‌سازمانی از طریق کنش جمعی در آموزش‌وپرورش شهر تهران (با استفاده از تئوری داده بنیاد)

سعید آزاده؛ علی اکبر فرهنگی؛ سیدمحمد زاهدی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 341-361

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.36748.2267

چکیده
  توجه به مفهوم اعتماد در مدیریت از دهه 1980 شروع و در طول چند دهه گذشته از زوایا و رویکردهای مختلف موردمطالعه قرارگرفته است. اعتماد عاملی حیاتی و ضروری برای موفقیت‌های فردی و سازمانی است. اعتماد در میان افراد و کارکنان، باعث ثبات، وحدت و انسجام درون‌سازمانی، ارتقای کارایی و اثربخشی گروه‌ها و زمینه‌ساز همکاری، مشارکت و ارتباطات مؤثراست. ...  بیشتر

علمی- پژوهشی هنر
بازنمود تجربه کلانشهریِ مدرن در مستند امپرسیونهای یک شهر: تهران امروز (1356)

داریوش اسماعیلی؛ علیرضا صیاد

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 363-387

https://doi.org/10.30465/crtls.2021.38540.2383

چکیده
  امپرسیون‌های یک شهر: تهران امروز (1356) اثر خسرو سینایی یکی از فیلم‌های شاخص ایرانی است که می‌کوشد تجربه کلانشهری تهران مدرن را به مخاطب خود بازنمایاند. فرم و ساختار این اثر تفاوت‌های مشهودی با فیلم‌های مرسوم سمفونی‌ شهری دارد. سینایی در پی ارایه ریتم و ضرباهنگ زندگی کلانشهری، چنان که در سمفونی‌های شهری اتفاق می‌افتد، نیست، و بیشتر ...  بیشتر

علمی- پژوهشی هنر
نقدی بر کتاب هم‌آراستگی در نگاره‌های اسلامی

نغمه خرازیان

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 389-413

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.37998.2352

چکیده
  کتاب Symmetries of Islamic Geometrical Patterns  تألیف سیدجان عباس و عامرشاکر سلمان دو عضو علمی گروه ریاضی دانشگاه ولز، تحت عنوان هم‌آراستگی در نگاره‌های اسلامی توسط خانم آمنه آقا‌ربیع به فارسی ترجمه شده است. با توجه به تخصص مولفین، کتاب رویکرد متفاوتی نسبت به دیگر تألیفات در حوزﮤ نقوش اسلامی دارد که آن را هم برای محققین حوزﮤ هنر اسلامی و هم پژوهشگران ...  بیشتر

علمی- پژوهشی هنر
نقد و بررسی کتاب شوهاز

فاطمه ساعدی؛ زهرا حسین آبادی

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 415-439

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.39366.2459

چکیده
  شوهاز مجموعه‌ای از یادداشت‌های عبدالسلام بزرگ‌زاده فعال فرهنگی استان سیستان و بلوچستان است. این کتاب با هدف معرفی هنرها و آداب مردمان این منطقه و بررسی محدودیت‌های پیرامون توسعۀ این استان نگارش شده است. پراکندگی جمعیتی‌ بلوچ‌ به عنوان قومی اصیل در ایران بیشتر در بخش جنوبی استان است. مردمان این مناطق در زمینه‌هایی اعم از پوشش، ...  بیشتر

علمی- پژوهشی هنر
پیکرنگاری درباری: روایتی تصویری از عصر قاجار نقدی بر کتاب پرتره‌های سلطنتی قاجار

لیلا غفاری؛ جمال عرب زاده

دوره 22، شماره 7 ، مهر 1401، صفحه 441-457

https://doi.org/10.30465/crtls.2022.37540.2317

چکیده
  کتاب حاضر با عنوان پرتره­‌های سلطنتی قاجار، در قالب کتابچه­ای راهنما به قلم جولین رابی، پژوهشگر حوزه­ ی هنرهای اسلامی و مدیر اسبق گالری فریر و سکلر واشنگتن در ادامه­ی نمایشگاه "نقاشی­ های سلطنتی قاجار" در سال 1999 م. در لندن به رشته ­ی تحریر درآمده است. هدف مولف از نگارش این کتاب علاوه بر معرفی 43 اثر به نمایش درآمده در نمایشگاه، ...  بیشتر